2022「裘都杯」中國裘皮服裝創意設計大會が正式にスタート

クリエイティブデザインとアパレル業界の融合発展は、新舊の運動エネルギー転換を加速させる重要な力である。このほど、中國服裝協會、河北省衡水市大営毛皮業界協會が主催し、河北省毛皮産業協會、穿針導線網が共催し、北京屹泰菁軒文化メディア有限公司が企畫執行に協力した2022「裘都杯」中國毛皮服裝創意設計大會が正式にスタートした。

今回の「毛皮の都杯」デザインコンテストは「融」をテーマに、天然毛皮原料とデザイナーの様々な技術手法の完璧な融合を際立たせることを目的としている。全國から來たデザインエリートは文化とファッションを融合させ、棗強大営の毛皮産業のデザイン革新に新たな活力を注入した。

河北省棗強県大営鎮は世界の毛皮技術、毛皮文化の発祥地であることが分かった。ここ數年來、河北省棗強県は全省県域の特色ある産業振興活動の要求を全面的に貫徹、実行し、毛皮産業が全省の107の重點支持の特色ある産業クラスターに登録されたことを契機に、國際毛皮ファッションアパレル産業基地の建設目標を目指し、供給側構造改革を大いに推進し、産業昇級プロジェクト、育龍プロジェクト、「リーダー」計畫を深く実施し、「大隊の毛皮」の育成に力を入れている。

今回の「裘都杯」デザインコンテストは、裘皮服裝デザインを手がかりとして、デザイン人材の創造力を十分に掘り起こし、発見し、刺激し、裘皮創作を愛し、奇想天外な考えに満ちたすべての若者に才能を示す絶好の舞臺を提供し、そして現地産業の文化的基礎の掘り起こしを効果的に推進し、地域ブランドを育成し、コア競爭力と業界の発言権の向上に力を入れ、特色ある産業集積群の発展を新たな段階に推し進め、毛皮産業の発展のために新鮮な力を輸送する。

今回の大會は招待試合の形式を採用し、デザイナーと企業を重點的に招待するとともに、全國の大學、企業、デザインスタジオ、獨立デザイナーなどに広く原稿を募集し、原稿募集と交流活動の結合のモデルを形成するという。毛皮の服のデザインをしたり愛したりしているデザイナー、デザイン機構、大學の學生、デザイン愛好家などは參加を申し込むことができる。參加作品は毛皮を主な設計生地とし、毛皮部分が40%以上を占めており、市場の実用的で流通可能な製品でなければならず、國際的な流行傾向に符合し、設計が完全で、製作が精緻で、創意性、展望性、生産可能性などの特徴を結合しなければならない。

2022「裘都杯」中國裘皮創意設計大會の原稿募集のお知らせ

一、組織機構

主催：中國服裝協會、衡水市大営毛皮業界協會

協力機関：河北省毛皮産業協會、針通し導線網

二、大會のテーマ

「融」――今回の大會では天然毛皮原料とデザイナーの各種技術手法の完璧な融合を際立たせた。ダイナミックで目を引くデザインから、ふんわり立體的で色彩豊かなディテールまで、毛皮の服のデザイン蕓術の限界に挑戦する。全國から來たデザインエリートは文化とファッションを融合させ、棗強大営の毛皮産業のデザイン革新に新たな活力を注入した。

三、大會の趣旨

今回の大會は「毛皮+」の秋冬服設計の研究開発能力をさらに向上させ、市場化された優れた設計人材を育成、発掘し、ファッション設計の新しい力に溶け込み、多元化、軽贅沢化でより効果的な毛皮服市場の需要を創造し、ナツメ強大営毛皮産業の革新的な発展を図ることを目的としている。

四、參加対象

今回の大會は招待試合の形式を採用し、デザイナーと企業を重點的に招待し、同時に全國の大學、企業、デザインスタジオ、獨立デザイナーなどに広く原稿を募集し、毛皮の服のデザインを従事したり愛したりしているデザイナー、デザイン機構、大學の學生、デザイン愛好家などはすべて參加を申し込むことができ、年齢は問わず、性別は問わず、國籍は問わない。

