二重循環(huán)とは？紡績(jī)業(yè)界にはどんな影響がありますか？

今年5月以來(lái)、「雙循環(huán)」の新発展パターンが何度も言及されている。

世界百年未曾有の大変局の歴史的関門(mén)に立ち、「十四五」を展望し、完備した?jī)?nèi)需體系を構(gòu)築し、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)の國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンを形成し、中國(guó)経済の次の行程を図る重點(diǎn)內(nèi)容となる。

熱詞の「二重循環(huán)」を正しく理解するにはどうすればいいですか？國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、どうやって問(wèn)題を解決しますか？

01「ダブルループ」とは？

「二重循環(huán)」は最近の非常に重要な熱詞である。

主に國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)の國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンを形成することを指す。

2020年7月30日、中央政治局會(huì)議は「二重循環(huán)」の政策構(gòu)想を強(qiáng)調(diào)した。會(huì)議では、「現(xiàn)在の経済情勢(shì)は依然として複雑で厳しい。不確実性が大きい。私たちが直面している多くの問(wèn)題は中長(zhǎng)期的であり、持久戦の観點(diǎn)から認(rèn)識(shí)し、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)の國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展機(jī)構(gòu)の形成を加速し、疫病予防と経済社會(huì)発展の中で長(zhǎng)期的な協(xié)調(diào)メカニズムを確立しなければならない」と指摘した。今回の會(huì)議では、「二重循環(huán)」の発展パターンをさらに明確にしました。短期的な考え方ではなく、「持久戦の観點(diǎn)からの認(rèn)識(shí)」です。これは、「二重循環(huán)」が中長(zhǎng)期の経済政策の全體的な指針となり、特に「十四五」期間の経済活動(dòng)の展開(kāi)に重要な影響を及ぼすことを意味している。

源：財(cái)経雑誌

しかし、「二重循環(huán)」は內(nèi)も內(nèi)もないし、外もないわけではない。國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、國(guó)內(nèi)の生産、分配、流通、消費(fèi)の各環(huán)節(jié)を通じて、中國(guó)の超大規(guī)模市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)を発揮し、國(guó)內(nèi)需要を満足させることを経済発展の出発點(diǎn)とします。

國(guó)內(nèi)の國(guó)際雙循環(huán)は相互に促進(jìn)し、國(guó)內(nèi)の経済循環(huán)を主とすることを強(qiáng)調(diào)している。このようにする目的は內(nèi)需の潛在力を発揮することによって、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)と國(guó)際市場(chǎng)をよりよく連攜させ、國(guó)際國(guó)內(nèi)の二つの市場(chǎng)、二つの資源を利用して、より強(qiáng)く、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することです。

02「ダブルサイクル」はなぜ新命題になったのですか？

「二重循環(huán)」新発展パターンの提案は、外部環(huán)境の変化の必然的な結(jié)果であるだけでなく、國(guó)內(nèi)の発展段階の転換にも必ず必要な道である。

不確定な外部環(huán)境の中で、「國(guó)內(nèi)の超大規(guī)模市場(chǎng)の優(yōu)位を十分に発揮し、國(guó)內(nèi)経済を繁栄させ、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を通じて中國(guó)経済の発展に力を入れなければならない」ということで、「新情勢(shì)を育成して、中國(guó)が國(guó)際協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)の新たな優(yōu)位に參加するようにしなければならない」ということで、中國(guó)の対外開(kāi)放過(guò)程における靭性と積極性を強(qiáng)め、さらに「ダブルサイクル」を形成しています。相互促進(jìn)の新たな発展パターン」と述べた。

新型肺炎の流行が突然訪(fǎng)れ、世界経済は大きな打撃を受け、世界の需要市場(chǎng)が縮小し、國(guó)際情勢(shì)はこれまでにない複雑な局面を呈しています。國(guó)際通貨基金が最近発表した「世界経済展望報(bào)告」によると、2020年には世界経済は4.9%縮小し、先進(jìn)経済體は8%縮小し、新興市場(chǎng)と発展中の経済體は3%縮小する。

現(xiàn)在、我が國(guó)の経済量はすでにとても大きくなりました。世界経済に対して顕著な影響力を持つ大國(guó)経済體になりました。このような外部背景の下で、國(guó)際経済の循環(huán)に簡(jiǎn)単に參與することによって、長(zhǎng)期持続可能な経済発展をサポートするのに足りないです。

