新疆綿Tシャツの炭素足跡:服裝業(yè)初の炭素中和ビジョン発表

　　?本誌記者-詳細(xì)

　　編集者は

　　現(xiàn)在、百年の変局と世紀(jì)の疫病が重なり、世界の不安定性の不確実性が著しく上昇している。紡績(jī)業(yè)界は依然として深い調(diào)整転換段階にあり、中國(guó)の現(xiàn)代化発展の新しい目標(biāo)と國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とする二重循環(huán)発展の新しい構(gòu)造に立腳し、「十四五」を新しい起點(diǎn)とし、新しい情勢(shì)に適応し、新しい発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。?

　　內(nèi)循環(huán)は経済のホットワードになっている。時(shí)代の大波が激しく、「経済內(nèi)循環(huán)」は現(xiàn)在の國(guó)際國(guó)內(nèi)情勢(shì)に対応する重要な戦略的選択である。粗放式発展の単一外向型経済に別れを告げ、內(nèi)功を著実に練習(xí)することは、中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)が高品質(zhì)発展に向かう重要なきっかけになるだろう。

　　知者は惑わず、勇者は恐れない。「紡績(jī)服裝週刊」が発売「紡績(jī)內(nèi)循環(huán)進(jìn)行時(shí)」シリーズ記事コラム、服裝産業(yè)チェーンを深く紡績(jī)し、「內(nèi)循環(huán)」におけるチャンスと挑戦を分析し、業(yè)界の発展の新しい動(dòng)向を精錬する。

　　シリーズの報(bào)道は産業(yè)チェーンの中の繊維、生地、服裝、家紡などの上下流企業(yè)と業(yè)界の専門家、指導(dǎo)者、ディーラー、デザイナーなどを招待して検討を展開し、紡績(jī)服裝業(yè)が國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國(guó)內(nèi)の國(guó)際二重循環(huán)が相互に促進(jìn)する新しい発展構(gòu)造の構(gòu)築を加速させることを推進(jìn)する。

　　経済內(nèi)循環(huán)の戦略の下で、中國(guó)の製造業(yè)のモデルチェンジとグレードアップの道は加速しており、中國(guó)紡績(jī)服裝産業(yè)チェーンは共同で産業(yè)チェーンの再構(gòu)築の新しい機(jī)會(huì)をつかみ、炭素中和の目標(biāo)ビジョンを発力し、動(dòng)力のグレードアップと転換を展開している。

　　先日、新疆綿炭素足跡Tシャツの発表に伴い、服裝業(yè)界初の炭素中和ビジョンが正式に発表された。中國(guó)紡績(jī)服裝産業(yè)チェーン企業(yè)の共同努力の下で、新疆綿田から成衣までの環(huán)境足跡測(cè)定モデルを確立し、世界初の新疆綿実測(cè)データに基づく炭素足跡製品を形成した。炭素足跡ラベルの導(dǎo)入と情報(bào)トレーサビリティの実現(xiàn)は、新疆綿に対する外部の理解を増進(jìn)し、低炭素と責(zé)任消費(fèi)を促進(jìn)するのに積極的な意義がある。

　　6月1日、中國(guó)ブランドの炭素中和加速行動(dòng)及び太平鳥初の新疆綿炭素足跡Tシャツ&炭素中和ビジョン発表會(huì)が寧波で行われた。

　　中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)孫瑞哲、中國(guó)紡績(jī)連合社會(huì)責(zé)任弁公室主任閻巖、太平鳥創(chuàng)始者、理事長(zhǎng)張江平、華孚色紡績(jī)株式會(huì)社理事長(zhǎng)孫偉挺、中國(guó)品質(zhì)萬里行促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉兆彬、及び中國(guó)緑色炭素為替基金會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)劉家順政府、業(yè)界、ブランドからのゲストがイベントに出席した。

　　今回の発表會(huì)では、太平鳥は炭素中和のビジョンを厳粛に発表し、炭素中和行動(dòng)を正式にスタートさせた。太平鳥は、2046年までに全価値チェーンの純ゼロ排出を?qū)g現(xiàn)し、2035年までに太平鳥ブランドの運(yùn)営範(fàn)囲の炭素中和を?qū)g現(xiàn)し、2030年までに太平鳥100%製品の炭素足跡情報(bào)を表示することを約束した。

　　01

　　グリーン低炭素循環(huán)システムの構(gòu)築

　　近年、地球溫暖化、海面上昇、自然災(zāi)害が頻発している。気候変動(dòng)は重要な要素と長(zhǎng)期変數(shù)として、世界産業(yè)の要素構(gòu)造、価値構(gòu)成と産業(yè)生態(tài)に深く影響している。

　　挨拶の中で、中國(guó)紡績(jī)連盟の孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)分析によると、世界競(jìng)爭(zhēng)のグリーン化、産業(yè)體系の透明化、消費(fèi)市場(chǎng)の責(zé)任化は現(xiàn)在の紡績(jī)服裝業(yè)界の発展が直面している新しい情勢(shì)となっている。

　　「新しい変化に直面して、炭素中和の推進(jìn)は世界の構(gòu)造と力の対比の調(diào)整、地縁政治と経済貿(mào)易の競(jìng)合のゲーム、産業(yè)革新と技術(shù)革新の発展にかかわる。グリーン低炭素循環(huán)の産業(yè)體系を構(gòu)築することは、産業(yè)の持続可能な発展能力と未來の発言権を構(gòu)築することである」と強(qiáng)調(diào)した。

