L'Examen Annuel De L'Industrie Et Du Commerce Et Les Questions Connexes

Qu'est - ce que les entreprises d'inspection annuel?

Inspection entreprises annuel (dénommé ci - après "inspection"), est définie par l'administration sur une base annuelle d'inspection conformément à la loi sur les entreprises, système de confirmation de qualification légale de l'entreprise de continuer à fonctionner.

Le contenu principal de l'examen annuel de l'industrie et du commerce

1, l'enregistrement des questions d'exécution et de changer la situation.

2, apport en capital des actionnaires ou des bailleurs de fonds ou de fournir les conditions de la coopération.

3, les investissements à l'étranger des entreprises.

4, la création des branches de l'entreprise.

5, les entreprises de production et de gestion.

L'objet de l'inspection

Pour recevoir un objet d'inspection "morales de la République populaire de Chine de la licence d'exploitation de l'entreprise et la licence d'exploitation de la République populaire de Chine, de l'entreprise une licence", "société à responsabilité limitée de licence", Co. Ltd, les personnes morales non les entreprises et d'autres unités de gestion.

L'année de création d'enregistrement des entreprises depuis l'année prochaine à participer à l'examen annuel.

Des procédures d'inspection de l'industrie et du commerce

1, les entreprises à appliquer, des livres de soumettre les rapports d'inspection et d'autres matériels connexes.

2, l'autorité d'enregistrement accepte l'audit annuel de matériau.

3, l'entreprise de payer les frais d'inspection.

4, enregistré auprès de l'autorité compétente d'apposer le marquage et le cachet cachet d'inspection annuelle.

5, l'enregistrement, le Directeur de l'entreprise de restitution de l'autorité de la licence d'exploitation.

Les exigences de temps de l'examen annuel

L'examen annuel des dates de début et de fin pour le 30 janvier de chaque année le 1er à 4 mois.

L'autorité d'enregistrement dans le temps prescrit, sur la situation d'une entreprise sur l'année pour examen.

Les entreprises devraient, avant le 15 mars à l'autorité d'enregistrement de matériau soumis à inspection.

L'inspection est soumise à la présentation d'un document

(A) Rapport d'inspection.

(II) la licence d'exploitation, la carte à circuit intégré de copie et de l'industrie et du commerce.

(III) un bilan annuel de l'entreprise et le compte de profits et pertes.

(IV) d'autres matériaux doit être soumis.

Succursales illégal de personnes, en plus de présenter (un), (II), (IV) Les documents énumérés ci - après, devraient également être soumis à des personnes morales appartenant à une copie de la licence d'exploitation.

Copie de la licence d'exploitation doit cachet officiel de l'autorité compétente.

Les investissements étrangers et les entreprises doivent présenter le rapport annuel d'audit.

Les entreprises d'investissement morales insuffisante une entreprise nouvellement créée et de l'exercice comptable conformément aux dispositions de la Constitution ou la date d'échéance de contrats financés, de soumettre des rapports de vérification doit.

D'autres entreprises de l'autorité d'enregistrement de demande de vérification, et soumet des rapports de vérification.

Les entreprises détenant le certificat d'exonération "à l'abri de la présentation des rapports d'audit.

Avis sur certaines questions, le travail d'inspection

Les provinces, municipalités et régions autonomes et les municipalités de l'administration:

Afin de mieux mettre en ?uvre l'examen annuel de l'entreprise ", de renforcer l'application de la loi, de renforcer la gestion et le contr?le, inspection des entreprises de travailler sérieusement une fois par an, a présenté les observations suivantes aux questions est le travail d'inspection:

Un problème d'inspection sur l'échange des sociétés de courtage et de contrats à terme

Mon Bureau a le mot de l'entreprise [1994] document No 14 sur la question de l'examen annuel des sociétés de courtage de prévoir, est complétée comme suit:

1, les sociétés de courtage doit à l'inspection annuelle au cours de la période considérée, à la province, Région autonome, l'administration de la municipalité de recevoir le rapport de travail annuel, à soumettre les documents, par la province, Région autonome, l'administration de la municipalité de vérification initiale.

Zone 2, les provinces, autonome et de l'administration de la municipalité de début de l'inspection sur des sociétés de courtage, après l'adoption de l'avis devrait être signé, et avant la fin du mois de mars de chaque année, les matériaux d'inspection dans la plage d'une société de courtage les futures, soumis à La réunification de l'administration de l'état du secteur de l'audit.

3, le matériau de l'inspection des sociétés de courtage doit présenter, en trois exemplaires, dont l'un par l'inspection initiale de l'organe de rétention, et l'autre deuxième soumis à l'administration de l'état du secteur.

4, le Bureau de l'administration de l'état a approuvé la liste annuelle des sociétés de courtage, notifiée par écrit les provinces, régions autonomes et Bureau de l'administration des municipalités, provinces et régions autonomes, par l'administration de l'industrie et du commerce de la municipalité de notification sur la base de la liste, une entreprise de licence et de toutes les copies à l'administration de l'industrie et du commerce national pour les formalités.