03國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、どうやって問(wèn)題を解決しますか？

國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、世界第二の経済體として、中國(guó)は巨大な潛在力を放出することができます。

中國(guó)は全世界で最も完備した規(guī)模の最大の工業(yè)體系、強(qiáng)大な生産能力、完璧な組み合わせ能力を持っています。1億余りの市場(chǎng)主體と1.7億余りの高等教育を受けたり、各種の専門(mén)技能を持っている人材がいます。また、4億人以上の中所得層を含む14億人の人口によって形成された超大規(guī)模な內(nèi)需市場(chǎng)は、新型工業(yè)化、情報(bào)化、都市部にあります。農(nóng)業(yè)の近代化と急速な発展の段階において、投資需要の潛在力は巨大である。これは私達(dá)の現(xiàn)実的な國(guó)情で、私達(dá)の優(yōu)位のありかです。

全體的に見(jiàn)ると、上半期にはわが國(guó)は徐々にさまざまな不利な要素を克服し、経済の著実な回復(fù)の勢(shì)いは引き続き著実に強(qiáng)化されています。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局は7月16日、第二四半期の中國(guó)経済は前年同期比3.2%増加したと発表した。中國(guó)稅関総署の最新データによると、4-7月、織物服裝の輸出は4ヶ月連続で増加した。。世界的な疫病狀況が徐々に緩和され、防疫物資の需要が減少し、7月の織物の輸出の伸びが前期より減速した。主要市場(chǎng)は服裝の購(gòu)買(mǎi)需要が反発し、服裝輸出は好転傾向にあり、減少幅は前期より明らかに縮小した。2020年1～5月の我が國(guó)の産業(yè)用紡績(jī)品業(yè)界は合計(jì)して各種商品を輸出して342.9億ドルで、同202.62%伸びた。主な輸出品のうち、マスクの輸出額は225.6億ドルに達(dá)し、非織布防護(hù)服の輸出額は20.6億ドルで、それぞれ業(yè)界の総輸出額の65.78%と6%を占めています。

これらのデータの積極的な変化は、中國(guó)経済の強(qiáng)い靭性と深い潛在力を反映しています。次のステップは、國(guó)內(nèi)需要の満足を発展の出発點(diǎn)と足掛かりとして継続し、完備した?jī)?nèi)需システムの構(gòu)築を加速し、內(nèi)需拡大戦略を堅(jiān)固に実施し、経済成長(zhǎng)を牽引する長(zhǎng)期的かつ強(qiáng)力な動(dòng)力となる。

04現(xiàn)在の情勢(shì)の下で、どうやって「雙循環(huán)」を打開(kāi)しますか？

國(guó)內(nèi)の大循環(huán)の最も切実な任務(wù)は內(nèi)需を拡大し、産業(yè)チェーンを安定的に最適化することです。清華大學(xué)國(guó)情研究院の副院長(zhǎng)で、公共管理學(xué)院の順一龍助教授は、まず內(nèi)部需要を積極的に拡大し、効果的な投資需要を拡大し、潛在的な消費(fèi)需要を掘り起こし、需給の大循環(huán)を促進(jìn)すると述べました。第二に、我々は我々の産業(yè)チェーンを最適化し、安定させ、我々の全産業(yè)チェーンの優(yōu)勢(shì)が削減されないことを確保し、第四次産業(yè)革命のチャンスをしっかりと把握します。

　　どのように循環(huán)しますか？國(guó)內(nèi)の大循環(huán)の四つの一環(huán)はそれぞれ生産、分配、流通、消費(fèi)です。內(nèi)循環(huán)は促進(jìn)要素と資源の四つの流れの中で摩擦、活力を減少させ、効率を向上させ、最終的に利益の最大化を追求することである。

　　まず、生産環(huán)節(jié)はショートボード、鍛造長(zhǎng)板を補(bǔ)い、サプライチェーンの安定性と競(jìng)爭(zhēng)力を?qū)g現(xiàn)する。中國(guó)は製造大國(guó)として、「生産端」で競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を持っています。しかし、低付加価値が高すぎるという欠點(diǎn)もあります。そのため、生産環(huán)節(jié)の「內(nèi)循環(huán)」は「鍛長(zhǎng)板、補(bǔ)欠板」に力を入れて、コスト優(yōu)勢(shì)を発揮し、さらに低付加価値製品の対外依存度を下げる必要があります。國(guó)産代替の機(jī)會(huì)を把握し、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)を配置し、システムの安定性を向上させる。

