International Leasing Contract

  International Leasing Contract

This agreement is signed in China x x on 19 * X. The Contracting Party: the company's main business place is * * (hereinafter referred to as the lessee); the other party is signed, the company's main place of business is * * (hereinafter referred to as the lessor). Under this agreement, the lessor shall rent the lessee to the lessee under the following terms, and the lessee shall lease the following commodity from the lessor.
1. products and specifications:
Commodities:
Specifications and production capacity:
2. quantity:
3. rent: fixed price.
Every rent:
Total rent:
4. shipment:
Time of shipment:
Port of shipment:
Port of destination:
Shipping marks:
5..
6. payment:
The rent paid by the lessee to the lessor shall be paid two times, 6 months after the date of each cargo being delivered to the port of destination, and second months after the arrival of the goods at the port of destination 12 months after the date of calculation. All rents are paid in US dollars and telegraphic transfer to the bank temporarily appointed by the lessor * * the bank or the lessor. After delivery, no matter whether the lessee has used the commodity, including the force majeure accident, he must pay the rent to the lessor according to the above conditions.
7. ownership:
When the lessor transfers the contract goods to the lessee, the ownership belongs to the lessor.
8. treatment:
When the lease agreement expires, the lessee will have the right to purchase the contract goods at a rate of US $* per leased payment of all rents. If the lessee pays the loan, the goods will be owned by the lessee.
9. Arbitration:
All disputes concerning this Agreement shall be settled through friendly negotiation. The two sides agreed that if the agreement could not be reached, the dispute case was submitted for arbitration. If the lessor is the plaintiff, the arbitration shall take place in China; if the lessee is the plaintiff, the arbitration shall be held in X. The award of arbitration is final and binding upon both parties.
10. tax and fee:
All the income of the lessor in China must be paid according to the laws of People's Republic of China.
11.. The right to use goods:
Except for the lessee, no person shall use the commodity without the written consent of the lessor.
12. guarantees:
When the lessee is signing or signing the contract, he must submit to the lessor a letter of guarantee issued by the Bank of China issued by the Bank of China for the benefit of the beneficiary one month before the time of shipment.
13. fine for deferred payment:
If the lessee fails to pay the bill on time, he must pay the Lessor the penalty for the delayed payment, the annual rate is x%, and the time will be calculated from the date of payment to the actual payment date.
14. maintenance:
The lessee must bear the cost to maintain the good condition of the commodity, but the lessor must be responsible for the failure of the goods, and the lessee shall have the right to make compensation to the lessor for the losses incurred.
15. validity period:
The validity of this agreement is one year from the date of arrival of the commodity to the port of destination.
16.. Applicable laws:
The signing, interpretation and performance of this Agreement are governed by the laws of the People's Republic of China. This is to certify that the two sides have signed the seal on the date stated in the above opening speech. This agreement is written in English in two copies, each holding one copy.
The company is:
(signature)