ホームページ >

2021武漢ファッションウィークに注目「漢?潮」で開幕

2021/12/6 12:31:00 163

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　12月3日、2021武漢ファッションウィークが江漢區(qū)紅Tファッション創(chuàng)業(yè)街區(qū)で盛大に開幕し、「漢?潮」をテーマとした秋冬ファッションの祭典が正式に幕を開けた。

　　2021武漢ファッションウィークは武漢市人民政府が主催し、武漢市発展と改革委員會と江漢區(qū)人民政府が主催し、武漢市城投グループの運営管理を行う。4日間のファッションウィークには13人のデザイナー、10の成衣ブランドを招待し、開幕大秀から23回のファッションショーまで中國の伝統(tǒng)文化の底色を現(xiàn)す。

　　中國紡績工業(yè)連合會の徐迎新副會長は挨拶の際、「今年は第14次5カ年計畫」の開局の年であり、小康社會を全面的に建設(shè)した上で、人民大衆(zhòng)のすばらしい生活に対する需要が持続的に釈放され、業(yè)界も2035の遠景目標(biāo)を明確にした。世界のファッションの重要なリーダーと持続可能な発展の有力な推進者。武漢は変革と開放の精神を持つ國際化都市として、これまでの発展過程の中で多くの第一を創(chuàng)造したことがあり、武漢もファッションですばらしかった。中國で最も早く現(xiàn)代紡績服裝工業(yè)を設(shè)立した都市の一つとして、堅固な産業(yè)基礎(chǔ)、完全な産業(yè)チェーン、完備した産業(yè)セットを持っており、魅力的な都市をリードするファッション遺伝子もある。武漢ファッションウィークはファッション言語で都市の風(fēng)貌を伝え、10年間たゆまず発展してきたブランドの魅力は武漢ファッション産業(yè)の活力エンジンになっただけでなく、産業(yè)発展を牽引し、都市のイメージを宣伝する國際的なプラットフォームになった。

　　彼はまた武漢のファッション産業(yè)の高品質(zhì)な発展を共同で推進する上で、文化創(chuàng)意で産業(yè)の革新を賦課することを望んでいる。デジタル経済でエネルギー産業(yè)をグレードアップする。消費でエネルギーを拡大し、産業(yè)を発展させる。地域優(yōu)位性でエネルギー産業(yè)を再構(gòu)築する。

　　武漢市人民政府黨グループの王清華氏は挨拶の際、ファッション産業(yè)の発展は都市のセンスを高め、都市ブランドを形成するのに重要な推進作用を持っていると強調(diào)した。今回のファッションウィークは「漢?潮」をテーマに、本土のファッション、歴史の伝承と時代の革新を融合させ、伝統(tǒng)文化の発揚を堅持すると同時に、構(gòu)想の革新を際立たせ、より多くの國際資源を?qū)毪贰ⅴ榨ˉ氓伐绁髧H交流プラットフォームの構(gòu)築を加速させ、都市の魅力を明らかにし、時尚生活をリードしている。これは武漢ファッションウィークの初心と擔(dān)當(dāng)である。2012年の誕生當(dāng)初から、武漢ファッションウィークは都市の発展と同周波數(shù)で共振してきた。10年來、武漢ファッションウィークは深耕宣伝都市とファッション消費を育成する主陣地として、すでに中部地區(qū)最大のファッション産業(yè)発展プラットフォームとなっている。10年來、武漢は創(chuàng)意的なファッションで産業(yè)の発展を牽引し、サービス業(yè)の増加値は間もなく兆元を突破し、2020年にGDPに占める割合は60%を超え、社會就業(yè)を70%を超え、サービス経済時代に入っている。10年來、武漢はずっと國家の中心都市、長江経済帯の核心都市、國際化大都市を建設(shè)する旅の上で頭を上げて大いに歩み、歩けば歩くほど國際化がある。今日の武漢の生気は無限に活気が爆発している。疫病の大試験を経験した後、英雄都市の難関攻略の精神的特質(zhì)は人の心に深く入り込み、経済社會は著実に発展し、武漢疫病後の回復(fù)の風(fēng)貌を磨いた。彼は2021武漢ファッションウィークの盛大な開幕を同時に発表した。

　　2021武漢ファッションウィークは中國の自信、武漢の自信、ファッションの自信の3つの特性から出発して、ファッションの角度で中華文化のストーリを述べて、中國の伝統(tǒng)文化を抱擁して、極力“漢?潮の美”を探求して、1つの萬象が更新して、盛んに向上するファッション業(yè)界の新しい狀態(tài)を呈します。

　　今回のファッションウィークは「漢?潮」をテーマに、伝統(tǒng)文化の服裝の発展と現(xiàn)代の潮流ブランドの風(fēng)潮が同臺に衝突し、ファッションの文脈の下での伝統(tǒng)文化の伝承と革新を共に話した。

　　開幕大ショーでは、従來の商業(yè)成熟ブランドで開幕した慣例を破り、2人の有名なデザイナーのローレンス?ホと張が突然共同で斬新な浸透式ファッションショーを作り、デザインのインスピレーションはいずれも中國の伝統(tǒng)的な服裝--漢服に由來している。中華民族の伝統(tǒng)的な服裝は武漢のファッションウィークの上で新鋭の風(fēng)格で演繹することができて、風(fēng)華の素羽によって、ネオンの服の華服を作って、細部に対する考究、生地に対する追求、裁斷に対する?yún)棨筏い韦悉工伽浦腥A民族の伝統(tǒng)的な服裝の現(xiàn)代のファッションの生命力を現(xiàn)して、生き生きと新時代の中國のファッションの新しい內(nèi)包を解釈しています。

