Interpretation Of The Contract For The Award Of Plation Right

< p > Party A (copyright owner): "/p".

< p > address: "/p".

< p > Party B (publisher): "/p".

< p > Nationality: /p.

< p > address (main business place or address): "/p".

< p > the date of signing: the year of the year, the month, the month, the hour, the hour, the hour, the hour, the hour, the hour, the time, the time, the time, and the time to go. < /p >

< p > signing place: "/p".

< p > in view of the copyright of Party A, which has the name of the author (the name of the author) (hereinafter referred to as the "author"), the copyright of the two parties is as follows: < /p >

< p > First Party A shall grant Party B the right to exclusive use of the above plations (hereinafter referred to as "plated version") in the form of books, in the form of books, in the form of books and expressions, in the form of books and expressions.

< /p >

< p > Second Party A guarantees the first right to be awarded to Party B.

If the exercise of the above rights infringes upon the copyright of others, Party A assumes full responsibility and compensation for the losses caused to Party B. Party B may terminate the contract.

< /p >

< p > Third, for the purpose of plation, Party A shall provide Party B with copies of the above works for free.

< /p >

< p > Fourth Party B shall pay remuneration to Party A in accordance with the provisions of article seventeenth of this contract in order to get the right to publish the plation. The payment shall be as follows: < /p >

< p > (1) royalty: (unit of currency, /p.

< p > (two) one time payment: the first half of the year.

If the final price of the plated version is higher than the expected price, Party B shall increase the remuneration paid to Party A after the publication of the plation.

< /p >

< p > Party B will pay royalty to Party A within the month after the signing of this contract, and the royalty will be paid in installments after the publication of the royalty.

< /p >

< p > fifth Party B is responsible for arranging the plation of < a href= "http://www.91se91.com/news/index_c.asp > < /a > and competent plator to plate the work accurately and accurately. The name and qualification certificate of the plator shall be sent to Party A without the prior written consent of Party A without the need to abridge, increase or otherwise modify the work.

< /p >

The quality of the plation of < p > sixth is decided by both parties.

< /p >

< p > Seventh Party B shall mark the name of the author in the prominent position of the front cover, the cover and the title page of the plation, and indicate: "this version of the Chinese version is the name of the book," the name of Party B "and the" name of Party B "and the name of Party A shall be published in the year of the year.

< /p >

< p > eighth, Party B shall publish the plation in the year of the year of the year of the year, the year of the year.

If Party B fails to publish on time, it should notify Party A before the deadline of the publication period.

Party B shall pay the liquidated damages for the later period, the proportion of which is not allowed to be published on the date of the agreement between the two parties, and Party A can terminate the contract. Party B shall compensate the party a loss and pay the penalty for breach of contract.

< /p >

< p > ninth versions, once published, Party B shall provide Party A with copies of the sample book, and shall endeavour to promote copies of the plation.

< /p >

< p > tenth if Party B wishes to increase the number of stamps, the Party B may decide to increase the number of printed copies, but the party shall decide to print the number and price to the Party A, and pay the remuneration to the party in accordance with the fourth regulations stipulated in the regulations.

If Party B fails to reprint the plated version again within the month after the plation is out of stock, the right to be returned to Party A.

< /p >

< p > eleventh without Party A's prior written consent, Party B shall not exercise any other right except the plation of Article 1.

< /p >

< p > twelfth without Party A's prior consent, Party B shall not exercise any plation rights granted to any third party, nor shall he use his own version instructions alone.

< /p >

< p > thirteenth if Party B fails to pay the remuneration stipulated in this contract within the period of the period of the party, the Party B shall continue to perform the contract payment and pay the liquidated damages, if the party fails to terminate the contract, and the proportion shall be paid by the party.

< /p >

< p > fourteenth except for this contract expressly granting Party B's < a href= "http://www.91se91.com/news/index_c.asp > > rights < /a >, all other rights of the work shall be retained by Party A.

The rights that Party B wishes to acquire should be clearly stipulated in this contract.

< /p >

< p > Fifteenth Party A has the right to check the number of copies of the plation.

If Party A specifies the third party to verify, the power of attorney must be provided.

If Party B conceals the number of stamps, it shall pay liquidated damages and bear the cost of verification in addition to making up the remuneration payable to Party A.

If the verification result is consistent with the printed number provided by Party B, the inspection fee shall be borne by Party A.

< /p >

< p > sixteenth if Party B violates the provisions of this contract and fails to make corrections within the month of Party A's notice, or if Party A has cancelled the contract which cannot be fulfilled, the contract shall be terminated automatically and the plation right of Party B be returned to Party A. Party B shall compensate the party a loss and pay the penalty for breach of contract.

< /p >

< p > Seventeenth Party B shall entrust the company to pay the remuneration to Party A in the form of the "gross domestic product" (the bank), and shall pay it in accordance with the foreign currency declared by the State Administration of foreign exchange of China on the basis of the foreign exchange price quoted by the state Administration of foreign exchange of China.

< /p >

< p > eighteenth disputes arising from the interpretation or performance of the contract shall be settled through consultation between the two parties.

If the consultation fails, the Arbitration Commission will be arbitrated by the Arbitration Commission, and the Chinese arbitration organization shall be the arbitration committee of the Chinese arbitration agency.

< /p >

< p > nineteenth, for arbitration or litigation initiated by a href= "http://www.91se91.com/news/index_c.asp" > Contract < /a >, special provisions concerning civil procedure in foreign countries shall apply to the Civil Procedure Law of the people's Republic of China.

< /p >

This contract is written in two languages, and the two languages have the same legal effect as the twentieth.

< /p >

< < > P > twenty-first contract changes, renewals and other matters not to be completed shall be agreed separately by the two parties.

< /p >

< p > twenty-second, this contract shall come into force on the date of signature, and shall be valid for the year of the year.

< /p >

< p > twenty-third, this contract is in two copies, each party holding one copy as the basis.

< /p >

< p > Party A (signature): Party B (signature): "/p".

< p > the year of the year, the month, the day, the hour, the hour, the hour, the time, the time, the time, the time, the time, the time, and the time of the year. /p