National Exhibition And Convention Center（Shanghai）、Chinaナショナルコンベンションセンター（上海）

夢を織る30年新しい家庭生活時代を開く

花が咲いている時こそ、いい時を背負ってはいけない。生気と繁栄を育む真夏の季節に、中國國際家庭用織物及び補助材料（秋冬）博覧會が8月14?16日に國家コンベンションセンター（上海）で盛大に開催される。

2024年、intertextile家庭紡績展は風華正茂の30歳の誕生日を迎えた。創設當初から今日まで、主催者側は専門性、貿易性と國際性を旗印とすることを堅持し、業界のために技術交流、市場開拓、國際協力、トレンド発表などの多機能を一體化した商業貿易プラットフォームを構築し、企業の革新向上、エネルギー業界の持続的な発展、産業貿易循環の駆動を導き、牽引した。

30年の蓄積を経て、新たな起點に立ち、2024 intertextile家庭紡績展は國內外からの優位ブランドと革新製品を集め、需給雙方の深い協力を促進し、家庭紡績産業の高品質な発展を推進する。

「大家居」専用列車に搭乗する無限のビジネスチャンスを実現

2024 intertextile秋冬家庭紡績展には1200社近くの良質な軟裝企業が集結し、展示規模は11萬平方メートルを超え、國家コンベンションセンター（上海）の4大パビリオン、12大パビリオン區を占め、大家庭軟裝全品類専門盛會の構築に力を入れ、中國の家庭産業の強大な強靭性と強靭な內生動力を集中的に示した。

四大パビリオンの陣容は強大で、特色あるパビリオンは潮流を示している。5.1館の「ブランド軟裝館」には業界の良質な軟裝ブランドが集まり、業者たちは次々と「留守番新作」を攜えて集中的に登場した。5.2館「潮流布蕓館」は最も創意的で革新的なデザインのアイデアをもたらし、流行のトレンドを深く淺く、徹底的に演出する。6.1館の「國際ブランド/逸品家居館」は最先端のファッション、世界市場と連攜し、観客に國際家居界の最新の気風をゼロ距離で體験させる。6.2館の「家具生地館」は最も完全な軟裝選材を展示し、最新の生地製織技術をロック解除し、全體の軟裝ソリューションをもたらす。2024中國紡績非遺創造展、環境保護生態皮革展區、中國國潮流行生地展示區、専精特別新製品展區、好ましくは家具生地革新空間などの特色展區は、設置から著地まで「科學技術、ファッション、グリーン」の産業発展の特色を十分に考慮し、そして現在の新品質生産力育成の切実な需要を十分に考慮した。

（過去のintertextile家庭紡績展の現場）

國家級の家庭紡績住宅業界の専門盛會として、毎回の展覧會は強大な産業吸収と重合能力を十分に示している。2024 intertextile秋冬家庭紡績展の期間中、強力な出展ラインナップを再現し、國內外の出展者が強力に集結し、ブランドの新作はさらに驚喜の連続となるだろう。

國內展商の面では、カーテンとカーテン布ブランドは碧雅、博美達、鼎尊、漢鴻、和心、金佰利、金隆、羅依、民輝、芮徳、瑞利華庭、舒雅達、小軒窓、新時新、源志誠、花はさみ、屹豊、花蝶などをカバーし、裝飾布と砂の発表ブランドはオータンズ、ダイク瑞森、徳逸、杭潤、ウォールタイ、華水、嘉衡、コリダー、康泰、朗ベニー、マカ、マヤ、米居夢、升麗、盛源、泰綸、イリオ、伊糸頓、億番、英ノ威、中冠、衆望など、日除け窓飾りブランドは東立、華辰、聖騰日除け、繊條船、西大門、中揚窓飾りなどがあり、ベッド製品と面補助材料ブランドは寶沢、伝世、顧楽仕、広千羽毛、好瑞吉、華盛、華興羽毛、朗潤、マイクス、銭皇、蕎麥行健、若水、億成天鴻、優綿、雲婕、卓濤、紫荊羽毛など、及びカーペットブランド加鼎、思踏奇、優立美佳など。

國際見本市では、3 M（米國）、Advansa Marketing GmbH（ドイツ）、Dongjae（韓國）、Elastron Group（ポルトガル）、Hometex Peru（ペルー）、IL JEONG（韓國）、Kageyama（日本）、Lanmood（イタリア）、Mobus Fabrics（英國）、Morgan Fabrics（米國）、Nakanihon-Juki中旎本（日本）、Prestigious Textiles（英國）、Raffinato（米國）、Romin Home（イタリア）、Textile Depo（日本）など多くの世界的な有名企業、およびMOBUS FABRICS LTD（英國）、Love Home Fabrics Co.Ltd（ベルギー）、Beijing Romin Home Trading Co Ltd（中國/イタリア）、Morphrow China Co.Ltd（中國/オランダ）などの家具生地企業。及び北京雅達、北京優名Romin Home、Perrid Prestigious Textiles、瑞菲納輪Raffinato、メガ皮行Lanmood、サティSati、美線の家SOHOCUT、モフモフMorphrow、東帝Dongjaeなどの國際ブランド代理店。

