The National Development And Reform Commission Phased Down The Cost Of Electricity And Gas To Support Enterprises' Resumption And Resumption Of Production.

In February 22nd, the national development and Reform Commission issued the notice of "development price [2020] 257" and "price fixing [2020] 258", which decided to reduce the price of electricity and gas consumption of enterprises by June 30th, and support enterprises to resume work and resume production. The following is the two notification.

The State Development and Reform Commission on phasing the cost of electricity for enterprises

Notification of supporting enterprises to resume work and resume production

Price change [2020] 258

The provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government and cities under separate planning, the Xinjiang development and construction corps development and Reform Commission, State Grid Corporation, China Southern Power Grid limited liability company, and Inner Mongolia electric power (Group) Co., Ltd.:

In order to implement the decision-making and deployment of the Party Central Committee and the State Council, coordinate the epidemic prevention and control with economic and social development, support enterprises to resume production and resume production and tide over difficulties, we hereby notify the following matters related to phasing down the cost of enterprise electricity consumption.

I. price range

The electricity price range is for the power consumers except the high energy consuming industries, which are currently executing general business and other electricity prices and large industrial electricity prices.

Two, price reduction measures

From February 1, 2020 to June 30th, when the power grid enterprises collect the electricity charges of the above power users (including those who have participated in the market transaction), they will uniformly settle the 95% settlement according to the original household electricity price level.

Three, further clarify the implementation time of supporting two part tariff policy.

In February 7, 2020, I issued a notice on the adoption of a supportive two part tariff policy to reduce the cost of electricity consumption during the period of epidemic prevention and control, which was further implemented in June 30, 2020 until the announcement of the price of electricity consumption (No. 2020] 110).

Chinese style Four, job requirements

(1) the price authorities in all localities should attach great importance to the situation, and guide the power grid enterprises to carry out the implementation of the policies conscientiously, strengthen the tracking and scheduling, and find out the specific problems in the implementation of the policies in a timely manner in order to ensure the smooth implementation of the policies. At the same time, we should adopt various forms to actively publicize, accurately interpret the phased reduction of the cost policy of enterprise electricity consumption, and enhance enterprise confidence.

(two) price authorities in various localities should actively cooperate with the local market supervision departments, and effectively strengthen the supervision of the charging actions in the transfer links of commercial complexes, industrial parks and office buildings, so as to ensure that the price reduction dividends are transmitted to the end-users in time and in full, increasing the sense of enterprise acquisition.

(three) power grid enterprises should take the initiative to actively inform the users of policies, clear the users corresponding to the range of price reduction, do a good job in tracing the implementation time of policies, and implement the policy as soon as possible.

The State Development and Reform Commission on reducing the cost of non resident gas in stages

Notification of supporting enterprises to resume work and resume production

Price change [2020] 257

The development and Reform Commission of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government and cities under separate planning, Xinjiang production and Construction Corps, China Petroleum and natural gas group, China Petroleum and Chemical Industry Group Co., and China National Offshore Oil Group Co., Ltd.

In order to implement the spirit of the important instructions of general secretary Xi Jinping on resolutely fighting the epidemic prevention and control, and in accordance with the decision and deployment of the CPC Central Committee and the State Council, co-ordinate the epidemic prevention and control and economic and social development, reduce the cost of enterprise gas consumption, support enterprises to resume work and resume production and tide over difficulties, the relevant matters concerning the phased reduction of non resident gas consumption cost are hereby notified as follows.

First, the price of non resident valve stations should be implemented ahead of schedule in the off-season price policy. Natural gas production and operation enterprises should implement the low season prices ahead of schedule. From the date of issuance of this notice, the non resident gas consumption to implement the government guidance price should be appropriately floated on the basis of the price of the benchmark gate station, reduce the price level as far as possible, and encourage the natural gas production and operation enterprises to fully communicate with the downstream gas enterprises according to the market situation and reduce the price level. Price level.

Two, give more preferential treatment to industries such as fertilizers and other industries affected by the new crown pneumonia epidemic. Encourage natural gas production and operation enterprises to give full consideration to the impact of the epidemic on different industries, and give more preferential gas prices to industries such as chemical fertilizers and other industries that are affected by the epidemic.

Three, reduce the terminal sale price of natural gas in time. The price authorities in various places should attach great importance to the work and speed up the sale price of non resident gas in a timely manner according to the price reduction of upstream enterprises. We will strengthen follow-up investigations and find out and solve specific problems in the implementation of policies in a timely manner so as to ensure smooth implementation. All localities are encouraged to further reduce the terminal sales price of natural gas and release more bonus by strengthening the supervision of pipeline transportation and gas price in the province.

Four, earnestly safeguard the stability of the natural gas market. Relevant departments and natural gas production and operation enterprises should strengthen the connection between production organization and supply and demand, ensure the needs of downstream enterprises to use gas, and maintain the smooth operation of the market. Natural gas production and operation enterprises should fully consider the impact of the epidemic on downstream enterprises' production and operation, and settle accounts according to the actual gas supply volume.

Five, strengthen publicity and interpretation. All localities should actively publicize in various ways, accurately interpret the policy of phasing down the cost of enterprise gas consumption, respond to social concerns in a timely manner, create a favorable atmosphere for public opinion, and enhance enterprise confidence.

Six, implementation time. The above measures are valid until June 30, 2020.