地方のホットスポット：安陽(yáng)は紡績(jī)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)

伝統(tǒng)産業(yè)は安陽(yáng)経済発展の基本盤(pán)であり、安定しているだけでなく、新たな生命力、新たな競(jìng)爭(zhēng)力を発揮しなければならない。われわれは転換発展の自信と決意を固め、革新駆動(dòng)、転換発展の道を揺るぐことなく歩み、産業(yè)チェーンの現(xiàn)代化レベルを絶えず向上させなければならない。

伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)するには、科學(xué)技術(shù)革新、體制革新に依拠することが肝要である。革新は発展をリードする第一の原動(dòng)力であり、現(xiàn)代化経済システムを構(gòu)築する戦略的支えである。市の第12回黨大會(huì)は「一つの強(qiáng)い市」を建設(shè)し、「8つのリード」の奮闘目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することを提案し、科學(xué)技術(shù)革新能力區(qū)域のリードは「8つのリード」の第1位にランクされた。わが市が科學(xué)技術(shù)革新を支援する政策を打ち出しても、市レベルの「専精特新」中小企業(yè)育成庫(kù)を設(shè)立しても、全省で初めて工業(yè)科學(xué)技術(shù)特派員の選抜?派遣行動(dòng)を展開(kāi)しても、革新をつかむことは発展をつかむことであり、革新を図ることは未來(lái)を図ることであり、革新だけが核心技術(shù)をしっかりと自分の手に握り、「首詰まり」の問(wèn)題を解決することができることを事実で証明している。

伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)し、実體経済を強(qiáng)くしなければならない。習(xí)近平総書(shū)記は、経済の質(zhì)の高い発展を推進(jìn)するには、産業(yè)構(gòu)造のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)することに重點(diǎn)を置き、実體経済を著実に強(qiáng)化し、優(yōu)れたものにしなければならないと指摘した。製造業(yè)は実體経済の主體であり、伝統(tǒng)産業(yè)と戦略的新興産業(yè)の間には天然の溝はない。わが市の工業(yè)発展の歴史は古く、基礎(chǔ)は比較的良く、鋼材、コークス化、紡績(jī)などの伝統(tǒng)的な製造業(yè)は依然としてわが市の現(xiàn)段階の実體経済の主體である。優(yōu)位な産業(yè)のリード地位を強(qiáng)化し、モデルチェンジとグレードアップを加速させ、技術(shù)革新、産業(yè)革新を通じて、産業(yè)チェーンの上で絶えず中?低端から中?ハイエンドに向かってこそ、製造業(yè)を向上させることができる。「安陽(yáng)の鋼は捨ててはならない。鋼という文章をしっかりと書(shū)かなければならない」「コークス化の下流への延伸を推進(jìn)する」という要求に対して、わが市は鉄鋼業(yè)界の統(tǒng)合を加速させ、優(yōu)特鋼を大いに発展させ、製品の付加価値の向上に力を入れ、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、精品鋼と深加工千億級(jí)の主要産業(yè)の持続的な強(qiáng)大化を推進(jìn)しなければならない。強(qiáng)コークス?fàn)tガスとコールタール副産物の深加工を行い、非コークス製品の比重と付加価値を持続的に向上させ、微細(xì)化工業(yè)産業(yè)の規(guī)模化、グループ化の方向への発展を推進(jìn)する。

伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを推進(jìn)し、ブランド効果を形成しなければならない。ブランドの影響力は産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力の重要な支えである。良いブランドは産業(yè)チェーン全體の急速な発展を牽引し、関連産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを加速させることができる。わが市には良い紡績(jī)工業(yè)の基礎(chǔ)があり、欠けているのは市場(chǎng)に向かう「ノック煉瓦」だ。「紡績(jī)服裝の鍵はブランドの問(wèn)題を解決することである」という目標(biāo)に対して、わが市はブランド牽引工事を?qū)g施し、優(yōu)位性を強(qiáng)化し、特色を磨き、ブランドを優(yōu)れ、有名な製品、有名企業(yè)、有名ブランドを作り、市場(chǎng)占有率を高めなければならない。柏荘産城融合モデル園、捺染産業(yè)園などの優(yōu)位性が際立った産業(yè)園を頼りにして、ハイエンド化、ブランド化を方向にして、紡績(jī)、製織、補(bǔ)助材料、捺染、服裝加工、専門(mén)市場(chǎng)、電子商取引の全産業(yè)チェーンを構(gòu)築し、自主ブランドと核心競(jìng)爭(zhēng)力のある紡績(jī)服裝産業(yè)の育成を加速しなければならない。

改革者だけが前進(jìn)し、革新者だけが強(qiáng)い。奮闘のラッパはすでに鳴り響いており、全市の上下は自信を強(qiáng)め、質(zhì)の高い発展の主基調(diào)を堅(jiān)持し、改革を深化させ、伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを持続的に推進(jìn)し、自ら入局し、責(zé)任を負(fù)い、わが市の経済が安定して良好な発展に向かい、人民の美しい生活の需要を満たし、安陽(yáng)のためにより美しい未來(lái)を創(chuàng)造するために力を貢獻(xiàn)しなければならない。