5, des sociétés de courtage de participer à l'examen annuel, doit envoyer du personnel officiellement la société pour les formalités.

6, des sociétés de courtage en ne suivant pas d'inspection ou de matériaux de présenter les dispositions à compter de la date de l'organe d'administration dans l'inspection de dissimuler la véritable situation, la fraude, les provinces, régions autonomes et Bureau de l'administration de la municipalité de l'entreprise sur la base de l'examen annuel "les amendes et déposée auprès de l'administration nationale de l'industrie et du commerce.

7, sur la base des pays [1993] 77 et délivrés [1994], No 69 de fichiers directement dans l'administration de l'état du Bureau d'enregistrement des sociétés de courtage (à l'exception des procédures d'inspection dans la zone de Pékin), conformément à l'article du commerce et de l'industrie des mots [1994] No 14 de documents et de ces règlements.

L'administration de l'état du Bureau sera des données d'enregistrement et de modification de ces sociétés de courtage, en temps opportun d'envoyer les provinces, régions autonomes et Bureau de l'administration de la municipalité.

Sur la base de l'échange de contrats à terme sur l'enregistrement de notification concernant le problème de l'industrie et du commerce (les mots "[1995] No 175) dans l'administration nationale de l'industrie et du commerce de l'enregistrement de l'échange de contrats à terme d'inspection, conformément aux mesures de contr?le annuel des sociétés de courtage.

Deuxièmement, la question de l'examen annuel de la succursale de l'entreprise ne possède pas sur la création de conditions juridiques

N'ayant pas de conditions juridiques succursales d'entreprises établies (ci - après succursales), sont à son enregistrement auprès des autorités compétentes de participer à l'examen annuel.

1, le contenu principal d'inspection comprend:

L'enregistrement des branches de l'exécution et de la modification des questions, les investissements effectués par des investisseurs.

2, des succursales à participer à l'examen annuel doit présenter les documents suivants:

(1) Le rapport annuel;

(2) une copie de la licence d'exploitation;

(3) Le représentant légal de la personne morale de la signature et cachet du joint de la société une copie de la licence d'exploitation;

(4) d'autres matériaux doit être soumis.

3, le temps et la procédure d'inspection avec des branches à l'entreprise une inspection annuelle approche "septième, neuf.

4, succursales d'entreprises conformément aux dispositions n'affectent pas le paragraphe 4 de l'article 19 mesures "de l'examen annuel de l'entreprise de gestion de procédures annuelles.

Troisièmement, s'agissant de la question de la procédure simplifiée applicable à une amende

L'administration de l'industrie et du commerce de l'inspection des entreprises à trouver des actes suivants, passible d'une amende de 10 000 dollars peut être directement, ne remplissent plus les procédures d'ouverture:

1, la période d'inspection conformément aux dispositions de l'organe d'administration de matériau soumis à l'inspection;

La dissimulation de la vérité et la falsification lors de l 'inspection annuelle;

Altération non autorisée de l 'inscription principale;

Le sceau d 'entreprise ne correspond pas au nom de l' entreprise approuvé;

Les amendes infligées à l 'entreprise dans le cadre d' une procédure simplifiée sont subordonnées à l 'approbation de l' autorité compétente et à la signature ou au sceau de l 'intéressé.

Si la signature ou le sceau est refusé, il convient de l 'indiquer.

Les documents relatifs aux amendes imposées à l 'entreprise doivent être archivés.

Mesures de défiance à l 'encontre des services d' intermédiation en cas de violation

Lorsqu 'un cabinet d' experts - comptables, un cabinet d 'audit ou un organisme d' évaluation des actifs a établi un rapport d 'audit, un rapport d' audit ou un rapport d 'audit spécial, un rapport d' évaluation et d 'autres irrégularités, l' administration du commerce et de l 'industrie, après s' être assurée qu' ils ne sont pas sanctionnés par les dispositions pertinentes, doit prendre des mesures de méfiance à l 'encontre de ces sociétés, c' est - à - dire, dans un délai de trois ans, ne pas approuver leurs rapports d 'audit ou d' audit spécial, et communiquer sa liste à la société.

V. Relations entre l 'inspection annuelle et le changement d' enregistrement

à tous les niveaux de l 'administration du commerce et de l' industrie, les inspections annuelles devraient être associées à l 'enregistrement des entreprises.

L 'administration de l' industrie et du commerce rejette la demande de modification de l 'enregistrement d' une entreprise lorsqu 'elle constate que celle - ci n' a pas fait l 'objet d' un examen annuel ou qu 'elle n' a pas été acceptée, sous réserve de l 'examen annuel.

Système d 'inspection annuelle des entreprises

Règlement No 303101199820

Enterprise Annual Inspection System (Amendment)

Validité de l 'exécution

Administration nationale de l 'industrie et du commerce

Date de publication: 1996 / 12 / 13

Date d 'application: 1996 / 12 / 13

Date d 'expiration

Comprehensive Legislation

Cote

Modifications apportées par le décret No 61 de l 'administration nationale de l' industrie et du commerce, en date du 13 décembre 1996, au contenu des 33 règlements de l 'administration nationale du commerce et de l' industrie, tels que le règlement modifiant le texte type de la loi sur la gestion des contrats économiques, publié Le 3 décembre 1998

Corps

L 'article premier, qui vise à renforcer la supervision et la réglementation des entreprises et à protéger les intérêts légitimes de celles - ci, a été élaboré conformément à la réglementation relative à l' enregistrement des sociétés et à la réglementation relative à l 'enregistrement des personnes morales.