　　第二に、流通環(huán)節(jié)の効率化。流通の「內(nèi)循環(huán)」を推進(jìn)するには、制度保障區(qū)域の協(xié)調(diào)発展の基礎(chǔ)の上に構(gòu)築しなければならず、「都市群」は主要な発展モデルである。流通の「內(nèi)循環(huán)」の目標(biāo)は効率的な相互接続であり、主な形式は高速鉄道を発展させ、ライン下のサプライチェーン生態(tài)圏を構(gòu)築し、高速鉄道のチケット価格を下げる、宅配便の運(yùn)賃などです。

05「ダブルサイクル」推進(jìn)開(kāi)放は新段階に入る

もちろん、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、中國(guó)が鎖國(guó)に向かっているということはありません。「鎖國(guó)」「遅れたら毆られる」という苦痛を、中國(guó)人はもう経験したくない。

今の世界では、経済のグローバル化は一部の國(guó)家保護(hù)主義と単獨(dú)主義の妨害に遭遇していますが、各國(guó)が分擔(dān)して協(xié)力し合い、互恵共栄するのは長(zhǎng)期的な傾向です。

　內(nèi)需の拡大は対外貿(mào)易を放棄することと同じではなく、國(guó)內(nèi)の大市場(chǎng)を形成することは更に國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)を放棄することとイコールではない。我が國(guó)にとって、內(nèi)需拡大と開(kāi)放拡大は矛盾していません。國(guó)內(nèi)の大循環(huán)が順調(diào)になればなるほど、開(kāi)放的な新しい構(gòu)造の構(gòu)築に有利になり、國(guó)際協(xié)力と競(jìng)爭(zhēng)に參與する新たな優(yōu)位を形成することに有利になります。

疫病以來(lái)、中國(guó)は「內(nèi)功」を修練するとともに、開(kāi)放のペースを緩めていませんでした。5月に「広東港澳大灣區(qū)建設(shè)を支援する金融に関する意見(jiàn)」が正式に発表され、6月に「海南自由貿(mào)易港建設(shè)全體案」が正式に印刷され、2020年版の外國(guó)投資許可負(fù)のリストがさらに縮小された。今年はすでに、先物、基金、証券會(huì)社の外資系株式制限を段階的に撤廃するかもしれない。5月中旬には、「新時(shí)代における社會(huì)主義市場(chǎng)経済體制の整備の加速に関する意見(jiàn)」も、「より積極的に開(kāi)放戦略を?qū)g行し、國(guó)際的な高基準(zhǔn)市場(chǎng)ルール體系と全面的にドッキングし、より広い分野、より深いレベルの全面開(kāi)放を?qū)g施する」と指摘した。また、一帯一路、自由貿(mào)易試験區(qū)と自由貿(mào)易港、高レベル開(kāi)放政策保障機(jī)構(gòu)、世界統(tǒng)治システムの変革に參與する四つの方面で具體的に述べました。同時(shí)に、中國(guó)も中歐二國(guó)間投資協(xié)定交渉を積極的に推進(jìn)し、RCEP協(xié)定の正式締結(jié)を推進(jìn)しています。

「二重循環(huán)」は新しい情勢(shì)の下で國(guó)內(nèi)國(guó)際の二つの大局を統(tǒng)一的に計(jì)畫(huà)し、両資源、二つの生産、二つのチェーン、二つの市場(chǎng)の新戦略配置を推進(jìn)し、わが國(guó)の対外開(kāi)放を新たな段階に推し進(jìn)めると言える。

言うまでもなく、中國(guó)の発展は世界から切り離せません。世界の発展も中國(guó)が必要です。將來(lái)、中國(guó)の國(guó)境は開(kāi)けば開(kāi)くほど大きくなり、全世界とその巨大な市場(chǎng)チャンスを分かち合うだけです。