　　開會式のダンスデザインは伝統(tǒng)文化の要素と質(zhì)感に満ちており、武漢が國際化した大都市を建設(shè)する気迫を十分に示している。內(nèi)容上の精進にしても、現(xiàn)れた至善にしても、中國の美學(xué)を伝播し、武漢のファッション業(yè)界の発展を後押しする中で、大衆(zhòng)がファッション業(yè)界に対して「漢?潮」の美しい未來を巻き起こす新しい期待を奮い立たせることを求めている。

　　2021武漢ファッションウィークは中國のデザイナーの「集結(jié)號」を吹き鳴らしたと言える。有名なデザイナーのローレンス?ホ、華人ファッション文化大使、雙「金頂賞」デザイナーの張肇達氏など13人の優(yōu)秀なデザイナーが集結(jié)し、非凡な創(chuàng)意イメージを通じて武漢都市の活力とファッション分野での発展と進歩を示し、「世界に武漢の美しさを見せる」ことはデザイナーたちの共通の追求となっている。

　　23回のファッションショーの中で、「茶?釈」はデザイナーの夏國峰が今回の武漢ファッションウィークのために丹念に準(zhǔn)備した高定シリーズで、インスピレーションは「春夏秋冬又一春」に源を発し、お茶と水の融合で四季の輪廻を解釈した。四季を経て、武漢人が疫病を経験した後に燃えた生命の火を、生命の輪廻で表現(xiàn)した。デザイナーのLexi Zhouも自分のファッションブランドCROYEZを率いて今回のファッションウィークに參加し、美しく、獨特で、優(yōu)雅なデザイン理念を通じて武漢人が新冠疫情の時期に美しい生活に対するあこがれを示します。

　　武漢本土のデザイナーも武漢本土の特色を持つ伝統(tǒng)文化の服裝を秀場に連れて行って、彼らの心の中の武漢の風(fēng)情を演繹します。紹介によると、今年の23回のブランド発表ショーの先発割合は7割を超え、500近くの新しい服裝を発表し、過去最高に達した。「先発」でリードし、武漢ファッションウィークのファッションオリジナル力、ブランド集積力、産業(yè)放射力をさらに向上させる。

　　今回のファッションウィークは伝統(tǒng)文化を伝承する色が強く、「漢服」に代表される中華伝統(tǒng)衣裝ファッションブームを巻き起こした。ファッションウィーク期間中に非遺秀場が設(shè)置され、武漢商學(xué)院の非遺漢刺繍伝承人スタジオがもたらした刺繍上の蕓美と方依依がもたらしたチャイナドレスがサプライズで登場した。彼らは観客を率いて時空を通り抜け、

　　多くの伝統(tǒng)文化の要素は若者が喜ぶ方式で演繹して、漢繍はスーツに溶け込んで、チャイナドレスの中で漂紗を加えて、楚の香りとファッションの組み合わせ、“漢?潮”の背后で、伝統(tǒng)文化の“生きてきます”です。デザイナーグループは漢潮の伝統(tǒng)文化の內(nèi)核を、東方の趣のある現(xiàn)代ファッションの舞臺と日常生活態(tài)度に演繹し、漢服文化が徐々に小衆(zhòng)の輪を出て、徐々に大衆(zhòng)の流行に向かうことを助けようとしている。

　　今年は武漢ファッションウィークが創(chuàng)設(shè)された10年目で、10年は奮闘し、風(fēng)雨も道も兼ね、立ち止まったことがない。10年の活力が沸き立って、勇敢に新しい道を切り開いて、夢を追って前進します。2021武漢ファッションウィークはファッション産業(yè)の発展を推進する道で、「WE ARE SAILING」である。

　　今年武漢ファッションウィークは初めて全線の「オンラインとオフラインの一體化」を?qū)g現(xiàn)し、23回のファッションショーはいずれもショーを見ながら注文することができ、これは近年武漢ファッションウィークが新消費の波に追隨し、産業(yè)発展を積極的に配置し、より多くの新ファッションブランドを消費者の前に立たせるための推進措置である。

　　國潮は、伝統(tǒng)文化と製品の関連を探し、民族要素と製品の視覚表現(xiàn)を結(jié)合した國境を越えた吸睛流量の革新である。「漢?潮」が湧いてきたのは、武漢の伝統(tǒng)文化、都市文化、ランドマーク要素と流行製品を深く融合させ、精華を再び精華から絶美要素を抽出し、新しいブランド體験を作り、若い消費者の歓迎を勝ち取る新しいブランドを創(chuàng)造したことだ。

　　今回のファッションウィークは武漢のファッション地図を発売し、本土の「寶蔵店舗」を発掘し、本土のブランドを大いに紹介し、ファッションサミットフォーラムで「ファッションバイヤー連盟」を設(shè)立する。一方、オンラインでビジネス界の協(xié)力を深化させ、ファッションテーマショー、フラッシュショー、子供モデルコンテスト、潮流パーティーなどの創(chuàng)意活動を展開し、市民の多様なファッション消費需要を満たしている。韓國のファッショントレンドの発表などの國際化要素の融合も、武漢ファッションウィークの國際交流の歩みをさらに加速させ、海外の「モーメンツ」文化の影響力を拡大する。

　　世界の疫情情勢がまだ全面的にコントロールされていない現(xiàn)在、世界の各オフラインのファッションウィーク活動は1年間の停止から緩やかに回復(fù)したばかりだ。武漢ファッションウィークが今回成功したのは、防疫政策の成功のおかげであり、武漢という都市のたゆまぬ努力のおかげで、今回の2021武漢ファッションウィークに現(xiàn)れた「漢?潮の美」は國家の美、時代の美、武漢の美と言える。「漢?潮」は新しい時代の座標(biāo)を指し、新世代のファッション力は武漢の未來にもっと熱い大潮を巻き起こすと信じている。