Elie Saabは疫病の狀況を話します。これは私達(dá)が考えを整理し、気持ちを落ち著かせ、自分を取り戻す機(jī)會(huì)です。

レバノンの高級(jí)ファッションデザイナーElie Saab（エリー?サーブ）はこのほど、新冠の流行におけるファッション業(yè)界危機(jī)の観點(diǎn)とブランドの対応策を共有した。

現(xiàn)在、Elie Saabと妻CladineはレバノンのベイルートFaqra山間部の家で隔離を受けています。エリe Saabは「レバノンはあまり良くない。しばらく以來(lái)、私達(dá)はずっと非常にもろくて揺れ動(dòng)く経済と社會(huì)環(huán)境の中であって、新冠の疫病は狀況を更に悪くしました。

疫病は自然が人間に與える「機(jī)會(huì)」です。

エリe Saabは今回の疫病による業(yè)務(wù)停止からも積極的な影響を見(jiàn)ています。

彼は言います：“私はこれまで時(shí)間がなくて、私の考えを整理する適當(dāng)な機(jī)會(huì)がもなくて、十分な思考を行って、あるいは別の1つの角度から1種の更に落ち著いている方式で物事を見(jiàn)にきます。この隔離期間は重要な反省と思索の時(shí)期である。毎日創(chuàng)造力を刺激し続けています。周りのすべてのものに啓発されています。」

エリe Saabは今回の疫病を大自然が人類(lèi)に與える試練であると同時(shí)に、大自然が人類(lèi)に與えるチャンスでもあります。

彼は言います：“あなたが好きかどうかに関わらず、大自然はすべて私達(dá)の人類(lèi)よりずっと強(qiáng)いです。この疫病は尋常ではない。何世代もの人材が似たような試練を経験するかもしれません。個(gè)人の生活に対する観念も専門(mén)と仕事に対する観念も挑戦です。地球も様々な方法で呼吸し、汚染を減らす必要があります。これは本當(dāng)に機(jī)會(huì)です。真実で簡(jiǎn)単な価値観に戻ります。この時(shí)間に感謝しています。改めて自分を知る機(jī)會(huì)だと思います。周りの細(xì)かいところに注目してみましょう。私は本當(dāng)にこの時(shí)間に、皆さんが自分の考えを整理して、気持ちを落ち著けて、自分を取り戻してほしいです。」

これもファッション業(yè)界のチャンスです。「多くの人がこの業(yè)界で自分を見(jiàn)失っている」と彼は言いました。私たちは持続的なストレスに耐えて、生活の楽しみを失い、人間関係を楽しむ楽しみを失い、他人の意見(jiàn)を聞く楽しみもなくなりました。生活のリズムが速いので、簡(jiǎn)単なものは価値を失い、長(zhǎng)所はますます重視されなくなりました。これは狂ったようで、息をつく時(shí)間がほとんどないです。消費(fèi)者が市場(chǎng)上の目新しいものに爆撃され、製品の消費(fèi)が不合理になるという、限りない競(jìng)爭(zhēng)だ」と述べました。

Elie Saabは、流行はまさにファッション界の「誤りを正す機(jī)會(huì)」であり、これは「新しいページ」を開(kāi)くと考えています。

より良い狀態(tài)で再起動(dòng)します。

Elie Saabは、彼は自分とブランドをより良い狀態(tài)で再起動(dòng)するよう努力していると述べた。

彼は言います：“私はすべてを抜け出して生活の質(zhì)のものを損なうかもしれなくて、私は再び始まって、そして人間関係の中で更に多くの楽しみを獲得します。私は私の性格を維持します。簡(jiǎn)単で、人情味があり、禮儀正しく、洞察力があり、これで物事を複雑にすることができません。」

ファッション界も「質(zhì)素で軽量な上での再スタート」が必要だという。ここで彼は「再起動(dòng)」の概念を強(qiáng)調(diào)しました。私たちはすべての面で品質(zhì)を強(qiáng)調(diào)しなければならない。私たちは経験したこの段階を無(wú)視して、簡(jiǎn)単に再起動(dòng)して、まるで何もなかったようです。この再起動(dòng)ボタンは希望に満ちたスタートを切るべきです。ブランドの獨(dú)特な體験を創(chuàng)造して、製品自身の価値に回帰して、それに永遠(yuǎn)の価値を與えます。

疫病の狀況がだんだんコントロールされていることを考慮して、Elie Saabと彼のチームは未來(lái)を展望し、目標(biāo)を設(shè)定し始めました。彼は言った："私たちのチームは、適切な戦術(shù)と長(zhǎng)期戦略を研究しています。すぐに実行に移されます。"

9月に予定されていたパリ高定週間の次のシーズンのショーについて、Elie Saabは「パリは私の第二番目の長(zhǎng)居地です。パリに戻って仕事を再開(kāi)したいです。この業(yè)界が最高の條件で回復(fù)することを望んでいます。私たちは団結(jié)して一緒に努力します。私は今の新冠肺炎についての教育と認(rèn)識(shí)が、その蔓延を食い止めるのに役立つと信じています。できるだけ早く、できるだけ難関を乗り越えることができるようにします。

Elie Saabについて

レバノンのデザイナーElie Saabは56歳で、1982年に同名の高定婦人服ブランドを設(shè)立しました。當(dāng)時(shí)18歳でした。長(zhǎng)年のElie Saabはパリで彼の高級(jí)ファッションと既製服シリーズを展示しています。

2002年、ハリウッドの映畫(huà)スターHalle BerryはElie Saabのデザインのドレスを著てオスカー小金人を受け取りました。ブランドの世界的な知名度を一層向上させました。現(xiàn)在Elie Saabブランドは新婦服、ファッションアクセサリー、メガネ、香水などの分野に広がり、世界200社近くのブランド小売店と9店舗を通じて販売されています。