ホームページ >

株洲服飾産業(yè)は大きく世界に進出し、株服連?後浪韓國視察行は収穫が多い

2024/8/27 15:06:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　ファッションの舞臺で、中韓両國は一貫して獨特のスタイルと魅力で世界の注目を集めている。現(xiàn)在、グローバル化が進むにつれて、中韓のファッション交流はますます頻繁になっており、特に紡績服裝分野では、將來の協(xié)力の見通しが期待されている。

　　8月19?21日、「紡績服裝週刊」が組織した視察団が韓國?ソウルに入り、ソウルのSeoul Fashion Hub、東大門商圏を間近に感じながら2024 TREND FAIRデザイナー精品展に參加した。視察団は株洲服飾産業(yè)連合會の張洪濤會長、執(zhí)行會長の趙武波氏、劉立中氏が率いた。

　　Seoul Fashion Hubでは、擔(dān)當(dāng)者の李承真氏によると、同センターはソウル市政府が支援する紡績生地とファッションデザインを組み合わせたデザイン研究開発センターで、より迅速に更新された生地の研究開発と成衣デザイナーに合わせたシリーズ展示を持ち、紡績衣料産業(yè)の集中統(tǒng)合に力を入れているという。

　　周知のように、韓國ファッションはその革新的なデザイン、優(yōu)れた技術(shù)、潮流に対する鋭い洞察力で知られている。韓國ドラマから出てきたファッションは、アジアひいては世界のファッショントレンドをリードしている。韓國の服のデザインは細(xì)部を重視し、伝統(tǒng)的な要素と現(xiàn)代的なスタイルを結(jié)合し、ファッションでありながら文化的な內(nèi)包を持つ服の作品を創(chuàng)造するのに優(yōu)れている。韓國の若手デザイナーの出現(xiàn)やアイデアやトレンドへの追求により、韓國のファッションデザインが注目されている。

　　中國は世界最大の紡績服裝生産國と輸出國として、豊富な産業(yè)基盤と豊富な資源を持っている。中國の紡績服裝産業(yè)は技術(shù)革新、生産規(guī)模と市場開拓の面で大きな成果を収めた。同時に、中國の悠久な歴史文化も服裝設(shè)計に無限の霊感源を提供し、伝統(tǒng)的な刺繍、捺染などの工蕓は現(xiàn)代服裝設(shè)計の中で新たな輝きを放っている。

　　張洪濤氏は株洲服飾産業(yè)連合會の基本狀況を紹介し、服飾産業(yè)の初心の実踐者と市場主體の付加価値者として、市場活力を引き出し、産業(yè)利益を維持し、上下流が融通し、株洲服飾産業(yè)のハイエンド化、知能化、緑色化、融合化の発展を全面的に推進しなければならない。連合會は良質(zhì)な公共サービスプラットフォームを構(gòu)築し、資源の連攜を促進し、交流協(xié)力を推進し、企業(yè)の現(xiàn)実問題を解決する。市場、産業(yè)園などの生産能力と経済貿(mào)易との協(xié)力を深化させ、株洲ブランドのアパレル建設(shè)の推進を加速させ、より國際化と長期的な意義を持つブランドの開拓の中で、「蘆淞ファッション」を「世界のファッション」にすることを推進する

　　同時に、中韓両國の紡績服裝分野での協(xié)力は天然の優(yōu)位性があると述べた。一方、雙方は設(shè)計分野で交流と協(xié)力を強化することができる。韓國デザイナーの革新理念は中國のアパレル産業(yè)に新たな活力を注入することができ、中國デザイナーは豊富な文化要素と韓國のファッションスタイルを結(jié)合し、より特色のあるアパレル作品を創(chuàng)造することができる。例えば、両國のデザイナーは共同で中韓文化の特色を融合させたファッションシリーズを発売することができ、國內(nèi)市場の需要を満たすとともに、國際市場を開拓することができる。

　　一方、生産とサプライチェーンの面では、中韓両國は優(yōu)位性の相互補完を?qū)g現(xiàn)することができる。中國は完全な紡績服裝の生産システムと効率的なサプライチェーンを持っており、韓國ブランドに良質(zhì)な生産加工サービスを提供することができる。同時に、韓國の生地研究開発、技術(shù)革新などの面での先進的な経験も中國企業(yè)に參考を提供し、両國の紡績服裝産業(yè)の競爭力を共に高めることができる。

　　Seoul Fashion Hubは、韓國のデザインを中國に導(dǎo)入し、中國の紡績アパレル産業(yè)クラスターと緊密に協(xié)力し、國內(nèi)生産サプライチェーンと連攜し、両國のアパレル産業(yè)の交流と協(xié)同を促進することを望んでいる。李承真氏は、広州、杭州、柯橋、義烏など中國が完備した産業(yè)チェーンを持つ地域はすべて彼らが考えている範(fàn)疇であり、もちろん今回のコミュニケーションは、韓國側(cè)に株洲服裝産業(yè)の生産と流通の実力を十分に認(rèn)識させ、將來的にはより多くの協(xié)力の可能性があることを望んでいる。

　　また、中韓両國はファッション教育、人材育成などの面で協(xié)力することもできるとの認(rèn)識で一致した。ファッション交流活動、學(xué)術(shù)シンポジウムなどの形式を開催することを通じて、両國のファッション教育機関間の交流と協(xié)力を促進し、より多くの國際的な視野と革新能力を持つファッション人材を育成する。