國潮新韻慶國慶節(jié)、北服連合北京都市副センターが「2024運河文化ファッション大賞」を開催

大運河文化の精神的コア、時代的価値を深く掘り下げ、中華文脈を継続し、文化の繁栄を推進するため、中國共産黨北京市通州區(qū)委員會、北京市通州區(qū)人民政府が主催し、中國共産黨北京市通州區(qū)委員會宣伝部、北京服裝學(xué)院が引き受け、北京市通州區(qū)融メディアセンター、北投緑心園林公司が共催する「2024運河文化ファッション大賞」がこのほど、都市緑心森林公園で開催された。イベントは「國潮?新韻」をテーマに、ファッション潮流と伝統(tǒng)文化の融合革新を通じて中華人民共和國成立75周年を祝い、中華民族華夏史の伝承と銘記、そして祖國の美しい未來への憧れと期待を表現(xiàn)した。

今年の運河文化ファッション大賞は「夢、錦、繁、逸」の4つの部分を含み、「夢」は「夢探し紅樓」、「錦」は「華裳映月」、「繁」は「古韻市集」、「逸」は「七楽五韻」と表現(xiàn)され、多くの観光客に夢のような沒入式の國風(fēng)シーンを見せ、経典と潮流の火花の衝突を感じ、無形遺産の技術(shù)と現(xiàn)代の科學(xué)技術(shù)手段の革新的な融合は、多角的で全方位的な沒入式文化遊園地體験を獲得する。

今回の運河文化ファッション大賞のメインイベントである「華裳映月」のテーマファッションショーとして、服裝を言語として大運河の人文地理的特質(zhì)を表現(xiàn)し、北服服裝蕓術(shù)と工學(xué)學(xué)院の教師と學(xué)生が服裝の企畫と設(shè)計を擔(dān)當(dāng)し、ファッション伝播學(xué)院、蕓術(shù)設(shè)計學(xué)院の教師と學(xué)生が公演とグラフィックデザインのサポートを提供した。「國潮?新韻」をテーマに、源流長の大運河文化を伝承し、記録し、思索と悟りを精緻で霊的な華服に変え、「舟航千里」「達済天下」「物阜民熙」「運河禮賛」「時代新韻」の5つの章に分けて生き生きと表現(xiàn)している。そのうち85著の文化革新服裝（10著以上のデジタル服裝を含む）は、北服中國ベストテンのデザイナー顧遠淵、孫雪飛、梁燕を率いる教師と學(xué)生のチームが力を入れて作った。初めて科學(xué)技術(shù)感に富んだデジタル仮想技術(shù)を畫期的に導(dǎo)入し、國內(nèi)の青年モデルとデジタルファッションモデルを集結(jié)させ、大運河畔に集結(jié)させ、巨大な水と結(jié)合させた

「華裳映月」テーマのファッションショー

主創(chuàng)チームは「文化の基礎(chǔ)を厚く植え、革新的な魅力を明らかにする」という設(shè)計理念を堅持し、運河文化の要素をさらに掘り起こし、運河沿岸都市の古典的なランドマーク建築、船舶、水紋、磁器などを用いて、運河の基礎(chǔ)にある多元的な文化感を表現(xiàn)した。蘇繍、京繍、納紗刺繍、水拓染技術(shù)、伝統(tǒng)的な金?工蕓を含む大量の刺繍技術(shù)で、より多くの視覚スタイルを表現(xiàn)しています。全體的なデザインは運河文化の典雅さ、ファッション、包容力のある視覚イメージを伝え、伝統(tǒng)的な運河文化が現(xiàn)代生活に與える影響を観客に感じさせ、大運河が悠久に繁栄した過去、活気に満ちた現(xiàn)在と活気に満ちた未來を見せる。

第1章「舟運千里」では、衣裝デザインは水運に関連する鎮(zhèn)水神獣臥まむし、水紋などの要素をデザインのインスピレーションとし、デジタル化と個性的な風(fēng)格を結(jié)合し、大運河の舟が織りなすように走り、生息している繁栄の光景を再現(xiàn)した。

「舟運千里」の一部の作品

第二章「達済天下」は、簡潔な新中國式服裝をキャリヤーとして、自然水系元素図案、水拓畫技術(shù)、伝統(tǒng)的な金?工蕓の特色を結(jié)合して、精緻で、優(yōu)雅で、ファッション的な新時代の中國ビジネスエリートのイメージを作り上げる。