Article 2. Ce régime s' applique aux sociétés à responsabilité limitée, aux sociétés anonymes, aux personnes morales qui ne sont pas des sociétés et aux autres entités qui exercent des activités commerciales en République populaire de Chine.

Article 3. L 'inspection annuelle de l' entreprise (ci - après dénommée ? l 'inspection annuelle ?) est un système légal d' inspection annuelle de l 'entreprise par l' administration de l 'industrie et du commerce, conformément à la loi, qui confirme la capacité de l' entreprise de continuer à fonctionner.

Une entreprise enregistrée a été créée au cours de l 'année pour participer à l' inspection annuelle à partir de l 'année suivante.

Article 4 l 'administration nationale de l' industrie et du commerce et les administrations locales de l 'industrie et du commerce (ci - après dénommées autorités d' enregistrement) sont les autorités compétentes en matière d 'inspection annuelle des entreprises.

L 'administration nationale de l' industrie et du commerce et les administrations locales du commerce et de l 'industrie sont responsables de l' inspection annuelle des entreprises agréées.

L 'autorité administrative supérieure peut déléguer à l' autorité administrative inférieure la responsabilité de l 'inspection annuelle des entreprises qu' elle approuve.

Article 5 la date limite pour le début de l 'examen annuel est du 1er janvier au 30 avril de chaque année.

L 'autorité chargée de l' enregistrement inspecte l 'entreprise pendant l' année précédente dans les délais prescrits.

Les entreprises doivent communiquer les documents d 'inspection annuels aux autorités chargées de l' enregistrement d 'ici au 15 mars.

Les principaux éléments de l 'examen annuel sont les suivants:

I) l 'exécution et les modifications apportées aux registres d' entreprises.

Ii) les conditions de financement ou de coopération offertes par les actionnaires ou les bailleurs de fonds.

(3) Les investissements à l'étranger des entreprises.

(4) La création des branches de l'entreprise.

(5) Les entreprises de production et de gestion.

Le programme de base de l'examen annuel de l'article 7:

(1) Les entreprises de demander, de présenter les rapports d'inspection de livres et d'autres matériels connexes.

(II) l'autorité d'enregistrement accepte l'audit annuel de matériau.

(III) à payer les frais de l'examen annuel.

(4) l'autorité d'enregistrement d'apposer le marquage et le cachet cachet d'inspection annuelle.

(5) Les autorités compétentes de l'enregistrement de remboursement de la licence d'exploitation.

Article 8. L 'inspection annuelle de la Déclaration d' entreprise est tenue de présenter les documents suivants:

I) Rapports annuels d 'inspection.

Ii) Copie de la licence.

Iii) Le bilan annuel et le compte de résultat des personnes morales.

Iv) autres communications à soumettre.

Outre les documents énumérés aux alinéas i) et ii) ci - dessus, les succursales de personnes morales en situation irrégulière doivent fournir une copie de la licence d 'exploitation de la personne morale à laquelle elles appartiennent.

Une copie de la licence doit être accompagnée d 'un sceau officiel de l' autorité compétente en matière d 'enregistrement.

Les entreprises et les entreprises d 'investissement étranger doivent présenter des rapports annuels de vérification.

Les personnes morales nouvellement créées et les entreprises d 'investissement étrangères dont la période de financement est expirée en vertu d' une charte ou d 'un contrat pour moins d' un exercice comptable doivent présenter un rapport d 'audit.

D'autres entreprises de l'autorité d'enregistrement de demande de vérification, et soumet des rapports de vérification.

L'article 9, les rapports d'audit annuels, des rapports de vérification par l'administration de l'industrie et du commerce de l'enregistrement comptable ou délivré par un cabinet d'audit.

Le rapport annuel d'audit des entreprises d'investissement, des rapports de vérification par le territoire chinois comptables ou des cabinets d'audit délivrés.

Les rapports d'audit doivent être fixés à des cabinets d'audit, les cabinets d'audit de la copie de la licence d'exploitation.

L'article 10 de l'enregistrement auprès des autorités compétentes au cours de la période considérée, en fonction de la situation peut demander des matériaux supplémentaires présentées par les entreprises et les documents connexes, peut également demander au représentant légal de l'entreprise et du personnel concernés d'expliquer la situation.

L'article 11 de l'examen annuel de l'autorité d'enregistrement de contenu principal:

A) Si le nom et le nom de l'entreprise de l'approbation unanime de l'entreprise;

(II) la conformité de la résidence principale de l'entreprise d'approuver des bureaux du Siège et de l'autorité d'enregistrement;

(III) de l'entreprise dans le détournement de génération