中韓両國(guó)の紡績(jī)服裝業(yè)の協(xié)力は多層的な協(xié)力に入った

　　今年7月、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の執(zhí)行會(huì)長(zhǎng)である紅綿國(guó)際ファッション城の卜暁強(qiáng)社長(zhǎng)が韓國(guó)を訪れ、現(xiàn)代百貨ソウルを視察し、ファッション産業(yè)と商業(yè)消費(fèi)の革新モデルについて探索した。

　　中韓ファッション産業(yè)の深い交流として、韓國(guó)ファッション業(yè)界、報(bào)道業(yè)界などが重視している。現(xiàn)代（ヒョンデ）百貨店のソウル社長(zhǎng)、柳錫烈（ユ?ソクチョル）常務(wù)理事、韓國(guó)繊維新聞社の金壬順（キム?ノムスン）社長(zhǎng)が同行し、交流座談會(huì)を行った。韓國(guó)繊維新聞社は、卜暁強(qiáng)氏の同行を全面的に特集した。

　　座談會(huì)では、卜暁強(qiáng)氏が中國(guó)紡績(jī)服裝市場(chǎng)の発展現(xiàn)狀と革新成果について紹介し、中大門氏は広州が國(guó)際ファッションの都を作るためのベンチマークプロジェクトとして、近年新たにグレードアップした成果を挙げ、韓國(guó)のファッション業(yè)界の同僚に深い印象を殘した。

　　ニュースの専門的感度と中國(guó)のファッション産業(yè)に対する長(zhǎng)期的なフォローアップの関心から、中大門の革新モデルを?qū)g証し、探索するために、先日、金壬順は再び広州というファッションのホットスポットを訪れ、中大門に入り、インタビューを行い、実地調(diào)査の中で、中大門の革新的な変革の考え方をより直感的に深く理解した。

　　「私の想像を完全に超えている」▼

　　「中大門を訪れたのは7年前で、中大門が全面的に改造されたことを卜會(huì)長(zhǎng)の口で知ったが、現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)ても大きな衝撃を受けた。中大門の変化は大きすぎて、私の想像を完全に超えていた」と金壬順氏は感嘆した。

　　驚きのあまり、彼女は卜暁強(qiáng)に質(zhì)問(wèn)し、中大門が紡績(jī)服裝4.0産業(yè)総合體を作る新たな位置づけは「どこから來(lái)たのか」。今日の中大門は紡績(jī)服裝生態(tài)港にグレードアップして発展しているが、中大門が標(biāo)的にしているプロジェクトは何だろうか。

第11回紅綿國(guó)際ファッションウィークで、中國(guó)紡績(jī)連合元會(huì)長(zhǎng)の杜鈺洲氏、紅綿國(guó)際ファッションタウン社長(zhǎng)の卜暁強(qiáng)氏、広州中大門執(zhí)行社長(zhǎng)の楊志雄氏が代表として登壇し、扁額贈(zèng)呈式を行った

　　これについて、卜暁強(qiáng)氏は、「レッドコットングループはファッション産業(yè)を30年以上深く耕し、ブランド化、國(guó)際化、ファッション化、デジタル化の発展を一貫して堅(jiān)持し、世界のハイエンドファッション資源と深く連攜し続け、最終的には世界経済の発展の主流に順応し、ファッション産業(yè)の発展法則に符合し、國(guó)際ファッション業(yè)界の発展傾向をリードする革新モデルを模索し、絶え間ない磨きと最適化を経て、最終的には一新された広州の中大門を業(yè)界の前に連れて行く。國(guó)家工信部、広東省、市政府などに重點(diǎn)モデルプラットフォーム、重點(diǎn)プロジェクトとして登録されている。

SOHO中央版坊

　　SOHO中央版坊を例にとると、金壬順は特に印象的だ。彼女は、以前からソウルの衣料品市場(chǎng)の急速な発展は中央版坊の概念と現(xiàn)象を生み出してきたが、見(jiàn)本打版の段階にとどまっていると述べた。版坊への進(jìn)駐と製版師の數(shù)、場(chǎng)所の面積と規(guī)模、ファッション的なハードウェア環(huán)境などの面で、中大門の中央版坊はすべて中國(guó)全土ひいては世界をリードしている。「中大門の版坊と打版工房は、現(xiàn)在のファストファッション業(yè)界のニーズに完全に合致している小さなリストを迅速に返す能力を備えていることが分かった」と金壬順氏は言う。

T 11ファッションデザイナーブランドセンター

　　T 11ファッションデザイナーブランドセンターを見(jiàn)學(xué)した時(shí)、金壬順はすぐに一部の進(jìn)出業(yè)者が純正な韓國(guó)ファッションブランドであることに気づいた。また、中國(guó)のデザイナーブランドの新しい姿は、店のデザインスタイル、商品のトレンド度、品質(zhì)など、國(guó)際的なデザイナーブランドの実力に匹敵する、彼女の古いイメージを完全に逆転させたと評(píng)価した。

華南セレクトセンター

　　華南選品センターでは、金壬順氏は中國(guó)の生中継電子商取引市場(chǎng)と選品センターの運(yùn)営方式に注目している。彼女は、中國(guó)で急速に発展しているアパレル電子商取引は大きな成功を収め、業(yè)界の発展モデルを変えており、すでに世界各國(guó)が爭(zhēng)って學(xué)習(xí)、研究の対象となり、非常に參考になると考えている。