（過去のintertextile家庭紡績展の現場）

特色ある展示団は展示會の中堅である。國內外から來た8大展示団はいずれもそれぞれの地域內の優位企業を集結させ、間もなく重量ポンド製品の紹介と宣伝を行う。海寧家庭紡績展示団はクラスター地內の200社以上の家庭紡績企業を吸収し、カーテン布、砂の発表、壁布及び軟裝シリーズを集中的に展示する。今年で24回目のグループ出展を控える杭州臨平家紡展団は、123社の企業が砂の発表やカーテン製品を展示する。中國砂の発表生産基地からの桐郷家紡績展示団は、生地の製織、完成品の加工、捺染後の整理、製品の設計などを一體化した主導産業と地域の特色あるブランドをもたらす。原材料、捺染、裝備、製織から家庭紡績まで、紹興クラスターの出展者は産業チェーンが長く、カバーが広い特徴を示した。湖州長興家庭紡績展示団は春亜紡績、研磨布、経緞子、ジャカード布、遮光布、平布、金光絨毯など30品種以上の家庭紡績生地とカーテン布を重點的に紹介する。呉江盛沢展示団の展示重點は、麻布、スエード、コーデュロイ、シニールなど多くの深加工高級ソファーとカーテン生地をカバーしている。トルコパビリオンやベルギーパビリオンの展示品は種類が多く、主に寢具生地、カーテン生地、テーブルクロス、クッションカバーなどに集中している。

沒入型」展望産業の未來再生體験

2024 intertextile秋冬家庭紡績展は専門性と展望性を維持しながら、絶えず突破を求め、新鮮で面白い展覧議題と內容を切り開く。展覧會の現場には展望性のあるブースデザイン、テーマ企畫展、スーパー展示品、デザインフォーラムなどが多數展示され、観客に「沒入式」家庭紡績デザイン體験展をもたらす。

intertextile家庭紡績展の四大エース活動として、「設計風向標」「ルート拡大鏡」「技術最前線」「産業間エネルギー供給」は業界の潮流をリードし、市場の脈絡を洞察し、技術革新と國境を越えた融合を促進する重要なプラットフォームを構成し、専門観衆が産業の未來の行方を洞察する重要な窓口であるだけでなく、さらに業界の繁栄と発展を推進するために不可欠な力の源であり、これまでの展覧會の各イベントは満席で、業界の関心と參加度が非常に高いことを示している。

（過去のintertextile家庭紡績展の現場）

「デザイン風向計」に焦點を當て、「歳月は梭のように革新的で永遠に続く―2024?中紡非遺上海フォーラム」「2025トレンドとガイド」「デザイナーの姿｜中國國際家庭紡績展30回デザインカーニバル及びデザイナー推薦ブランド授賞式」及び「2025中國布蕓トレンド」などの靜的展を全方位、ファッショントレンドの進化方向とその核心精神を展望的に述べる。さらに、「會話が弾む」をテーマにした円卓フォーラムは、室內建築設計事務所の創設者と設計ディレクター、國際住宅トレンド委員會中國トレンド委員の沈雷氏が丹念に企畫した。また、「心理學がデザインに果たす役割」「図案創作の革命―AI智絵」などの斬新なデザイン議題共有活動もある。

「チャネル拡大鏡」、「ロック解除のチャンス：中東設計市場の成功ビジネス戦略」、「國境を越えて無界から融合へ｜2024年家庭紡績＆家具第10回産業生態融合フォーラム」などの重點活動をロックし、現在最先端の産業生態構築とビジネスロジックの進化を全面的に分析し、話題にする。

「技術の最前線」に目を向けると、「楽のために設計され、面白さのある方法で持続可能な発展を支援する」「持続可能な発展の道を織る：織物が室內空間に與える影響」「自分に新たな利益成長點を與える」「『國潮敦煌?蘇繍華章』及び銭皇?御非遺蔵品新製品の先発」「持続可能性設計の魂の演繹」「安全抗菌多機能遺伝子繊維による家庭製品のスマートアップ」「最大手織物ネットワークTexpertise Econogy」「グリーン繊維持続可能な家庭紡績」……多くの議題は國內外の家庭紡績企業のリーダーとコアチームを集め、彼らは製品、技術とブランド革新の內在的な論理とコア要素を深く分析する。

「産業を超えたエネルギー供給」を深く考え、10人近くの設計エリートと企業の舵取りが「境界を越えた：デザイナーとメーカーの持続可能な発展対話」の中で知恵の火花を集め、共に展望性のアイデアと戦略を検討し、刺激する。

「二重循環」構造に頼って産業のグレードアップを支援する

商業貿易の國境なき連結を実現するための重要なプラットフォームとして、intertextile家庭紡績展の重要性は國際企業と観客の參加を誘致するだけでなく、世界の家庭紡績企業が情報の効率的な相互作用を実現し、商業貿易の円滑な連結を実現するための核心ルートであることにも表れている。このメカニズムは世界の紡績業界の交流と協力を推進する上で深い意義がある。

今回のintertextile秋冬家庭紡績展は、主催者が世界の専門バイヤーに招待し、すでに100カ國近くの専門観客が事前登録を行っている。同時に、內需消費の潛在力をさらに活性化させるために、主催者は特にメディアルートを融通させ、ブランド家具企業、軟裝會社、ネット電子商取引、卸売業者、小売業者、産業園などの流通ルート資源とディーラーグループを広く集め、同時に深い商業貿易サービスを補助し、高効率チェーンは上下流循環ルートを通じている。

（過去のintertextile家庭紡績展の現場）

その時、現場には複數の省級家具協會、インテリア協會、大型ソファ布材市場、カーテン布蕓卸売市場など數十のスーパーバイヤー団が現場で専門的に建設した専門観客総合サービスエリアと展示業者たちと効率的なジョイント商談を展開する。

家庭紡績業界の発展の風向指標として、中國國際家庭用織物及び補助材料（秋冬）博覧會が新たな30周年を迎える。30年の専門展の蓄積、國際的影響力、産業アピール力、大量の商業貿易データの沈殿に立腳し、intertextile家庭紡績展はサービス産業の発展、産業のグレードアップを促進する初心を受け継ぎ、組織とプラットフォームの役割を全力で発揮し、家庭紡績企業と共に次の金色の30年を開く。