06紡績(jī)産業(yè)の価値チェーンレベルを高める

國(guó)內(nèi)の服裝のブランドは大いにやりがいがあります。

　　紡績(jī)産業(yè)の分野では、紡績(jī)産業(yè)の価値チェーンレベルを高めてショートカットを補(bǔ)い、優(yōu)位産業(yè)のリードを強(qiáng)化し、最終的に國(guó)産代替を加速させる。第一に、企業(yè)の技術(shù)改造のアップグレードをサポートし、すでに優(yōu)勢(shì)を持っている産業(yè)や産業(yè)チェーンに対して、さらなる優(yōu)位強(qiáng)化を?qū)g現(xiàn)し、知能化、デジタル化の転換を加速する。第二に、企業(yè)の価値チェーンレベルを向上させ、ブランド価値を確立することを奨勵(lì)する。最後に、以上の2つを通じて、技術(shù)とブランド力の向上を?qū)g現(xiàn)し、優(yōu)良な外部需要の還流を誘致し、國(guó)産代替の加速を促し、外部循環(huán)にもプラス効果をもたらす。

　　? ? ??

中國(guó)のアパレル業(yè)界は発展空間が広く、將來(lái)の集中度は引き続き向上する見(jiàn)込みです。中國(guó)のアパレル業(yè)界は成熟期の業(yè)界に屬しています。ブルームバーグのデータによると、2019年の中國(guó)のアパレル業(yè)界の小売売上高は2.62兆元で、同期比5.30%伸びています。先進(jìn)國(guó)と比較して、我が國(guó)の2019年の服裝の一人當(dāng)たりの消費(fèi)量は36.6件で、英米の消費(fèi)水準(zhǔn)より低くて、未來(lái)は依然として成長(zhǎng)空間を備えています。

中國(guó)のアパレル業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)パターンは依然として分散している。我が國(guó)の第一位のアパレルブランド會(huì)社の綾致グループは2019年に中國(guó)での市の比率は1.5%だけで、米國(guó)と日本市の比率が一番高い服裝ブランド會(huì)社のGAPとFast Retailingはそれぞれの國(guó)の市の占有率はそれぞれ4.3%と15.2%です。先進(jìn)國(guó)の服裝ブランドの市場(chǎng)占有率と照らし合わせて、國(guó)內(nèi)の服裝主要ブランドの市場(chǎng)占有率は引き続き向上する見(jiàn)込みです。

　　競(jìng)爭(zhēng)力の向上と國(guó)潮の高まりから利益を得て、中國(guó)の服裝ブランドは未來(lái)大いにやりがいがあります。國(guó)産ブランドと外資ブランドの格差が縮小し、海外ブランドは続々と中國(guó)市場(chǎng)から撤退している。國(guó)內(nèi)ブランドはブランド、製品、デザイン、チャネル、サプライチェーンと小売管理などの面での能力を高めています。同時(shí)に國(guó)潮の勢(shì)いを借りて、急速な発展を?qū)g現(xiàn)しました。國(guó)內(nèi)の一部のブランドは國(guó)際ブランドの既存のシェアを爭(zhēng)い始めました。急成長(zhǎng)のMJSTYLE、UR、中國(guó)李寧、波司登、太平鳥(niǎo)などです。

全世界のトップ5の経済體の中で、我が國(guó)の服裝市場(chǎng)のトップ10ブランドだけの國(guó)産數(shù)量は50%を超えません。2019年の中國(guó)服裝市場(chǎng)のトップ10ブランドはそれぞれアディダス、ナイキ、アン踏、ユニクロ、海瀾の家、斯凱奇、李寧、FILA、バラバラ、特歩です。この中の完全な國(guó)産ブランドは合計(jì)5つで、50%を占め、それぞれ安踏、海瀾の家、李寧、バラバラ、特歩です。米國(guó)のトップ10の服ブランドのうち8つは國(guó)産ブランドで、日本は同じ8つ、ドイツは6つ（ゲルマン系では7つ）です。他の國(guó)のトップ10のアパレルブランドの中の國(guó)産ブランドは、スポーツ、レジャー、ファッション、下著など多くのアパレル分野をカバーしています。近年、中國(guó)のスポーツブランドは再びブームになりましたが、まだ初歩的な段階にあります。中高級(jí)市場(chǎng)の消費(fèi)者は相変わらずナイキアディを選ぶ傾向があります。本土のスポーツブランドは理念の製造、マーケティングにおいて依然として國(guó)際ブランドとの差があります。また、トップ10のブランドの中でスポーツブランドが7つを占めています。