意匠伝承は失われた刺繍蕓術の貴重な寶物を新たな生命力に輝かせます。

先日、2020第3回河北ファッションウィーク河北省石家荘市で盛大に開幕しました。今回のファッションウィークは「見る」をテーマにして、「革新を抱擁し、変革を迎える」を中心に、「河北服産業の飛躍を助力する」ことを発展方向としている。

　　河北ファッションウィーク省都石家莊で東文創園を建てて初ショーを行いました。河北省ひいては全國のアパレル業界の有名ブランド、有名デザイナー、業界の大カレー、産業のリーダー、ブランドの電気商とサプライチェーン企業の代表的なファッションショーを集めて、2020河北ファッションウィークの序幕を開けました。現場のモデルがどっと集まり、多くのブランド、數百種類の最新デザインのファッションが目を引く。

2020河北コレクションで、9丁端聯合蓋亞傳說服飾、武學偉&武學凱工房、マヤ?マルマ?レディース、青價、ドイツ?マティックデザインスタジオ、悅媛?idol?lady、思本堂つづり織り、北京?蕓裳晶彩、貴州省榕江県月故郷非遺文創中心など國內外の有名なアパレルブランド、設計機構、獨立デザイナー及び非遺伝承機構が共同で「度?大器布言?福履の約」ブランドのショーをつくり、河北テレビなどの主要メディアの取材を受けました。九丁端非遺布バッグの活動における衝撃的なデビューに伴い、多くの人に河北省の新世代バッグ服飾ブランドを見せ、九丁端公司の設計実力と手作り製造実力を見せ、一躍九丁端が國內外に布包市場上一流ブランドの地位を築き上げました。

九丁端ブランドの創始者で、河北ファッションウィークオリジナル會長の辰園氏は、「九丁端ブランドは主に非遺文化を媒體とし、古代博物館の器形に基づいて非遺文創品のブランドを作っている。現在の製品は主にバッグをメインにしています。このショーでは、國內の有名な國家伝承者を職人精神で作った刺繍や花選りの作品を河北ファッションウィークの舞臺に融合させ、非常に深い文化的伝統を持っています。

今回のショーのテーマは「度?大器布言福履の約」。

出會いは縁です。ショーウインドーであなたに出會って、心が弾みました。もっと多くのあなたを作りたいです。

あなたのためにコートを変えて、形を変えて、新しいあなたを作って、バッグ、靴、服、新しいあなたを実現して、新しい私を実現して、更に新しい遠方に向かいます。

あなたが私の夢を実現しました。あなたのために私自身が実現しました。九丁端は私の夢が始まったところです。私があなたを作ったところです。

　　度——科學技術知能+封筒シリーズ旅行設計（生地は科學技術環境保護防水材料を採用して手作り）

封筒の中の元素を一つのカバンに入れます。私たちは毎日旅行しています。家から會社まで、仕事の毎時は情熱的な旅行です。全體のシリーズは現在の科學技術の指紋を結び付けて製品をロックして、旅行中に忘れないようにします。

　　非遺產シリーズ：大器布言——敦煌シリーズ

莫高千窟の列は砂を鳴らして、崖の壁は五色の霞をはびこります。胡楊翠蔭閣道の外、九階樓は日光華を迎えます。

千年以上の歴史は中國の伝統文化の符號です。表現主義の生活スタイルは、新しい審美世界の正式な言語となり、異なるルールと影響力を新たに混合しました。バッグの形は扇子、宮燈、編鐘、容器など様々な形で現れます。刺繍は中國民間の伝統工蕓の一つで、中國で少なくとも二三千年の歴史があります。バッグの基地の布地は所蔵の黃金版の香雲紗で、清代の古い刺繍を製品の裝飾として飾り付けして、両者は中國古代の伝統工蕓と技術を結び付けて、現代的な手作業の製作方式で當時の文蕓の盛世と制作技術のレベルを展示します。

　　福履の約——五福シリーズ

五福のシリーズの五毒の刺繍は最初に漢民族の習わしの五毒蟲に起源して、昔の我が國の北方のいくつか地方の民間の伝説の中の“五毒”は5種類の動物で、それぞれ“ムカデ、毒蛇、サソリ、ヤモリ、ヒキガエル”です。人々は五毒を色紙で畫像（つまり紙を切って）に切ったり、ドア、窓、壁、オンドルに貼ったり、子供の腕に結んだりして、諸毒を避けるために、また衣服の裝飾に五毒を刺繍して、餅に五毒の模様を付けて、駆除の意味があります。昔から精巧で、イメージがリアルで、立體感が強いので、「五毒刺繍」とも言われています。その細工が精密で、正確で、針法が把握しにくいため、民間では長い間伝わっていませんでした。今年は疫病が流行し、デザイナーたちは河北の民間に深く入り込んで、多くの民間刺繍娘を訪問して、長年の立體針刺繡法「五毒刺繍」をなくして回復し、展示してきました。伝統的な「五毒」文化とファッション的な服飾、アクセサリーが結びついています。これが間もなく失われる中國の三千年の民間刺繍蕓術の貴重品は新しい生命力を奮い起こしました。（記者が?焦艶玲）

九丁端と活動方の契約式