第6回瀋陽チャイナドレス文化祭華美開幕

8月22日、「チャイナドレスの美都市上新」第6回瀋陽チャイナドレス文化祭が開幕した。李晛摂

8月22日、「チャイナドレスの美都市上新」第6回瀋陽チャイナドレス文化祭が開幕した。

今回のチャイナドレス文化祭は中國紡績工業(yè)連合會の指導(dǎo)、中國共産黨瀋陽市委員會の宣伝部が主催し、平和、沈河、鉄西、大東區(qū)委員會の宣伝部、遼寧省紡績服裝協(xié)會が主催し、チャイナドレス文化を切り口として、瀋陽の深い歴史文化の基礎(chǔ)、生き生きとした文化生態(tài)、盛んに発展している文化産業(yè)を展示する。瀋陽地域性文化創(chuàng)意センターの建設(shè)をさらに推進し、瀋陽の知名度、名譽度、影響力を絶えず向上させている。

図は2022第1回瀋陽チャイナドレス文化創(chuàng)意設(shè)計展示場。李晛摂

優(yōu)れた伝統(tǒng)衣裝の代表として、チャイナドレスは深い文化的な基礎(chǔ)と強い時代的な魅力を持っている。今回のチャイナドレス文化祭のテーマである「チャイナドレスの美都市上新」の內(nèi)包は、チャイナドレス文化と都市発展を緊密に結(jié)びつけ、伝統(tǒng)文化を深く掘り下げ、都市の美を十分に展示し、瀋陽地域的文化創(chuàng)意センターの建設(shè)を推進することである。

聞くところによると、今回のチャイナドレス文化祭期間中に開幕式及び「チャイナドレスの美都市上新」文化創(chuàng)意フォーラム、「旗韻芳華」2022第1回瀋陽チャイナドレス文創(chuàng)設(shè)計展などの5つのイベントを開催し、同時に人民の美しい生活ニーズを満たす物質(zhì)と精神新製品を多く発売し、文化の流れをリードし、人々を率いて異なる過去の新しい生活様式を體験させる。

図は2022第1回瀋陽チャイナドレス文化創(chuàng)意設(shè)計展示場。李晛摂

チャイナドレス文化を都市生活とよりよく結(jié)びつけるために、今回のチャイナドレス文化祭は2022年の第1回瀋陽チャイナドレス文化創(chuàng)意設(shè)計大會を開催した。文創(chuàng)大會は新しい需要を創(chuàng)造し、新しい消費をリードし、文創(chuàng)産業(yè)と文旅産業(yè)の新入生の活力を引き出すという趣旨に基づいて、大學(xué)、設(shè)計會社、スタジオ、獨立デザイナーから200點余りの參加作品を集めた。これらの作品は創(chuàng)意が斬新で、構(gòu)想が精巧で、時代感が鮮明で、瀋陽チャイナドレス文化の深い內(nèi)包を展示し、チャイナドレス文化と瀋陽都市の発展を結(jié)合した獨特の美しさを解釈し、文創(chuàng)設(shè)計から製品の研究開発、外観設(shè)計、加工製造などの産業(yè)チェーンの各段階への延伸の方向を探求した。

図は2022第1回瀋陽チャイナドレス文化創(chuàng)意設(shè)計展示場。李晛摂

開幕式では、文創(chuàng)デザインコンテストの作品の一つである瀋陽チャイナドレス文化祭の視覚イメージマークが発表された。このLOGOは図文の左右対稱設(shè)計を採用し、チャイナドレスの線を主とし、祥雲(yún)紋を補助とし、瀋陽市の花「バラ」の造形を形成し、祥雲(yún)紋は吉祥、おめでた、幸福を表現(xiàn)し、バラの花は都市の盛んな絢爛さを表現(xiàn)し、「中國紅」は情熱、奮闘、団結(jié)を象徴している。LOGO全體のデザインは「伝承、実踐、栄譽、美しい」を受け継ぎ、都市の人文脈絡(luò)に觸れ、都市精神を厚く植え付け、都市の品格を明らかにし、チャイナドレス文化を伝承し、時代精神を発揚する。現(xiàn)代人のチャイナドレスに代表される伝統(tǒng)文化への愛が凝縮され、都市の美しい生活への期待がより伝えられている。

開幕當(dāng)日、チャイナドレスに関する文化創(chuàng)意フォーラムが瀋陽新世界博覧館で開催された。複數(shù)のヘビー級ゲストが瀋陽に集まり、チャイナドレス産業(yè)の発展、都市文化の輸出などのホットな話題を共同で検討した。基調(diào)講演には、伝統(tǒng)文化に対する敬意が込められているだけでなく、都市の発展経路に対する探索と思考も表現(xiàn)され、瀋陽チャイナドレス産業(yè)と都市の発展にエネルギーを與えている。

図はチャイナドレス文化創(chuàng)意フォーラムの現(xiàn)場で、出席者が発言した。李晛摂

北京服裝學(xué)院教授、北京服裝學(xué)院民族服裝博物館館長の賀陽氏は「雙奧」服裝デザイナーとして、中國文化の特色を表現(xiàn)すると同時に、中國人民の精神的風(fēng)貌とファッションの観點を世界に伝えた。開幕式では、賀陽氏が「鬢光チャイナドレスの伝統(tǒng)的な流転と現(xiàn)代敘事」と題して基調(diào)講演を行った。ここ數(shù)年來、『唐宮夜宴』『龍門金剛』『洛神水賦』は何度も「出圏」しており、フォーラムでは、唐宮文創(chuàng)科技集団有限公司の黃瀟靜副社長が『山河共國風(fēng)と世界共有生活美學(xué)』をテーマに、みんなと一緒に文化IPの力量を模索している。「チャイナドレスの美しさの発見と発掘」は魯迅美術(shù)學(xué)院教授、ベテランチャイナドレス文化研究家の満懿の長年の研究課題であり、「チャイナドレスの美しさとデジタル化の結(jié)合と応用」は満懿の新しい課題である。満懿は「デジタル産業(yè)における伝統(tǒng)服の革新的応用」と題して、伝統(tǒng)服のデジタル革新の道を共有した。

また、チャイナドレスショー、蕓術(shù)大賞も瀋陽チャイナドレス文化祭に欠かせない番組の一つとなっている。チャイナドレスの都市ショーは8月22日から26日まで、毎日19時から北市場（平和區(qū)）、中街（沈河區(qū)）、労働公園（鉄西區(qū)）、タイムズスクエア（大東區(qū)）で約束通りに庶民と會うという。モデルのショーを通じて、地元のチャイナドレス企業(yè)に展示と宣伝のプラットフォームを提供し、地元のチャイナドレス産業(yè)の発展を支援する。

開幕式では、文創(chuàng)デザインコンテストの作品の一つである瀋陽チャイナドレス文化祭の視覚イメージマークが発表された。主催者提供図

注目されている閉會式および第4回中國オーダーメイドチャイナドレス蕓術(shù)大賞が、26日に中國工業(yè)博物館で上演される。全國の有名なチャイナドレスデザイナー、ブランド代表10人、および瀋陽の地元デザイナー、ブランド代表は、それぞれの古典的な作品を攜えて、モデルを通じてショーを行い、その獨特なデザイン理念、作品の文化的內(nèi)包と精巧な制作技術(shù)を展示し、そしてインターネット中継などを通じて、人々をチャイナドレスの美しさ、瀋陽都市の美しさを體験させる。

（出所：中國新聞網(wǎng)）

?