規(guī)格販売契約書

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿會(huì)社＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

一方（甲と略稱して、＿＿＿先生が代表します）；（住所）

＿＿＿＿＿＿＿會(huì)社＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿會(huì)社＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は別の方（乙と略稱して、＿＿＿先生の代表）；（住所）

雙方の代表は友好的な協(xié)議を経て本契約を締結(jié)する。

第一條乙の要求によって、甲は甲の提供する「規(guī)格による売買」（詳細(xì)は添付資料を參照）によって、A BC型ガスケット船＿＿＿1隻を提供することに同意します。

乙が本契約に規(guī)定された前払金を支払った後＿ヶ月以內(nèi)に船を引き渡す。

船を引き渡す技術(shù)條件は本契約書の添付資料によって規(guī)定されています。

本契約の各期の支払期日については、本契約を締結(jié)した日から計(jì)算します。

第二條本契約の雙方が議定した総金額は＿＿＿＿U.S.D.（大字：＿＿＿＿＿ドル）その金額は＿＿＿＿ABC船のFOB価格です。

つまり、＿＿＿港での納品価格です。

総金額には燃料、食品、研修などの費(fèi)用は含まれていませんが、総金額には以下の費(fèi)用が含まれています。

（1）ABC型ガスケット船の価格。

（2）ABC型ガスケット船の係留試験費(fèi)、航行試験費(fèi)及び建設(shè)期間は船の証書を納める前の停泊埠頭費(fèi)、ドック料及び保険料などに署名する。

第三條

3.1.本契約の履行に関する甲の國內(nèi)で発生した稅金、関稅手?jǐn)?shù)料などは甲が負(fù)擔(dān)する。

3.2.本契約の履行に関するすべての銀行の費(fèi)用及び甲の國境以外の稅金、関稅、運(yùn)送、保険、手?jǐn)?shù)料は乙が負(fù)擔(dān)する。

第四條甲が連続して生産を行うことができることを保証し、契約に定められた支払進(jìn)捗を履行するため、乙は下記の條項(xiàng)に規(guī)定された義務(wù)に同意する。

4.1.本契約の総額は米ドルの現(xiàn)金で支払う。

本契約の総額の支払時(shí)間と米ドル金額は以下の通りです。

4.2.本契約書の署名の日から＿＿ヶ月以內(nèi)で、19＿＿年＿＿＿＿月＿＿日までに総金額＿＿%の前払金U.S.D.＿＿＿＿＿＿＿（大文字：＿＿＿＿＿＿ドル）を支払う。

4.3.第一期の支払いは本契約書の署名の日から＿＿ヶ月以內(nèi)で、つまり19＿＿年＿＿年＿＿＿＿年＿＿月＿日に総金額＿＿の代金を支払って、U.S.D.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を計(jì)算します。

4.4.第二期の支払いは本契約書の署名の日から＿＿ヶ月以內(nèi)で、19＿＿＿年＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿日に総金額＿＿の代金を支払って、U.S.D.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿を計(jì)算します。

4.5.第三期の支払いは本契約書の署名の日から＿＿ヶ月以內(nèi)で、つまり19＿＿＿年＿＿年＿＿＿年＿＿日に総金額＿＿の代金を支払って、U.S.D.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿の代金を計(jì)算します。

4.6.毎期の支払いは乙が二（2）週間前に乙銀行に委託して、甲の銀行から通知された＿＿＿＿＿＿を受益者の取消し不能信用狀を開設(shè)し、乙は甲の一覧為替手形に基づいて代金を支払う。

第五條

5.1.本契約のABC型ガスケット船の建設(shè)中の検査は、甲の検査部門が責(zé)任を負(fù)う。

甲は1ヶ月前に乙に代表を派遣して試験航行検収に參加するように通知します。

乙はその時(shí)に代表を派遣して試験航行に參加することができない場合、甲は検収証明書を乙に渡し、検収証明書は雙方に有効です。

5.2.本契約のABC型ガスケット船は試験航行と検収を完了し、乙が契約規(guī)定の義務(wù)を履行した後、雙方の代表は即ち船の証書を締結(jié)する。

証明書は一式四部で、雙方は二部ずつ持って、そして甲から稅関の通過手続きを申請します。

この時(shí)、ABC型ガスケット船は乙に移転し、その後発生したリスクと費(fèi)用は乙が責(zé)任を負(fù)う。

第六條

6.1.本契約のABC型ガスケット船の船體、機(jī)電設(shè)備は正常運(yùn)行とメンテナンス條件の下で、保証期間は12（12）ヶ月で、ABC型ガスケット船から船の証書のサインをする日から計(jì)算します。

6.2.保証期間內(nèi)に、製造品質(zhì)と使用した材料に起因する欠陥は、甲が無料で修理を行い、または欠陥部分を交換する。

6.3.甲は正常で合理的な摩耗と不適切な使用による損傷について、賠償責(zé)任を負(fù)わない。

第七條

7.1.雙方は本契約に対して秘密を守る義務(wù)があり、相手の許可なしに本契約の內(nèi)容を第三國に漏らしてはいけない。

乙は契約に規(guī)定された製品と資料を他國に譲渡しないことを保証する。

7.2.本契約に関する通知と通信は秘密の方式を採用して、本國に住む＿＿＿＿＿ルートを通じて本契約の関連機(jī)構(gòu)に直接に屆けるべきです。

第八條

8.1.本契約の履行期間において、雙方が発生したいかなる意見の相違も友好的な協(xié)議の原則で解決しなければならない。

8.2.本契約書は英語の本で正本2部を保有しています。

本契約は雙方の代表が署名した日から直ちに発効する。

8.3.本契約のすべての添付ファイルは本契約の不可分の構(gòu)成部分である。

甲の代表：乙の代表：

日付：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿日期：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

添付ファイル:

本契約書の船渡し技術(shù)條件には、次のようなものが含まれています。

1.ABC型ガスケット船の完成書類目録。

2.船室名対照表；

3.機(jī)械部品と専用工具の供給明細(xì)表。

4.電気部品の一部と専用工具の供給明細(xì)表。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

注：商品の規(guī)格（Specification）は商品の品質(zhì)を示す指標(biāo)であり、これを検査商品の基準(zhǔn)とします。

一部の商品は構(gòu)造、性能が複雑なため、據(jù)付、操作、修理などに一定の手順が必要です。規(guī)格によって売買される製品には、製品性能説明書、技術(shù)図表及び操作と修理マニュアルなどの技術(shù)書類が必要です。

これらの技術(shù)文書は協(xié)議書の付屬品として、法的効力を有する。

契約書の貨物は商品の規(guī)格によって検査基準(zhǔn)ですが、商品は誰が検査し、検収し、合格証明書を発行するかは協(xié)議書で明確にしてください。