上海ファッションウィークは水幕ショーで円満に閉幕しました。

?

　　100年の紡績はファッションの華を再現します！6月2日の夜、光がきらきらと輝いて、光が溢れて、勢いが大きくて、上海工の富怡?2021天津ファッションウィークの閉幕式は天津高新紡織工業園の水幕T臺で盛大に行われて、全城の注目されているファッションあふれる新しい旅が唯美に終幕しました。

　　今回のファッションウィークの閉會式に出席したのは：中國紡織工業連合會の楊紀朝?元副會長、天津工業?情報化局の黨組員一級巡視員副局長の谷雲彪?天津紡織集団（持株）有限公司黨委員會書記の瀟鎮?黨委員會副書記、総経理の葛伝兵、外部取締役の張軍、李建英及び全班のメンバー、上工富怡公司副総経理の王俊玲さん、中検グループ天津會社の副総経理の何晨光などの政府部門、學院機構、企業?事業機関、業界協會の関連指導とゲスト。

• 今回のファッションウィークの閉會式は天津放送局の有名な番組司會者の劉君が司會します。

　　閉會式では、主催者は天津紡織集団（持株）有限會社の黨委員會書記、董事長の瀟鎮を代表します。今回のファッションウィークは意識的に新たな発展段階に立ち、新たな発展理念を貫き、新たなチャンスをつかみ、新たな変革を迎えることに立腳して、新たな規模を構築し、新しいイメージを展示し、新しいキャリアを構築し、新しいモードを開き、新たな視野に溶け込み、新たな力を結集し、新技術を応用し、新しいシステムを構築し、全方位、立體化は「煥新」のテーマを強調しています」。

　　彼は指摘しています。今回のファッションウィークの閉會式は高新紡織工業園區で開催することを選んで、各級の指導者、各界の友達と業界の同僚に奮闘する天津紡織改革、調整、転換の最前線にあるこの熱土の豊かな価値を紹介します。私達は手を攜えて共に進み、新たな時代の歩みを練って、高品質の方向に向かって、超常軌を逸した迫力を出して、社會主義現代化の大都市を建設するために、紡織強國を建設する目標のために、また新しい功を鋳造しましょう。

　　中國紡織工業連合會の楊紀朝元副會長天津ファッションウィークの応用によって生まれたのは新時代の発展要求に順応し、文化とファッション交流を促進し、紡織服裝消費市場の一番いい展示を活発にしていると指摘しました。天津ファッションウィークの舞臺は海納百川、百花咲き亂れる交流展示プラットフォームです。彼は表しています：“天津のファッションが月曜日に一回やり続けることを望んで、その上もっと良くして、ブランドの効果をして、ファッションをしてリードして、天津の特色をして、國際風格を作ります！ファッションウィークというプラットフォームで、みんな自分の自信を見つけて、未來の中國のファッション産業の発展、紡績強國の建設に新たな貢獻をしたいです。

　　天津工業と情報化局の黨組員、一級巡視員、副局長の谷雲彪さん。ファッション産業の知名度を拡大し、ファッション理念と技術交流の協力を促進し、ファッション資源を天津に集める重要な活動として、2021天津ファッションウィークの開催は間違いなく成功しました。天津ファッションウィークをプラットフォームにして、天津ファッションの都をより多く作り続けていく力を結集し、より多くのファッション資源を天津に配置し、実體経済の基礎を強化し、ファッション産業の発展の新たな局面を構築するために力を盡くすことを期待しています。

　　天津工業大學副校長張玉波「天工大は天津紡績とともに、天津本土のファッション産業の発展に大きな支持を與え、一緒に成長の種をまきました。天津ファッションウィークの舞臺は私達の天の労働者と紡績人の共通の心血を背負っています。同時にファッションの新しい道を切り開き、ファッションスタイルをリードする自信と自強をも成し遂げました。