五、作品の要求

1、參加作品は市場の実用的で流通可能な製品であり、國際的な流行傾向に符合し、設計が完備し、製作が精緻であり、創意性、展望性、生産可能性などの特徴を結合しなければならない。

2、毛皮を主な設計生地とし、毛皮部分が40%以上を占めている、

3、作品のデザインが完全で、制作が精巧で、毛皮の服裝の風格特徴を十分に分けて革新を創造する、

4、入選作品に必要な材料、加工はすべて選手自身が準備し、組織委員會は入選作品に補助を與え、発見後は參加資格を取り消し、補助金を全額返金する。

六、作品審査

1、審査員構成：國內皮革と服裝業界の専門家、有名デザイナー、企業代表から審査団を構成する、

2、作品審査：入選作品の集団展示、審査団は動態ショー、靜態展示の形式を通じて各種賞を審査した、

3、選考基準：作品は今回の大會の設計テーマと趣旨を十分に體現し、國際毛皮ファッションの潮流に符合し、革新性、実用性と市場流通性を持っていなければならない。

七、試合日程の手配

1、參加申し込み：2022年10月28日から11月4日まで、オンラインで申し込み、申し込み用紙を印刷する。

2、作品の提出：2022年11月5日から11月15日まで、作品と申し込み用紙を組織委員會に郵送する、

3、作品審査：2022年11月中旬、審査団は作品に基づいて各種賞を審査した、

4、作品展示：2022年11月下旬、展示場所は最終通知に準じる。

八、賞の設定

1、入選定員：40作品

2、賞の設定：

（1）優秀賞25件：賞金1500元、証書授與、

（2）最優秀工蕓賞3件：賞金2500元、証明書発行、

（3）最優秀ファッション賞3件：賞金2500元、証明書発行、

（4）最優秀人気賞3件：賞金2500元、証明書発行、

（5）最優秀創意設計賞3件：賞金3500元、証明書発行、

（6）最優秀商業価値賞3件：賞金3500元、証明書発行、

以上の5つの賞は參加選手賞であり、そのほかに優秀組織部門賞をいくつか設け、証明書を授與する。

以上の賞與はすべて稅引き前の金額であり、個人所得稅は賞與支給単位が代納する。

九、參加の心得

1、參加作品は選手が公開発表したことのない個人のオリジナルデザイン作品でなければならず、他人の作品をパクったり、真似したり、購入したり、投稿したりしてはならない。

2、參加作品は企業のスローガンが印刷された補助材料や商標などを使用してはならず、いかなる看板をつけてはならない。

3、大會組織委員會はすべての演技、掲載、展示入賞及び入選作品の権利を保留する。また、すべてのデザイナーが參加作品の寫真とビデオの著作権を創作し、演技し、そしていかなる形式で関連寫真とビデオを複製して使用する権利があり、いかなる著作権費用を払って參加者に與える必要はない、

4、參加作品は參加者のために自分で設計し、製作しなければならない。大會組織委員會は參加者の參加作品の所有権に対する確認に責任を負わない。関連する知的財産権紛爭が発生した場合、參加者は自分で相応の法的責任を負い、大會組織単位とは関係がない。

5、入選作品の制作完成品は組織委員會が所有する。

6、入選選手は大會組織委員會のスケジュールに基づいてリハーサル、授賞及び関連宣伝活動に出席しなければならない。

7、今回の大會は無料で応募し、決勝戦期間中に入選した選手の決勝戦場所での宿泊と飲食の手配を擔當している。

8、參加選手は組織委員會が指定した針引出線網（qdb.eeff.net）を通じてオンラインで申し込まなければならない。

9、最終的な解釈権は大會組織委員會が所有する。

十、連絡先

北京市朝陽區朝陽門北通り18號502室

中國服裝協會

擔當者：馮炎君

連絡先：18515697723