「達済天下」の一部作品

第三章「物阜民熙」は、老若男女の様々な新中式服裝をカバーし、現(xiàn)代運河沿いの庶民の物質(zhì)的豊かさと精神的豊かな幸せな生活シーンを表現(xiàn)している。

「物阜民熙」の一部作品

第四章「運河禮賛」は、華夏文明に輝く運河の偉大な貢獻を盛大な新中式ドレスで禮賛した。服裝の制作には蘇州刺繍の技術(shù)が大量に採用され、通州漷県からの無形遺産技術(shù)である納紗刺繍も使用されている。

「運河禮賛」の一部の作品

第五章「時代の新しい韻」は、主に新生代デザイナーの伝統(tǒng)文化に対する現(xiàn)代的な転説を體現(xiàn)し、ファッションデザインに鮮明な時代特徴と國際的な視野を融合し、個性化と多元性のデザイン特徴を表現(xiàn)する。

この情景は、服裝、建築、岸を隔てた水幕と周囲の環(huán)境が一體となり、緑豊かで、水の波が活発で、國が泰民安である祥和図景、及び中國人民が深い文化背景、民族の自信に基づいて、生まれた內(nèi)心の豊かさと無限の生活意欲を書いている。

同時に、北京服裝學(xué)院ファッション伝播學(xué)院の教師と學(xué)生は紅樓要素の遊園地イベント「運河の記憶―曹雪芹を探す」のテーマ展を持ってきた。音舞詩畫と結(jié)合して、観衆(zhòng)を晝に蓮池に臨み、夜に竹の徑を穿き、あるいはきらびやかで上品な照明ショーの中で庭園を巡り、寶黛の出會い、黛玉葬花、海棠詩社などの古典的な場面に自ら臨ませた。曲がりくねった回廊、水亭の樓臺、衣香鬢影、詩情は夢のようで、遊覧客を率いて長い間新しい紅樓の物語に戻り、曹雪芹と運河の運命が織りなす脈絡(luò)を探した。

「運河の記憶―曹雪芹を探せ」テーマ展

學(xué)校団委員會の教師と學(xué)生のチームは力を入れて「花Young」2024大學(xué)大運河青春市集を作り、運河沿いの多くの大學(xué)の學(xué)生からの文化創(chuàng)意作品が見事に登場し、北服の各二級學(xué)院の學(xué)生が積極的に參加し、獨創(chuàng)的で獨創(chuàng)的な手蕓製品と服飾作品をもたらした。

「花ヤング」2024高校大運河青春市集

今回の活動に參加することは、北京市の「文化センター」と「ファッションの町」建設(shè)に対する北服の熱烈な反応と積極的な參加であると同時に、學(xué)生に教室外の貴重な実踐機會を提供し、彼らに霊感から吸収させ、設(shè)計展開、制作磨き、展示展示、ブランドマーケティングなど多くの段階で新たな生き生きとした體験をさせた。

2021年以來、運河文化ファッション大賞は3回開催され、2021年の「融合」から2022年の「國潮」、2023年の「國潮だけではない」をテーマに、市民大衆(zhòng)に豊富で多様な文化の宴をもたらし、多くの市民観光客の相互作用を引き出し、都市副都心の重要な文化ブランド活動となっている。開幕當(dāng)日、北京通州の発表プラットフォームの総閲覧數(shù)は2億8000萬回を超え、北京通州の発表、中央広網(wǎng)、北京時間などのプラットフォームでの生中継の総視聴數(shù)は132萬人を超え、話題は微博全國熱検索ランキングに登場した。

北京服裝學(xué)院黨委員會の周志軍書記は、運河文化をテーマにしたファッションショーを3年連続で開催した上で、再び北京都市副センターと協(xié)力して2024運河文化ファッション大賞を開催したことは、非常に意義があると述べた。今年の活動テーマは「國潮?新韻」で、中華伝統(tǒng)服飾文化の伝承に基づいて、服裝により鮮明な時代の特色と科學(xué)技術(shù)の含有量を與えたいと考えている。學(xué)校の「服裝學(xué)」交差學(xué)科建設(shè)の大きな背景の下で、北京服裝學(xué)院は設(shè)計力、科學(xué)技術(shù)力、組織力と伝播力の優(yōu)位性を十分に発揮し、ファッションエネルギー首都の経済社會の質(zhì)の高い発展に貢獻し、首都の「4つの中心」建設(shè)に奉仕し、北京の「ファッションの城」を作り、「産城學(xué)」を模索する融合の新しい経路は重要な理論的価値と実踐的意義を持っている。

（出所：北京服裝學(xué)院）