???? >

?? ? ?? ?'??? '

2010/10/29 10:32:00 84

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ???? ?? ? ?? ??

???? ?? ????

??? ??

??, ???, ??

?? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ?????, ??? ??? ??? ???? ????

?? ??? ???

??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?.

1998? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ????.

??? ? ?? ? ?? ?? ? ????, ?? ??? ? "?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ??? ?? ? ?? ?" ??? ????.

???? "?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???"? ???.

?? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ? ???

1992??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ?????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

1997? ??? ?? ?? ?? ??, IBM, ????, ?? ? 4? ??? ??? ?, ????? ????? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???.

? ?? ???'????'?'???'? ?? ??? ??? ???'??? ?? ??'? ?? ?? ????.

?? ?? ??

??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ????.

?? "(??)? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ?? ?? ???? ?? ???? ??.

? ?? 3? ??? 《????? 》? ???? 1998? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ???, ??????? ??? 《???? 》? ?? ???.

??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ‘???? ’??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ???.

???? ? ??? ??? ?? ???? ? ???, ??? ????? ?? ? ???? ???.

'???? ?? ??? ??? ???'?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????.

? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???.

??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? “ ???? ???? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ” ? ????.

‘ ??? ?? ???? ??? ???? ’ ?? ??? ????? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ????, ???? ????, ??? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ? ? ??.

?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ???? ???? 《???? 》? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ??? ? ?? ??.

??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?????? ? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

???? IBM ? ???? ?? "??? ?? IBM ? 1990?? ??? IBM ? ?? ??? ?? ??? ???, ??BM? 80? ? ??? ??? ?? ????, ???? ?? ? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??"? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???.

IBM ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??. ? ??? ???? ??? ??? IBM ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

???? 1998? IBM ? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

??? IBM? 1993? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??.

???? IBM ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

5 ? ?? ???? ?? ?? ? 5000? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????.

???? ? 300?? ?????? ??? IBM ?? ??? ?? ??? ??.

{page ubreak}

?? ??? ????.

???? IBM ?? ?? ????? IT ??? ??? 1998? 8? ???? ????.

???? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? 3 ~5 ? ?? ? ?? ?? ? ??? IT ?? ??? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??, IT ??? ?? 4 ?? (?? ?? ? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? 8 ? ?? ??.

IBM ???? 1999? ????????? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ? ??? ??: 1. ???? ???? 50%? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? 94%, 2. ???? ????? 3.6? / ?, ?????? ?? 9.4? / ?, 3. ???? ?? ?? ??? 20 -25?, ?????? ?? ??? 10? ???.

IBM ??? ???? ?? ?? ??? 20% ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?????.

?? ???? ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ?????, ?? ?? ???? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ‘ ??? ?? ?? ’ ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? “ ??? ??? ” ? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??, ??, ??? ?? ??? ??? ???.

???? 2000? IBM ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ??, ??, ?? ???? ??? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

????? “ ?? ??? ? ???, ?? ???? ???? ??? ???? ?? ” ? ????.

?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???, ?? ?????.

???? ??: IBM ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ? ??. ???? ?? ?? ???? ???? ? ? ? ??.

???? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? 2000? ?? ??? ??? ????? ??? ?, ???? ???? ??? ?? (???)? ?? (??)? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ’? ??. ??? ??? ? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??.

{page ubreak}

?? ??? ????.

???? ??? ?? ??? 1999 -2000? ?? IBM ?? ????? ??? ??? ?? ???? ???: ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.

? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ???? ???? ‘ ??? ’ ? ????? ???? ???.

???? IBM ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ‘ ??? (???) ? ?, ??? '?? ????, ??? ???? ‘ ?? ?? ’ ? ???? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???.

??? ???? ????? ‘ ??? ?? ’ ? ????, ?? ????? ?? ???? ??? ‘ ??? (???) ? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

2000?, ??? ?? ‘?? ?? ’? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??: ??? ?? ???, ?? ??, ??? ??? ????? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ???.

???? 2002? ? ??? ??? ??????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? 8?? ??? ???? ???? ????, ????? ???? ?? ? ?? ????? ????.

? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ????? ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??.

??? ????? ???? ? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??. ???? “ ??? ” ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????.

2000???.

?????? ???? ??? ???, ?? ? ?? ???? ‘?? ’? ?? ???? ???? ?? ??? ????, ? ?? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???.

???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??. ????? ?? ???? ???? ????? ??? ? ?? ‘??? ?? ’? ??? ? ??.

“ ??? ??? ?? ????. ??? ???, ?? ???? ????? ???? ????, ??? ??? ??, ??? ?? ???? ???.

??? ??? ‘ ?? ?? ’ ?? ???.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??.

???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

?????? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ??, 5? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ? ?? ??.

???? ??? ?? ?? ??? ‘ ?? ?? ’ ? ?? ????.

????? ?? ??? ???? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

??? `?? ?? `? ??? ??: ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???, ??? ????, ???, ??? ? ? ??? ?? ? ??.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??.