分享段保明の作者『眷戀』の思考

原文転載：人々は晉華といえば、『晉華?1919』遺跡があることを知っていて、工場南門が1924年に建てられたことを知っています。百年も経っているのに、もう一つの新しい南門があると言う人は少ない。それは舊南門の西側にあり、70年代に工場區で開かれた門で、舊南門は通常、原料完成品と前工程の工友が出入りする門で、新南門は後紡ぎ、機織り工友の通路、舊南門露天、新南門は閉鎖されている。

新南門內の人工山噴水、一字樓は各作業場と一部の課室が執務する場所で、中央の広い通路は南から北へ、通路の東は後紡績作業場、西側は織布作業場で、1日24時間、この長い通路は紡績機のモーターのブーンと機音と布機のダダダダダダという音を織り交ぜて、耳をつんざくような機音の中で、濕熱と臭いスラリーの匂いが混じっている。

過去半世紀、よく夢の中に身を置いて、目が覚めると甘い後味で、騒がしいにぎやかさと騒がしい楽しさで、労働者たちが弁當箱を持って、首に糸をかけて、真っ白なエプロンをかけて、赤い「晉華」が胸に印刷されているのを見て、娘たちのポニーテールが作業帽の中に皿になって、前髪の額を前に振って、労働者たちはぜんまいだらけの元気な神、通路を行き來し、廊下を小走りに走る。晝と夜が通じている通路、両側の壁には各種のライトボックスが埋め込まれており、生産スケジュール、欠點を捕まえて成績を消し、萬メートルの傷のない布の競爭図、真っ赤な生産朗報、大干の早さを測っている。

一九七一年は創黨五十周年で、その特殊な年代でも、工場ではいつも一生懸命に生産して、借金を引き下ろすのを恐れて、一心不亂に多くの生産をして、黨の誕生日に贈り物をします！私たちのような毛頭小僧、花花花娘たち、指導者の命令の下で、第一線を支援して、私は機織り職場の丙班裝梭に配屬されて、今思い出して、若いのか、それともぼんやりしているのか、革命をつかんで生産を促す號令の下で、家、職場、會議の南食堂の3時一線、疲れを知らずに奔走して、1週間もたたないうちに、自分で単獨で仕事をして、36臺の布機の裝梭を擔當し、最初は両手が不自由で、口で糸を吸って、喉の中がかゆくて、いつも糸がムムの指を絞めて血の口を指している。

三交代して、七日間夜勤して、朝夜勤して、家に帰って急いで何口かご飯を食べて寢て、午後2時過ぎに午前勤に続いて、頭がぼうっとして、自分の支配する時間が少しもなくて、今でもクラスの管理人の段小倉親方を思い出すことができて、汗だくになって喘いで車でいじっている姿、上軸工の何大係留親方ののろのろとしたえくぼのある笑顔、小組長の王秀花親方の一心不亂に操作する目つきと嬌健な足どり、工場で勉強していた陽城紡績工場の2人の娘を思い出し、長いまつげに綿の額をかけて汗をかいて赤くなった顔……人々は晉華人の聲が高いことを知っていて、長年職場環境の下で作られたもので、あなたはいつもの聲で話していて、全然聞こえません。

1064臺の布製機、ダダ、ダダ、ダダ、とっくに人々が受けているデシベルを超えて、そのまま、小走りで36臺の車、360本のシャトルをいっぱい積んで、また機のそばでシャトル車に寄りかかって居眠りをすることができて、10分間の甘さ、更に途中の車が給油しているようです。

あの頃の苦い思い出は甘い、あの頃の疲れは青春の炎を放ち、真っ赤な年代、情熱が燃えた歳月、よく黙って考えて、何度もこのような夢を見て、忘れられない歳月に帰って、かつて苦楽を共にした兄弟姉妹の間に帰って！

著者段保明プロフィール：山西楡次人、黨員、大學本科原晉華紡績工場弁公室主任は文學を愛好し散文詩歌紀行などを書く