恭賀：青島市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)六回一回會(huì)員大會(huì)が盛大に開(kāi)催されました。

　　青島近代紡績(jī)業(yè)は1902年に始まり、一代また一代の紡績(jī)?nèi)摔箱勔膺M(jìn)取し、絶えず奮闘する精神で青島紡織服裝産業(yè)の輝かしい歴史を創(chuàng)造しました。黨の百年の誕生日と二百年の建設(shè)目標(biāo)にまたがる重要な歴史の交差點(diǎn)期に當(dāng)たり、「百年を超えて、新たな産業(yè)発展パターンを作り直す」をテーマにした青島市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)の第六回會(huì)員総會(huì)が、7月28日に即墨區(qū)で盛大に開(kāi)催されました。?

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)産業(yè)発展部副主任、流通分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)紡織工業(yè)企業(yè)管理協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)の謝青さん、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)の焦點(diǎn)培さん、山東省紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の徐広寧さん、青島市工業(yè)と情報(bào)化局副局級(jí)指導(dǎo)幹部の馮偉さん、即墨區(qū)工業(yè)?情報(bào)化局局長(zhǎng)の徐永全氏は、協(xié)會(huì)の第5回理事會(huì)會(huì)長(zhǎng)、青島即発集団株式有限公司の會(huì)長(zhǎng)である楊為東氏ら110人余りが大會(huì)に出席した。

　　大會(huì)は北服青島ファッション産業(yè)研究院常務(wù)副院長(zhǎng)の呉佳氏が主宰した。

　　馮偉さんはまず挨拶します。彼は青島紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)に対して交換大會(huì)を開(kāi)催し、祝賀の意を表します。同時(shí)に挨拶の中で青島地區(qū)紡織服裝産業(yè)の発展の優(yōu)位性と短板も整理しました。青島紡織服裝産業(yè)の更なる革新を助力する輝かしい。

　　謝青先生は挨拶の中で、青島の我が國(guó)の一番早い紡績(jī)工業(yè)基地の一つとして、青島の紡績(jī)業(yè)は早く始まり、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)が十分であり、百年の発展過(guò)程の中で青島の都市化の進(jìn)程を促進(jìn)し、島城を哺育する工業(yè)及び全國(guó)紡績(jī)工業(yè)の発展を推進(jìn)するために大きな貢獻(xiàn)をしたと述べました。彼は青島紡績(jī)業(yè)が発展のチャンスをつかむことを提案し、確実にデジタル化、ネットワーク化の重要な基礎(chǔ)能力を高め、企業(yè)のデジタル化の転換を推進(jìn)し、革新的応用を強(qiáng)化し、業(yè)界とインターネット、ビッグデータ、人工知能を代表とする次世代情報(bào)技術(shù)をより広い範(fàn)囲、より高いレベルに融合させて発展させる。同時(shí)に、彼は協(xié)會(huì)がマクロとミクロのきずなを結(jié)びつけるのだと指摘しました。協(xié)會(huì)が活気に満ちているということは、業(yè)界経済が活気に満ちているということです。長(zhǎng)年來(lái)、青島市紡織服裝業(yè)界協(xié)會(huì)は業(yè)界資源の整合、業(yè)界の合法的権益の維持、企業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力及び自主ブランドの革新能力の向上、業(yè)界の自律の導(dǎo)引と強(qiáng)化、地方経済の発展と企業(yè)の転換とアップグレードに全力を盡くしてサービスしてきました。

　　中國(guó)服協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)の焦培さんが「中國(guó)服裝産業(yè)発展の現(xiàn)狀と趨勢(shì)」と題したテーマ講演をしました。彼は、今年に入ってから生産はだんだん疫病の影響を抜け出して回復(fù)し始めて、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)は持続的に回復(fù)して、輸出は大幅に増加しますと指摘しています。同時(shí)に、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のモデルチェンジ、アップグレード、全チャネルのマーケティング、オリジナルデザインなどの発展特徴が明らかになった。彼は業(yè)界企業(yè)が中國(guó)のマクロ経済と産業(yè)チェーンのサプライチェーンを利用して、真っ先に安定的に回復(fù)するウインドウ期間を利用して、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革をさらに深化させ、モデルチェンジ?アップを加速し、全面的に実務(wù)的に革新的に発展させ、産業(yè)のデジタル化の度合いを高めることに力を入れ、新たな小売りルートと対外貿(mào)易の新業(yè)態(tài)の発展に努め、さらにオンラインラインの下での融合運(yùn)営を促進(jìn)することを提案業(yè)界內(nèi)の生産力と発展の靭性を強(qiáng)化し、業(yè)界経済の安定した発展を強(qiáng)固にするよう努力する。

