林棲が世界遺産でない馬面スカートを攜えてパリファッションウィークを初披露

このほど、國內初の馬上スカート製造技術の非遺産伝承者であり、中國紡績非遺産普及大使の林棲氏が個人デザイナーブランド「LINQI」を攜えて2025春夏パリ?ファッションウィークにデビューした。林棲氏は獨自のデザイン理念を通じて、馬上スカートの非遺産文化とデザイン技術の革新を融合させ、世界に東洋の服飾文化の趣を見てもらう。

「私は最も美しい中國の伝統的な服、中國の伝統的な技と革新を融合させることを堅持しています。一連のデザイン作品を通じて、歴史文化に対する敬意を表します。現在と未來では、服は服だけではなく、一人一人一人の時代の精神的な體現です」今回の初ショーについて、林棲氏は現在、馬面スカートの非遺技術の伝承、保護、活性化の応用に集中していると述べ、伝統的な要素と現代的な服のデザインを巧みに融合させたい。

今回のパリファッションウィークで、林棲は「Après la pluie雨上がり」をテーマに、雨上がりの要素である黒雲、夕立、日光、綿綿とした小雨、自然界の色彩と感情を巧みに服に取り入れた沒入式の衣裝デザインの宴を呈した。

パリのファッションブロガーNesrin Sanad氏によると、林棲のデザインは中國の伝統的な要素が濃厚であるだけでなく、現代の審美とファッション感覚を融合させており、私は深く衝撃を受けた」と話した。

國內初のスカート作りの技非遺産伝承者の林棲（左）

2023年4月、広州市海珠區は馬面スカートの製作技術を正式に無形遺産プロジェクトに組み入れた。今年3月、林棲は初版「中國で最も美しい服飾馬面スカート白書」の編纂作業を開始し、國內の無形遺産、紡績分野の専門家シンクタンクと共同で編纂した。同時に、林棲チームは積極的に馬面スカートが中國の「新國服」になる仕事を推進し、世界の文化とファッション市場における馬面スカートの巨大な潛在力を深く掘り起こし、アパレル業界全體に文化的価値を注入した。

（出所：中國紡績連合非遺弁公室）