?????? ?? ??????? ?????

??? (INVOICE)? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????, ?? ???, ???, ???, ?? ???, ?? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ? ? ?? ?

?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??.

(1) ???? ??'COMMERICAL INVOICE'?? ??? ???.

(2) ???? ??, ??? ??? ???

(3) ???? (???)? ??? ??;

(4) ???? (???)? ???? ??;

(5) ???, ???;

(6) ?? ? ??

(7) ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ??;

(8) ??? ??, ??? ?? ??

(9) ?? ?? ??, ? /??, ??? ? ??? ?? ?? ?;

(10) ??? ??, ???? ? ??? ?? ??.

????? (COMMERCIAL INVOICE /????)? ??? ???? ??? ???, ????? ??? ???? ???, ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ????.

?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

(1) ????? ??? ?? (NAME ADDRESS OF DRAWER.

? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ????? ???? ??.

(2) ??? ?? (NAME OF INVOICE)

"COMMERCIAL INVOICE"? "INVOICE"?? ??? ?? ??? ????? ??.

(3) ??? ?? (TO...)

??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? (APPLICANT) ? ??? ??? ?????.

(4) ??? ?? (DATE OF INVOICE).

? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??????? ???? ? ??.

(5) ??? ?? (???? NO)

? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

(6) ???? (CONTRACT NO)

???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ‘CONTRACT ’? ???? ‘S /C ’, ‘ORDER ’, ‘P.O.’ ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

(7)??? (FROM)

??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??.

(8) ??? (TO) ? ??? ?? ?? (MODE OF TRANSPORT) ???.

??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??.

FROM NINGBO CHINA TO NIW YORK USA BY BY HONG (OR WITH TRANSSHIPENT AT HONGONGONG).

{page ubreak}

(9) ???? ?? (L /C NO.)

??? ???? ???? ??? ? ? ?? ???? ??? ?????.

??? ??? ? ?? ????.

(10) ???? (ISSSUING BANK)? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ? ???? ?? ??? ?????.

??? ??? ? ?? ????.

(11) ?? ? ?? (?? &NUMBIRS)

????? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? N /M (NO MARKS) ? ??.

(12) ?? ?? ?? (QUANTITIES AND DESCRIPTIONS) ???.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

????? ??? ??? 4?? ?? ??: ① ?? ??, ② ?? ??, ③ ?? ??, ④ ??? ?? (?? ??? ??? ?? ?????.

① 100MT FROZEEAPODS, ②GRADEA, ③ PACKED IN SEAWORTHY CARTONS, ④ ASPER CONTRACT NO.178.

(13) ?? (UNIT PRICE).

?? ? 4? ?? ??: ?? ??, ????, ?? ?? ? ?? ??.

GIF LONDON (????) USD (????) 1590.80 (?? ??, ??? ? ? ?) PER M /T (????)—GIF LONDON USD1590.80PER M /T.

(14)???? ?? ?? (AMONT)

?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????.

?: ① ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ??.

?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ??.

② ??? ???? ???? ??.

??? ??:

20M /T FROZEEAPODS CIF LONDON USD1000.0PER M /T LES3% TRADE DISCOUNT, ??? ???? ??? ????:

CIF D3% USD20000.00

LESS D3% USD600.00

OTOAL:USD9310.00

? 10M /T FROZEN SOYA BEANS CFR TOKYO USD950.00PER M /T INCLUDING2% COMMISION, ?????? ??? ????:

CFRC 2% USD9500.0 LESS COMMMISION 2% SUD190.00

TOTAL: USD9310.00

(15) ?? (SIGNATURE)

? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????.

(16) ?? ?? (SIGNATURE)

? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??:

EACH INVOICE MUST INDICATE B /L NO.

? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ??.

(17) ???? ??.

‘?? ??? ?? ?? ’? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??. ???? ????? ‘???? ’??? ??? ????? ? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

3. ?? ????? ???? ??? ??? ???????? ?????? ??? 9, 102? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???.