Tender Notice For The Fifth Agreement On Textile Products Exported To The United States This Year

According to the tendering agreement for the fourth agreement of 2008 textile products in the year of fourth, the tendering committee decided to undertake the tender agreement for the fifth time.

The related matters are announced as follows: 1. Enterprises eligible for bidding for bidding for textile products in the 2008 year will be invited to participate in the tender.

(two) the total amount of bidding, the lowest bid and the highest tender amount of each category. According to the total bidding amount of each category (Annex 1), the export performance of each enterprise in each of the above categories in 2007, and the calculation of the highest bidding amount in related categories of enterprises (Annex 2) according to the calculation formula of the textile export management measures (Provisional) in 1-12 months.

The bids of the related categories of each enterprise shall be greater than the minimum bids prescribed by all categories (Annex 1), and shall not be higher than the maximum amount of tender, if the bids of the related categories of the enterprises are lower than the minimum bids or higher than the maximum amount of tender specified in the category, then the scale of the enterprise is zero.

Enterprises can independently decide the number of bids between the highest bid quantity and the lowest bid amount in the category of the bidding qualification.

The tender of this agreement is deemed to be a total abandonment or partial abandonment of the number of tenders, if the enterprise fails to tender or the number of tender is lower than its highest bid.

The number of enterprises abandoned is no longer retained under the name of the enterprise, and the tender committee shall be disposed of according to the relevant regulations.

Three, the tender price is 2008. The bidding price for the fourth agreement of the 2008 categories of textiles exported to various categories is the tender price of the agreement (Annex 1) four, the bidding method.

In the Annex 2, the bidding qualification enterprises shall send the electronic bidding documents to the tendering office by the "electronic bidding system" from 9:00 am to 3:00 p.m. in November 28th. The full bid security deposit of the relevant categories of enterprises will be paid by December 3rd (the total amount of the tender is calculated according to the bidding category, the number of bids and the bidding price of the enterprise), and the bank account will be paid to the bank at one time in the form of a letter to the city or a telegraphic pfer in another place.

The information of the tender bond payment account is as follows: the payee: the China Textile Import and Export Chamber of Commerce, the Bank of accounts: CITIC Bank Beijing Wanda Plaza branch, account number: 711241018260002479.

Related financial problems can be found on the website of the China Textile Import and Export Chamber's "www.ccct.org.cn" or telephone consultation (China Textile Import and Export Chamber of commerce finance department: 010-67739343).

Citic bank payment system line number (telegraphic pfer): 302100011243, city exchange number (mail pfer): 953.

The enterprises that have bid qualifications, such as, five, winning the bid and abandoning bid, shall, according to the provisions of this notice, complete the two requirements of electronic bidding and paying the bid security within the time specified above, and win the bid by checking the electronic tenders with the same amount of the bid security as the tendering office.

下列情況將被視為廢標或自動放棄本次協議招標： 　　（一）無相關類別投標資格的企業所投的標書； 　　（二）高于最高投標量或低于最低投標量的標書； 　　（三）低于投標價格的標書； 　　（四）紙面標書等未按本公告規定的形式發送的標書； 　　（五）未在規定時限內發送的電子標書或在規定時限內發送兩次及兩次以上的電子標書； 　　（六）未在規定時限內將投標保證金交納到（到賬）指定銀行帳戶的； 　　(七）投標保證金不是一次性交齊的； 　　（八）根據電子標書合計的投標保證金和實際交納的投標保證金數額不一致的； 　　（九）由其他企業、組織或自然人代交投標保證金的； 　　（十）以同城信匯、異地電匯之外其他方式交納投標保證金的； 　　（十一）不符合《辦法》和本公告規定的其他情況。

Six, winning the bid to facilitate the export of enterprises, the tender committee decided to publish the bid winning enterprises in batches, namely, the bidding office will timely check the margin deposit business and publish it.

After the announcement of the official winning bid, seven, the bid bond paid by the bid winning company will automatically be converted into the central standard deposit, and the enterprise will not have to pay it again.

The winning bid will not be returned no matter how the winning bid is used.

The tender guarantee money paid by the unsuccessful bidder is refunded.

(eight) telephone number of the tendering office: 010-67739327, 67739208, fax: 010-67719297.

China International Electronic Commerce Center Customer Service Hotline 010-67870108 (after dialing 1 press 3), fax 010-67800343.

The notice of the bids shall be interpreted by the tender committee.