第四回世界布商大會は10月に浙江省柯橋で開催されます。

百年の変局が持続的に深化している新時期、二百年の交差點の新たな出発點、炭素達(dá)峰、炭素中和目標(biāo)の確立とデジタル経済の急速な発展は世界紡織産業(yè)に新たな挑戦と新しいチャンスをもたらしました。

9月23日、2021年第4回世界布商大會の記者発表會が浙江で開催され、第4回世界布商大會は2021年10月26日から29日まで秋の柯橋紡博會、柯橋ファッションウィークは浙江紹興柯橋の同期に開催されると発表しました。

今回の布商大會は「數(shù)字賦能?緑共生」をテーマに、デジタル化から転換し、緑の持続可能性、産業(yè)共同體、文化価値チェーンなどの次元破局の新しい方向を切り開いて、新しい構(gòu)想を解決します。紹介によると、大會はテーマ大會、全世界有名企業(yè)円卓會議、平行フォーラム、2021第23回中國紹興柯橋國際紡績品博覧會（秋）、全國有名企業(yè)製品展示館、國際輸入生地展、2021柯橋ファッションウィーク（秋）、「柯橋優(yōu)先」ブランド展、2021中國紹興柯橋國際紡績貿(mào)易サービス展覧會などいくつかの大きなプレートで構(gòu)成されています。

全世界の産業(yè)にチェーンして錦繍を添える。

「現(xiàn)在、グローバル製造システム、イノベーションシステム、ガバナンスシステムが深刻に調(diào)整されており、グローバル紡織服裝業(yè)界はトレンド性、システム性の変化から、新たな産業(yè)生態(tài)を構(gòu)築する必要があります。グリーン化とデジタル化は最も重要な二つの方向です。」國際紡織メーカー連合會會長、中國紡織工業(yè)連合會會長の孫瑞哲氏は挨拶の中で指摘しています。今回の布商大會は「數(shù)字賦能?緑共生」をテーマにして、時代の大勢の下で、緑の発展の道を明確にし、デジタル転化の術(shù)を最適化し、産業(yè)の長期発展のために共通認(rèn)識と融和力を凝集します。紡績業(yè)界の価値と未來の発展をめぐって、孫瑞哲會長は全世界の同僚に3つの提案を提出しました。手を攜えて長期的な価値を創(chuàng)造し、責(zé)任を持って発展し、持続可能な生態(tài)を構(gòu)築する。手を攜えて共通の価値を創(chuàng)造し、開放的な協(xié)力で普遍的な成長を推進(jìn)する。彼は、中國紡織服裝産業(yè)は世界のあらゆる進(jìn)歩力とともに努力し、人類運(yùn)命共同體を構(gòu)築する人間の道に沿って、人民の幸福を図り、世界に美しい花を添えたいと述べました。

紹興市の柯橋區(qū)委員會の趙如浪書記は挨拶の中で、世界布商大會は三回を経て、國內(nèi)紡績業(yè)界の総合性が一番高く、參加國が一番多く、認(rèn)知度が一番強(qiáng)い國際會議となりました。布商大會は永久に開催された柯橋を歴史の長い文化名城、ファッション開放の國際紡績都市、革新バタフライの活力新區(qū)として、最高のサービス、最も優(yōu)れた環(huán)境で、今回の大會を高品質(zhì)で高いレベルの紡績盛會にして、世界に「老紹興」の歴史的背景色と「金柯橋」の発展を展示します。彼は今回の布商大會は國內(nèi)の國際協(xié)力橋を更に開通させ、協(xié)力相互信頼を増進(jìn)し、協(xié)力とウィンウィンを?qū)g現(xiàn)すると信じており、紡績業(yè)界に「開放融和」、「グリーン低炭素」と「デジタル変革」の新たなチャンスをもたらすと提案しました。

「二重炭素」ビジョンと數(shù)字割り當(dāng)て

前の3回の會議で成功した経験をもとに、第4回世界布商大會はどんなハイライトを見せますか？紹興市柯橋區(qū)人民政府副區(qū)の長方美麗は準(zhǔn)備狀況の紹介において、一つは「デジタル発展」に焦點を當(dāng)て、デジタル紡織の革新発展、デジタル製造、デジタル安全、デジタルファッション、デジタル文化生態(tài)、デジタル絲路、グローバルデジタル変革の高地建設(shè)などの方面のホット議題に注目すると表明しました。第二に、「二重炭素目標(biāo)」を集中し、世界の布商の「相互共生持続可能発展」の動畫を通じて、中國紡績90社の有名企業(yè)が紡績業(yè)界「3060」の二重炭素行動、気候革新サミット、「優(yōu)先?緑風(fēng)」第十回柯橋ファッションウィークなどの環(huán)節(jié)活動を通じて、グリーン能力のアップグレード、産業(yè)體系のアップグレード、産業(yè)と環(huán)境の調(diào)和と共生の実現(xiàn)可能な経路を探っています。第三に、「イノベーションの成果」を集約し、一連の活動を通じて技術(shù)革新、ブランドイノベーション、ルートイノベーション、モードイノベーション、サービスイノベーションなどの方面のイノベーション成果を集めて展示する。

方優(yōu)美紹介によると、今回の大會は引き続き「オンライン＋オフライン」のダブル會場モードを?qū)g行し、オンラインで全世界に同時中継し、オフラインで參加する人數(shù)は500人ぐらいに制限されます。現(xiàn)在大會はドイツ、フランス、イタリア、スペイン、トルコ、日本、韓國、シンガポール、インド、ベトナムなど60以上の紡績業(yè)界の重點國家の業(yè)界協(xié)會と有名企業(yè)に広く連絡(luò)しました。

內(nèi)外兼修緊密なグローバル産業(yè)協(xié)同

業(yè)界の景気は高位に上がり、生産情勢は引き続き好調(diào)に推移しています。內(nèi)需市場は徐々に回復(fù)し、業(yè)界の運(yùn)行品質(zhì)と効果は持続的に改善されています。國際需要は持続的に回復(fù)し、輸出情勢は明らかに回復(fù)しています。業(yè)界の発展自信は著実に回復(fù)しています。中國紡織工業(yè)連合會の夏令敏副會長はインタビューで、中國紡績業(yè)界の上半期の経済運(yùn)行態(tài)勢は全體的に安定しており、強(qiáng)い発展靭性を示していると述べました。

複雑な情勢の下で世界紡織産業(yè)チェーンの緊密な協(xié)力について言及し、夏令敏氏は、中國紡織業(yè)と世界紡織産業(yè)の國際協(xié)力は一度も停止したことがなく、製品と技術(shù)とブランドの協(xié)力も成長と深入な態(tài)勢を示していると述べました。彼は、世界の布商大會の開催のきっかけを借りて、全世界の共通認(rèn)識、協(xié)力を増進(jìn)して、共に産業(yè)チェーン、サプライチェーンの安定を維持したいと指摘しました。一つは抗疫の國際協(xié)力を強(qiáng)化し、経済回復(fù)を促進(jìn)することです。第二に、産業(yè)の転換とアップグレードを推進(jìn)し、科學(xué)技術(shù)の革新を増大させる。第三に、「雙循環(huán)」の新たな枠組みを構(gòu)築し、內(nèi)需を積極的に拡大することである。第四に、「二重炭素」の目標(biāo)実施を推進(jìn)し、緑色の発展を追求する。