　　02

　　「30?60」炭素中和目標(biāo)の実行

　　昨年、中國(guó)は2030年までに炭素のピークを?qū)g現(xiàn)し、2060年前に炭素中和の目標(biāo)ビジョンを?qū)g現(xiàn)すると発表した。これは、中國(guó)が世界最高の炭素排出強(qiáng)度の減少幅を達(dá)成し、世界史上最短の時(shí)間で炭素のピークから炭素中和への飛躍を?qū)g現(xiàn)しなければならないことを意味している。

　　「30?60」の炭素中和目標(biāo)を?qū)g行するため、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)は既存の仕事の基礎(chǔ)の上で、気候革新の仕事を積極的に推進(jìn)している。昨年12月に中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界の全ライフサイクル評(píng)価チームを設(shè)立し、末端管理から製品全ライフサイクル管理への移行を積極的に推進(jìn)した。

　　中國(guó)紡績(jī)連合社會(huì)責(zé)任弁公室主任閻巖挨拶:「紡績(jī)服裝業(yè)界はグローバル化の産業(yè)である。過去、中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界は人民の生活のすばらしい需要のビジョンのために力強(qiáng)い支持をした。現(xiàn)在、世界の気候の挑戦と変化の多重の挑戦に直面して、中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界は中國(guó)で最も早く業(yè)界全體の気候行動(dòng)を推進(jìn)した消費(fèi)産業(yè)として、行動(dòng)で使命と責(zé)任を?qū)g踐し、中國(guó)のファッション産業(yè)を展示した業(yè)界は2030溫室効果ガスのピーク行動(dòng)と2060気候目標(biāo)の実現(xiàn)に関する決意と自信を持っている。」

　　「紡績(jī)服裝業(yè)界全體の同僚は、愛を守り、ファッションに専念し、革新を抱擁し、消費(fèi)をリードし続け、業(yè)界が挑戦の前でより強(qiáng)い生命力を維持できるように努力しなければならない」と呼びかけた。

　　中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界の全ライフサイクル評(píng)価ワークグループの創(chuàng)始メンバーの一人として、太平鳥は全サプライチェーンメンバーの協(xié)力を通じて、サプライチェーンパートナー(華孚ファッション株式會(huì)社、浙江嘉名染整有限會(huì)社、安徽抽出盛服飾有限會(huì)社)は共同で努力し、現(xiàn)在新疆綿田から成衣までの環(huán)境足跡測(cè)定モデルを構(gòu)築し、世界初の新疆綿実測(cè)データに基づく炭素足跡製品を形成した。炭素足跡ラベルの導(dǎo)入と情報(bào)の遡及可能な実現(xiàn)は、外部の新疆綿に対する増進(jìn)にとって低炭素と責(zé)任ある消費(fèi)を理解し、促進(jìn)することは積極的な意義がある。

　　中國(guó)品質(zhì)萬里行促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉兆彬太平鳥に「率先してハイエンドブランドを育成する」ことについて3つの希望を示した。「第一に、ブランドの根--品質(zhì)と特性を深く植える。第二に、ブランドの魂を鍛える--信頼、顧客満足度;第三に、ブランドの道を構(gòu)築し、利益価値、使用価値、社會(huì)価値」と述べた。

　　03

　　太平鳥が新疆綿炭足跡Tシャツを発表

　　中國(guó)紡績(jī)服裝業(yè)界は初めて炭素中和目標(biāo)に応える業(yè)界であり、太平鳥は服裝業(yè)界初の炭素中和目標(biāo)に応える國(guó)産ファッションブランドとなった。

　　太平鳥ブランド會(huì)長(zhǎng)張江平炭素中和のビジョンを発表した際、「今年6月1日は、太平鳥ファッション服が誕生して25周年である。25歳は、青年が社會(huì)の中堅(jiān)の力に成長(zhǎng)したすばらしい年であり、太平鳥はこれをきっかけに中華有為青年と共に世界の炭素中和波の前列に立ち、大任を擔(dān)って手を攜えて奮闘し、中國(guó)のファッションの低炭素発展をリードするために力を盡くしたい」と述べた。

　　発表會(huì)の現(xiàn)場(chǎng)、太平鳥は25周年記念Tシャツを公開し、新疆綿炭素足跡Tシャツとしては初めてで、TシャツごとにQRコード付きの吊り札があり、炭素足跡情報(bào)をリアルタイムで見ることができる。。

　　また、中國(guó)の気候変動(dòng)対応公益事業(yè)の発展とファッション業(yè)界の持続可能な発展を推進(jìn)するため、寧波太平鳥ファッション服裝株式會(huì)社は中國(guó)グリーン炭素為替基金會(huì)「ファッション気候革新特別基金」に人民元200萬元を寄付し、時(shí)尚業(yè)界企業(yè)のグリーンモデルチェンジを推進(jìn)し、産業(yè)気候炭素管理革新行動(dòng)2030計(jì)畫を推進(jìn)する。

　　中國(guó)グリーン炭素為替基金會(huì)副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)劉家順2021年、特定基金は全業(yè)界の二重炭素目標(biāo)の実施に積極的にサービスし、中國(guó)ブランドの気候革新炭素中和加速計(jì)畫を支援し、中國(guó)ブランドの気候適応力の向上にエネルギーを與えると明らかにした。

　　今回の発表會(huì)の成功はファッション産業(yè)の低炭素排出削減のプロセスに加速ボタンを押した。中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)社會(huì)責(zé)任弁公室の推進(jìn)の下で、今後、より多くの企業(yè)が參加し、全業(yè)界の二重炭素目標(biāo)の最終的な達(dá)成を支援し、持続可能な発展の優(yōu)れた成果を共有する。