Contrat De Vente

- la société. - la société.

A, représenté par M. (adresse)

- société pour l 'autre partie (abréviation B, représentée par M.);

Les représentants des deux parties après des consultations de signer ce contrat.

Conformément à l'article premier aux exigences de la partie B, la partie a accepté par la partie de fournir la vente par spécification "(voir l'annexe), de fournir un aéroglisseur a BC - v. navires, chaque navire de V. V. 2 millions de dollars.

Dans la partie B des paiements anticipés dans le contrat comprend un mois après la livraison du navire.

Payer le bateau selon les conditions techniques fixées à l'annexe du présent Accord.

Concernant la date de chaque versement de ce contrat, à compter de la date de la signature du présent Accord.

(en majuscules: - dollars des états - Unis) Le montant total convenu par les parties au présent contrat est le prix FOB d 'un aéroglisseur abc.

C 'est le prix de livraison au port -------------------------------------------------------------------

Le montant total ne comprend pas les dépenses de carburant, de nourriture et de formation, mais comprend les dépenses suivantes:

1) Le prix du navire ABC à coussin d 'air;

2) Les frais d 'essai d' amarrage, les frais d 'essai de navigation et les droits d' amarrage, d 'accostage et d' assurance pour les navires à coussin d 'air ABC jusqu' à la signature du certificat de livraison.

Article 3

3.1. Quiconque et de s'acquitter de taxes concernant le contrat arrive à la partie de territoire, redevances et autres droits de douane supportés par soirée.

3.2. Quiconque, de recettes fiscales et de l'exécution de contrats concernant les frais bancaires et en partie hors de nos frontières, de pport, d'assurance, de frais de droits de douane par le preneur de formalités.

L'article 4, afin de garantir la partie capable de production continue, et à respecter le calendrier de paiement prévu par le contrat, la partie B est d'accord avec les obligations prévues dans la clause de paiement suivants.

4.1. Le montant total du contrat en dollars de payer en liquide.

Date de paiement du montant total du contrat et de la quantité de dollars comme suit:

4.2. Le jour de la signature du contrat dans un délai de V. mois, soit au plus tard le U.S.D avances 19 comprend en comprend mois v. récemment le paiement d'un montant total de% comprend. V. (majuscules: v. ＿＿ dollars);

4.3. Le premier versement le jour de la signature du contrat dans un délai de V. ＿＿ mois, soit au plus tard le 19 v. ans comprend mois comprend le paiement du montant total% comprend un U.S.D. V. V. (en majuscules: v. comprend dollars);

4.4. Le second versement à la date de la signature de cet accord dans un délai de V. mois, soit au plus tard le 19 - v. ans comprend mois comprend le paiement du montant total% comprend un U.S.D. V. V. comprend (en lettres majuscules: V. V. - dollars);

4.5. La troisième période de paiement à la date de la signature du contrat dans un délai de V. ＿＿ mois, soit au plus tard le 19 - v. ans comprend mois comprend le paiement du montant total% comprend un U.S.D. - V. V. (en lettres majuscules: v. comprend dollars);

4.6. Chaque paiement B dans deux (2) semaines de confier à la partie B de la banque ouvre la notification par la Banque pour ＿＿ V. V. lettre de crédit irrévocable bénéficiaire B de paiement en vue du projet conformément à chaque paiement.

Article 5

5.1. L'inspection du navire à coussin d'air de type ABC le contrat dans le processus de construction, chargé par un service d'inspection à la fête.

La partie a est de 1 mois à l'avance de la notification de la représentés des essais d'homologation.

La partie B sera pas représentés à la fouille de la Fête de l'acceptation de documents remis à la partie B, l'acceptation des certificats sont valables pour les deux parties.

5.2. Le navire à coussin d'air de type ABC le contrat à la fin de procès et d'acceptation, et la partie B à s'acquitter des obligations prévues dans le contrat, les représentants des deux parties, c'est - à - dire signé le certificat de bateau.

Le certificat en quatre exemplaires est délivré deux fois par les deux parties et est demandé par la partie a aux fins d 'autorisation douanière.

à ce moment - là, le navire ABC a été pféré à la partie B, qui est responsable des risques et des dépenses encourus par la suite.

Article 6

6.1 la période de garantie pour les équipements électromécaniques et électriques de la coque du type ABC, dans des conditions normales d 'exploitation et d' entretien, est de 12 mois à compter de la date de signature du certificat de livraison du navire.

6.2. Au cours de la période de garantie, qui est de la qualité de fabrication et les matériaux utilisés et la génération de défauts, la partie responsable de réparer gratuitement, ou le remplacement de la partie de défaut.

6.3. La partie endommagée de l'usure normale pour raisonnable et l'utilisation inappropriée, ne sont pas responsable.

Article 7

7.1. Les deux parties l'obligation pour le contrat de confidentialité, sans la permission à un pays tiers, ne sera pas révéler le contenu de ce contrat.

B s' engage à ne pas céder à d 'autres états les produits et informations prévus dans le contrat.

7.2 les notifications et les communications se rapportant au présent contrat sont communiquées directement, par des moyens secrets et par des voies qui se trouvent dans le pays d 'origine, aux autorités compétentes des Parties au présent contrat.

Article 8

8.1 tout désaccord entre les parties au sujet de leurs vues pendant l 'exécution du présent contrat est réglé par le principe de la négociation amicale.

8.2 Le présent contrat est en deux exemplaires originaux, l 'un en anglais, l' autre en anglais.

Le présent contrat entrera en vigueur dès sa signature par les représentants des deux parties.

8.3 toutes les annexes au présent contrat font partie intégrante du présent contrat.

A pour le représentant de la partie B:

Date: - Date: - Date: - date

Annexe

Les conditions techniques de livraison du présent contrat comprennent:

Catalogue des documents d 'achèvement des navires à coussin d' air ABC;

2. Le nom de cabine de la liste de contr?le;

3. La partie d'alimentation de pièces de machines et d'outils de la liste;

4. La partie d'alimentation électrique et de pièces de rechange pour outil de liste.

V. V. V. V. V. V. V. V. V.

Note: les spécifications des produits de base (Specification) sont des indicateurs de la qualité des produits qui servent de critères d 'évaluation des produits de base.

Certains produits, en raison de la complexité de leur structure, de leurs performances et de la nécessité de certaines procédures d 'installation, d' exploitation et d 'entretien, doivent être achetés et vendus selon des spécifications et être accompagnés de documents techniques tels que des spécifications de performance, des diagrammes techniques et des manuels d' exploitation et de maintenance.

Ces documents techniques sont annexés à la lettre d 'accord et ont force de loi.

Bien que les marchandises faisant l 'objet du contrat soient soumises aux spécifications des marchandises comme critère d' inspection, l 'inspection, la réception et la délivrance d' un certificat de conformité doivent être précisées dans la lettre d 'accord.