日本神戶市副市長：很高興和上海并肩成“設計之都”

　　嘉賓簡介：日本神戶市副市長中村三郎

　　主持人：神戶作為“創意之都”將與上海有哪些合作?

　　中村三郎：從港口講，神戶市從開港之后引進許多歐美文化，上海比神戶開港早20年是1848年，上海開港之后也是引進了許多歐美文化。另外，神戶是背山面海的，上海在外灘有許多歐式建筑。神戶市民通過開放港口之后，結合日本的傳統文化形成自己獨特的神戶城市的生活。除此之外，像神戶比較有特色的鞋業、食品業還有神戶非常有名的洋酒業。這些都是與歐美相結合，因此日本一流的制鞋在神戶，一流的藥物在神戶，一流的服裝也在神戶。神戶最早是被柏林任命為“設計之都”是阪神大地震，阪神大地震在一夜之間摧毀一個港口，但是神戶以最快的速度把這個港口重新再建了，因此柏林也覺得很驚訝，也給了我們神戶“設計之都”的稱號。現在據我所知，世界上有幾個城市被認定為“設計之都”，這次上海也被認定為“設計之都”，我們也感到很高興。之后我們想通過創意這個關鍵詞，與上海進行交流與合作。

　　主持人：你好，我知道神戶還有個很有名的神戶時裝節，想知道您對于時尚的理解及意義?

　　中村三郎：神戶是開放的港口，引進的歐美的文化也非常的多，所以說也把很時尚的東西傳到各國，今后我們的推廣在時裝上面，想把我們時尚的整個環節融合到城市的理念中。大家都知道時裝秀一般在舞臺上的時裝在現實生活中都不合適穿，我們神戶的時裝盛典就是把走到舞臺上的時裝在平日生活中也能穿，把舞臺和現實生活結合在一起，更適合我們的居民生活的一些時裝。

　　議長：首先，我要補充一點，最早從歐美文化傳到日本各地是從神戶開始的，所以說把時尚帶給日本各地是通過神戶的這一點。第二點，因為神戶比較時尚，所以比較有錢的一些富人或小姐，通過他們穿的衣服帶給我們的中層階級，這也是我們的出發點。我們要強調一點，神戶的時裝的這種高貴的元素融入時裝盛典中去。至今為止，我們引進的歐美的時尚文化比較多，今后我們想把我們亞洲中國或近鄰的韓國的亞洲時尚文化引進神戶時尚里去。至今為止，把英法意各國的時裝設計師都聚集到神戶的一個專門研討會，今后也會邀請亞洲的有名設計師一起加入進來共同研討世界服裝創意。在亞洲，中國男人是長得非常英俊，女人長的非常漂亮的。我也希望中國這樣許多人能來到神戶，把你們的想法告訴神戶。

　　主持人：介紹一下創意之都的評判標準是什么，世博神戶日上將怎樣呈現出神戶的特點?

　　中村三郎：說實話，對于評判標準我還不是十分了解，但是我知道我們被評為“設計之都”是通過很長一段時間考察以及研究才認定出來的，是很困難的一件事。關于世博“神戶日”上也會邀請日本很有名的爵士樂手來為大家表演。把日本及洋式文化結合在一起，也會展示一些神戶的特產。爵士樂是通過神戶傳到日本各個地區的，與神戶更是不可分離的。大家眾所周知，上海和平飯店有一個老的爵士樂團，到現在還在持續演出，在世界都是非常有名的，在世博期間我們也想到把許多精彩的節目帶到上海來。實際上，我是想在“神戶日”上一邊聽神戶爵士樂一邊吃神戶牛肉，但由于進關限制很遺憾不能進入中國。也希望大家今后能到神戶來品嘗神戶牛肉。

　　主持人：我想問下，在大多數中國人的眼中日本都市都是給人快節奏及高運轉的感覺，你眼中的神戶市什么樣的，如果除了神戶牛肉你會選擇什么來代表這個城市?

　　中村三郎：說道神戶與日本其他城市哪里不一樣。第一個傳到日本的東西都是從神戶開始的。和別的城市不一樣，神戶很重視文化，像日本最早做西裝、咖啡都是從神戶傳入的，所以說日本是很重視歷史文化的，所以更積極的把外來文化植入到傳統文化中。神戶市最創新的城市，各方面都很先進，現在日本最重要的項目是醫療產業，神戶有一個醫療產業中心。另外還有一個世界最高端的計算機中心在神戶，這也是被認可的。除了吃的以外，我要特別推選有馬溫泉以及神戶的夜景。另外還有能和神戶牛肉匹敵的是神戶紅酒。我作為神戶的議長，神戶是日本唯一有山有水的城市，所以中國女性來到神戶會變得更加美麗和漂亮，好吃的東西也很多，而溫泉也會讓皮膚變得非常白嫩。神戶也是在日本女性非常喜歡的城市，我也堅信中國女性會喜歡上這個城市。

　　主持人：神戶有個節日叫“三國節”，最近三國熱播，想問下您最喜歡的三國人物是誰?

　　中村三郎：三國的漫畫家是出身在阪神大地震后最嚴重的區域，所以在神戶是最早把三國志搬到漫畫中，因此我們在常田這個地區，像曹操、孔明、劉備的銅像有很多。對于我來講，我喜歡精神的曹操，也喜歡聰明的孔明，我都喜歡他們身上的那些特點。