　　協(xié)會(huì)の秘書(shū)長(zhǎng)郭瑞江さんは第五回理事會(huì)の仕事報(bào)告をします。報(bào)告によると、第五回理事會(huì)の間、業(yè)界の発展は著実に進(jìn)み、協(xié)會(huì)の仕事は著実に効果的である。その中で科學(xué)技術(shù)革新、人材チームの建設(shè)、ブランドと文化付加価値の向上及び工業(yè)インターネットの発展のハイライトが目立っています。協(xié)會(huì)は疫病の際に積極的にサービス企業(yè)の橋梁役割と業(yè)界の責(zé)任を発揮します。同時(shí)に協(xié)會(huì)は自身の建設(shè)面でも若者化、専門(mén)化、國(guó)際化の方向に向かって発展しています。今後5年間、協(xié)會(huì)は「グリーン、ファッション、科學(xué)技術(shù)」を産業(yè)サービス基點(diǎn)とし、青島地區(qū)の紡織服裝産業(yè)チェーンの完備をさらに推進(jìn)し、ブランドの繁栄発展を?qū)g現(xiàn)する。

　　協(xié)會(huì)の五回の企業(yè)家秘書(shū)長(zhǎng)林森、江世祥はそれぞれ五回の監(jiān)事會(huì)の仕事報(bào)告と《青島市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)規(guī)約》の改正案の説明を行います。

會(huì)長(zhǎng)がカードを授ける

副會(huì)長(zhǎng)が授與する

常務(wù)理事機(jī)関が授與する。

常務(wù)理事機(jī)関が授與する。

選挙監(jiān)事

企業(yè)家秘書(shū)長(zhǎng)を任命する。

　　全會(huì)一致で採(cǎi)択されました。山東碧海マーク服裝有限公司など29の部門(mén)を常務(wù)理事部門(mén)として選出し、張ザオフン同志を第6回監(jiān)事として選出しました。現(xiàn)場(chǎng)の選挙の手続きを経て、楊為東同志は第6回理事會(huì)の會(huì)長(zhǎng)に選ばれました。趙明耀、姜俊平、張振傑、冀新、ダイアモンド、黃効華、張皓、黃建輝の8人の同志は第6回理事會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)に選ばれました。郭瑞江同志は第6回理事會(huì)の秘書(shū)長(zhǎng)に選ばれました。秘書(shū)処の指名を経て、江世祥、郭暁寧、林森、張ザオ?jiǎng)搿㈨n梅、趙陽(yáng)、蘇晟弘の7人の同志を企業(yè)家秘書(shū)長(zhǎng)に招聘しました。

　　次の理事會(huì)の楊為東作會(huì)長(zhǎng)は「初志の使命を心に銘じ、発展の共通認(rèn)識(shí)を凝集し、青島市紡織服裝業(yè)界の高品質(zhì)発展の新局面を切り開(kāi)くよう努力する」というテーマの発言をしました。彼は「十四五」期間の協(xié)會(huì)はサービス業(yè)界で「革新駆動(dòng)を強(qiáng)化し、発展の新しい運(yùn)動(dòng)エネルギーを増強(qiáng)し、構(gòu)造を最適化し、発展の新しい優(yōu)勢(shì)を強(qiáng)化し、デジタル化の転換を加速し、高品質(zhì)の発展を賦與し、グリーンの製造を推進(jìn)し、グリーンの発展生態(tài)を構(gòu)築し、まだブランドを構(gòu)築し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)め、家族の気持ちを豊かにし、社會(huì)的責(zé)任を積極的に擔(dān)う」6つの面を踏まえて。彼は事務(wù)局に橋ときずなの役割を引き続き発揮し、企業(yè)のために家政婦を務(wù)め、後方勤務(wù)をしっかりと行い、多くの逃げ道を走り、良い仕事をし、企業(yè)の聲と訴求をタイムリーに伝達(dá)し、政府の計(jì)畫(huà)と方策決定を助けるように要求しました。協(xié)會(huì)間、會(huì)員間の學(xué)習(xí)交流の強(qiáng)化に力を入れ、情報(bào)、技術(shù)、人材、資本、管理、ブランド建設(shè)など多くの面で交流と協(xié)力を推進(jìn)し、情報(bào)資源を共有し、発展の力を蓄積し、業(yè)界の影響力を高めるよう努力します。

　　青島市社會(huì)組織管理局の指導(dǎo)者は大會(huì)の開(kāi)催を祝し、協(xié)會(huì)第5回理事會(huì)の成果を確認(rèn)するとともに、次の理事會(huì)の規(guī)範(fàn)化管理などの面でも要望と期待を示しました。

　　青島市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)は時(shí)代の発展に応じて設(shè)立されました。20年來(lái)、政府、業(yè)界、企業(yè)に対して最大の努力を盡くして関連職責(zé)を履行しました。知覚業(yè)界の発展に一番近い組織として、20年の道は険しくて、挑戦に満ちています。20年間で、いつか會(huì)員企業(yè)が協(xié)會(huì)と一緒に成長(zhǎng)します。彼らの執(zhí)拗な仕事精神に敬意を表し、業(yè)界発展における突出した貢獻(xiàn)を表彰するため、大會(huì)は青島三美士スーツ有限公司、青島莊正職業(yè)服裝有限公司、青島鑫連服飾有限公司、青島紅傘ファッション有限公司、青島昊澤服飾有限公司、巴龍國(guó)際グループ、青島海麗レース織帯有限公司、青島即発グループ株式有限公司、青島雪達(dá)グループ有限公司の10社の企業(yè)が表彰を行います。

　　大會(huì)はすべての議事日程を終え，円満に閉幕した。