　　彼は言います：“國家として天津の“3區の1基地”の戦略の位置付けを與えて、私達は豊富な高校の教育とマンパワーを持って、専門の機関と業界の資源を持ちます。紡績ハイテクとファッション資源を持ち、強い放射力と広い市場資源を持っています。私たちは責任があります。義務があります。この資源で素質があり、人材が多く、地理的に優れている天津でファッションウィークをもっとよくして、國際國內のファッション業界の風向基準にします。　　

　　閉會式の現場では、今回のファッションウィークをスクリーンを通して改めてメッティア劇場から綿三産業園までの素晴らしい瞬間を振り返りました。

　　今回のファッションウィークは「風華?煥新」をテーマにして、6日間、3大場所、23回のファッションショー、3回のハイエンドサミット、2回の靜的蕓術展。経典の老舗ブランドの開放から、民族ブランドの強い勢いまで帰ってきて、更に本土ブランドのテークオフとファッションブランドの完璧な演繹に行きます。高校卒業生のデザイン作品の専門ショーから、子供のファッションカードの発表ショーまで、更に“夕日紅”ハイエンドドレスのオーダーメイドショーまで。標準品質技術サミットから、ファッションと科學技術革新大會まで、全國靜電ナノ繊維學術大會まで、千數セットのファッション服が華麗に展示され、老中青三世代モデルが揃って、百人以上の専門家學者が共同で検討し、ファッショントーク、ライブ中継、ドトーンコンテスト、「天紡の好適」電商プラットフォームと蕓術展など一連の新たな內容は、各大主流メディア、メディアから集まって、千何萬人もの観衆が參加して、ブランドが集まり、舞臺が壯観で、陣容が強大で、形式が多様で、內容が豊富で、影響力の大きい、範囲が広がる新たなファッションの盛大な宴はこの極富文化的伝統と無限の魅力がある津浜の城で大いに異彩を放っています。2021の新たなファッションブームを全面的に巻き起こし、この輝きを放っている知恵都市にファッション活動と活気を追加します。

?

　　閉會式現場では、今回のファッションウィークに大きな支持と大きな貢獻をしたブランド、デザイナー、チーム及び個人を表彰するために、以下のような賞を選出しました。1つの顕著な貢獻賞：上工富怡知能製造（天津）有限公司

• 1つの企畫特別貢獻賞：全國ニット科學技術情報センター主任萬捷
• 6つの最も価値のあるブランド賞：天津紡織集団輸出入株式有限會社白バラ、浙江省浪莎下著有限公司浪莎、優諾（天津）服裝有限公司柯羅芭、天津津達服裝有限公司ピル?カダン、広東愛華仕箱包集団有限公司愛華仕、天津天泰服裝輸出入株式有限公司は羊に到著しました。
• 4つのクリエイティブ前衛賞：天津天紡ファッション舞臺服飾有限公司は羊1932、北京線服裝設計有限公司姜茶、天津市賽遠科技有限公司に到著しました。
• 3つの煥新ファッション賞：寧波太平鳥ファッション服飾株式會社太平鳥、菲拉雯朵（北京）服裝服飾有限公司菲拉雯、天津品位服裝設計有限公司味わい服飾
• 4つの元気な子供服賞：チャルワース（大連）ウェディング寫真サービス株式會社チャールワース、艾瑞輝貿易（深圳）有限公司銀蔓琦、蘇州斯芭蒂商貿有限公司芭蒂熊、JS蔣碩
• 1つの優れた設計チーム賞：優諾（天津）服裝有限公司コリアノ
• 3つの最優秀モデル賞：天津工業大學王妍、天津師範大學劉悅、天津科學技術大學王恵

?

　　また、天津紡績は引き続き「戦略協力、協力共勝ち」の理念を受け継ぎ、閉會式現場で天津科學技術大學、天津美術學院、天津體育大學、天津博物館、天津雙天企業管理有限公司など五つの部門と天津ファッションウィーク活動戦略協力協議を締結し、共に天津ファッション産業発展の新たな章を開く。

　　大詰めの大技LIQINGEI?李清偉作品は更にみんなに生活を熱愛する赤い炎の情を伝えます。

　　最後に、すぐに開いた音楽噴水は今回のファッションウィークのために完璧な句點を打ちました。