防疫と復(fù)職の両立：湘南紡織基地は熱熱で復(fù)活します。

【ガイド語】

最近、湖南省の100の重要産業(yè)プロジェクトの一つである湘南紡織産業(yè)基地プロジェクトが正式に復(fù)活しました。組立式工場(chǎng)建設(shè)區(qū)の6棟の建物の主體建設(shè)は最終段階に入りました。5月初めに全部完成しました。

【本文】

24日、記者は湘南紡織産業(yè)基地プロジェクト服飾生産園の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)で見ました。入り口のセキュリティーチェック、體溫測(cè)定など各種防疫措置が整然と展開されています。

【同期音】

張伍生湘南紡織産業(yè)基地組立工場(chǎng)工事責(zé)任者

現(xiàn)在63人がいます。続々と來ています。現(xiàn)在この6號(hào)棟は最後の階になりました。3月中旬ごろに完成できます。

【本文】

湘南紡織産業(yè)基地プロジェクトは「湖南省100の重點(diǎn)産業(yè)プロジェクト」「衡陽(yáng)八大千億産業(yè)クラスター」に選ばれました。プロジェクトは服飾生産園、環(huán)境保護(hù)施設(shè)園から構(gòu)成され、計(jì)畫的に建設(shè)されました。最近はデニム服飾全産業(yè)チェーンを重點(diǎn)にデニム小鎮(zhèn)を建設(shè)します。5億件、年間生産額は1000億元近く、年間輸出貿(mào)易額は300億元以上である。現(xiàn)在、組立エリア全體の組立工場(chǎng)の建設(shè)はすでに最終段階に入りました。5月の初めに全部完成しました。8月末に全部完成して、そして使用に納品します。