金壬順氏は中大門でも広州で30年以上発展している韓國(guó)明寶紡績(jī)の崔寶永社長(zhǎng)を訪問(wèn)した

　　紅綿：韓國(guó)ファッションの中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)出の最前線陣地▼

　　中韓交流は歴史が長(zhǎng)い。長(zhǎng)年にわたり、雙方は互いに促進(jìn)し、共同で発展し、ファッション、文化、商業(yè)貿(mào)易などの面で著しい成果を収めた。

　　「今回の現(xiàn)地訪問(wèn)は、収穫が豊富だ。中大門の成功は先進(jìn)的な理念と革新的なモデルだけでなく、紅綿グループの実力と堅(jiān)持にあり、考えを成功させることにあると思う」。紅綿グループの「舊友」として、金壬順氏は、中大門のグレードアップ発展に伴い、中韓ファッションにより多くの協(xié)力空間をもたらすと信じている。

韓國(guó)デザイナーブランドショー會(huì)場(chǎng)

　　紅綿グループを例に、10數(shù)年來(lái)、韓國(guó)の文化、蕓術(shù)分野のファッション関係者、および韓國(guó)のファッションデザイナーなどと積極的に協(xié)力交流を展開(kāi)し、韓國(guó)のファッション潮流文化が中國(guó)に進(jìn)出し、紅綿に入るために橋を架け、中韓のファッション文化産業(yè)の協(xié)力?ウィンを推進(jìn)してきた。

　　2009年、率先してファッション都市內(nèi)に韓國(guó)層を投入し、韓國(guó)東大門ブランドの衣料品問(wèn)屋を?qū)毪贰ⅰ疙n國(guó)人による韓國(guó)治」モデルを?qū)g施し、韓國(guó)商人に経営政策上の優(yōu)遇と支援力を強(qiáng)化するなどの措置を施し、赤綿を韓國(guó)の衣料品ブランドの中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)出の最前線陣地にした。

　　その後、紅綿はずっと積極的により良いビジネス環(huán)境を作り、韓國(guó)企業(yè)の紅綿定著発展を助け、広州流花服裝商圏に韓國(guó)アパレルファッション要素を注入するだけでなく、他の専門市場(chǎng)が続々と韓國(guó)ファッション資源を?qū)毪贰ⅳ瑜甓啶雾n國(guó)アパレルブランド企業(yè)を中國(guó)に進(jìn)出させて発展させた。

　　2021年1月、卜暁強(qiáng)氏は韓國(guó)の康京和外相から韓國(guó)政府の外交部長(zhǎng)官（部長(zhǎng)）賞「韓中両國(guó)の外交関係の推進(jìn)と両國(guó)のファッション交流の発展に関する特別貢獻(xiàn)賞」を受賞した。賞は広州駐在韓國(guó)総領(lǐng)事の洪性旭代氏が授與し、長(zhǎng)年にわたって韓國(guó)と韓國(guó)のファッション交流を推進(jìn)し、韓國(guó)人の子女の教育建設(shè)に參加したことなどの面で特別な貢獻(xiàn)をしたことを表彰した。

　　中韓のより多層的なファッション協(xié)力がヒートアップすることを期待▼

　　中韓両國(guó)の紡績(jī)服裝業(yè)の協(xié)力の最大の特徴は相互補(bǔ)完性であり、中國(guó)は世界最大の紡績(jī)服裝製品の生産と輸出國(guó)であり、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位性が明らかであり、広東省はさらに國(guó)內(nèi)実力の基礎(chǔ)が最も厚い紡績(jī)服裝省である、一方、韓國(guó)は紡績(jī)服のデザイン、経営モデルなどの面で強(qiáng)い優(yōu)位性を持っている。

　　ここ數(shù)年來(lái)、國(guó)際ファッション交流協(xié)力の強(qiáng)化に伴い、中國(guó)のファッション産業(yè)の急速な高度化発展を推進(jìn)し、中國(guó)本土のファッションブランド、本土のファッションデザイナーなどの「國(guó)潮」の臺(tái)頭は、本土の消費(fèi)者の好みと需要を大いに満たし、消費(fèi)者の本土の服裝に対する購(gòu)入力を高め、韓國(guó)などの國(guó)際的なファッション製品の輸入に純粋に依存していた過(guò)去を変えた。

　　卜暁強(qiáng)氏は、「現(xiàn)在、中國(guó)経済の発展はより質(zhì)の高い発展を重視し、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を探している。「中韓両國(guó)のアパレル交流協(xié)力は引き続き著実に発展しており、さらに多くのレベルの協(xié)力に入り、産業(yè)チェーンの各段階に絶えず延長(zhǎng)し、深化している」。

　　將來(lái)的には、赤綿グループはファッション産業(yè)の深耕と金融投資の拡大、國(guó)際協(xié)力の強(qiáng)化、世界のハイエンドファッション資源の深い連攜、新質(zhì)ファッション生産力の引き出し、ファッション産業(yè)のハイレベルプラットフォームの育成、世界のファッションアイデアが集まる大灣區(qū)のファッションハイランドの構(gòu)築にさらに貢獻(xiàn)する。

（出所：紡績(jī)服裝週刊）