?? ? ?? ?? ? ?? ??

      法律對象和范圍

?1? ——? ??? ????

a) ??? ?? ??? ??? ??,

b) ?? ?? ??? ???? ???.

??? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ? ???? ?? ??? ??? ? ??.

? ? ?? ??? ? ? ?8? ? ???? ?? ‘ ??

* ?4059? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????.

??

??

?2? —— ?? ??? ???? ?? ?? ??, “ ?? ??? ?? ???? ?? ” ? ????.

a) ?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ??:

1, ??? ? ?? ??

2, ??, ??, ??, ??? ??, ?? ??, ??, ???? ??? ?? ??,

3, ???? ???? ???? ??, ???, ???, ??

4, ?? 3?? ?? ?? ??? ?? ??? ????.

b) ?? ??????: ??? ??? ??, ???, ???, ?? ???? ???, ???? ??? ???? ????.

????? ???? ??? ???? ????? ??? ? ??.

??? ? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.

??? ?8? ? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

??

??

      第3章——根據委員會的決定，外國投資者的本金所產生的利潤，根據現行的法律，可以部分或全部地加入外國資本的本金中，或重新投入符合第1章要求的另一個企業。

      利潤和本金的轉移

?4? ———————? C?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??:

1, 1953? 12? 31? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

2, ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?, ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????,

3, ?? ??.

??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????,

4. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ?, ? ?? ?6?? ??? ??? ?? ????.

c) ?? ???? ??, ???? ???? ???:

1, ??? ? ?? ??? ?? A?? ?1??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

2 、??? ????.

??, ?? ??, ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

d) ? ? a ? ?? ?? ? ?? ? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ??? ?? ? ?.

      股權轉移

?5? — a) ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ?2? ? ??? ?? ??? ????.

      “向土耳其共和國中央銀行，或該銀行的海外授權部門，出示這個股份證明或臨時收據，分配的股份可以被立刻轉換……（原幣種為外幣）…..按轉換時的比價兌換。股權證明的變賣收入，或企業清算得來的變賣收入的臨時收據，可以轉給合法擁有股權或臨時收據的人（原國家的幣種）……根據土耳其共和國第6224號法律第4章。”

      財政部長或他授權的政府官員

      b)有此擔保的已登記的股權證或臨時收據，可以在所有國家的人中間自由流通，可以在土耳其國內或國外。這些股權或臨時收據賣給居住在土耳其的真實人或法人之前，必須送財政部注銷擔保——無論新的股權證明或臨時收據是否是由預定繼承人簽發。

      信貸擔保

      第6章——a)財政部可能根據國務部的決定，為與符合本法律第1章的資格要求的公司簽署的貸款合同的本金和利息簽署一個擔保，最多10億里拉，無需反擔保或附屬擔保物。

b) ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ??

      第7章——a)為有效建立、擴大或運營業務或重新投入運營，在委員會確認所需的一段時間內，根據第2007和2818號法律而來的本法律及其術語、條件和禁止條款而建立的企業，在調查、創立、擴展和運營階段，不能申請外國人投資、外國人作為投資人的代理或代表、專家、監工和其他技術人員。

b) ? ??? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ????? ??? ???, ???? ? ?? ?1?? ??? ??? ???? ??.

      c)符合本章術語和條款的外國雇員，可以將在雇傭合同中注明的，事先獲得財政部批準的，為了供養家庭或積累正常合理的儲蓄的這部分錢匯往國外，但必須按當時的兌換率兌換成所屬國的貨幣。

      鼓勵外國資本的承諾

      第8章——a)為了執行本法律條款，由以下人員組成的議長團已做了承諾：土耳其中央銀行行長、內貿部長、工業部長、國務部研究和開發署署長、工商聯合會秘書長和商品交易所。確實需要時，委員會會向其他部和機構代表咨詢。問題提交到委員會后，委員會應在接到提案的最多15天之內作出決定。

?????? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ??.

??? ??? ???? ???? ?????? ????.

      b)必須在通知各方以后的30天之內對委員會的決定提出上訴，可以直接向財政部、經濟和商業部和國務部提出上訴，這些機構的決定是最終的（**）。

(**)? ?933? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ????.

?9? -a) ??? ???? ? ??? ????.

<