Le Personnel De L 'ONU Est En Chine.

J 'ai écrit un article intitulé ? l' ONU vous rappelle: 14 points à prendre en considération lors de votre voyage au Japon ?, qui a suscité une grande attention.

Parmi les lecteurs, il y a un fonctionnaire chinois travaillant pour le CIO à Lausanne, qui pense que l 'ONU devrait également avoir des questions à prendre en considération lors de ses missions en Chine, et il m' a demandé si je pourrais les consulter.

Ce fonctionnaire du CIO a bien deviné, et l 'organe de coordination des Nations Unies chargé de la sécurité a également fourni des ? notes ? à ceux qui se rendent en Chine.

Toutefois, ces ? préoccupations ? reflètent principalement la perception occidentale de la Chine, qui n 'est pas nécessairement adaptée au CIO en raison de ses préjugés et de ses malentendus.

Dans les services de l'Organisation des Nations Unies, il semble à la Chine en voyage d'affaires "culture générale note" les sept:

(1) La conversation pendant un repas de focalisation devrait se concentrer sur la cuisinière vigoureusement le compliment.

(2) la communication sociale en général que pour l'heure convenue légèrement plus t?t.

(3) dans un restaurant, éviter de discuter de la maladie, de décès ou d'événements malheureux, car c'est pas de chance.

(4) Les chinois dans de discours ne fait pas exagéré de mouvement ou des expressions faciales, et de ne pas apprécier une action similaire.

(5) des cadeaux est important, mais aussi pour le rituel.

La valeur de pas de cadeaux est trop élevée, sinon ?a va gêner un chinois refuse même de cadeau.

6) Les chinois refusent plusieurs fois avant d 'accepter un cadeau, et ceux - ci doivent insister jusqu' à ce qu 'il soit accepté par les chinois.

7) lorsqu 'on accepte une invitation à visiter une maison chinoise, on apporte généralement des cadeaux, des fruits, du sucre ou des souvenirs du pays.

1) la présentation est assez formelle, les chinois se saluent généralement en hochant la tête ou en saluant légèrement.

Mais la poignée de main est toujours la plus courante et la plus appropriée.

2) en cas d 'applaudissement accidentel, il serait préférable de revenir par acclamation.

3) Le rendez - vous doit être déterminé à l 'avance.

4) la ponctualité des échanges commerciaux et sociaux.

5) préparer suffisamment de cartes de visite, de préférence en anglais et en chinois.

6) lorsqu 'il est fait référence à la Chine dans les documents officiels et les entretiens, il convient d' utiliser le nom complet ? République populaire de Chine ?.

7) vous serez invité à une fête au cours de votre visite, mais en général vous ne parlez pas affaires dans le repas.

Si possible, je vous en prie.

8) les vêtements d 'affaires sont conservateurs.

Les hommes devraient porter un costume et cravate, Mme porter un costume, une jupe ou pantalon peut être également.

J'ai mis le matériau ci - dessus pour le Comité international olympique chinois du personnel, on pense aussi que certaines formulations qui n'est pas entièrement conforme à la réalité, mais il y a un certain sens de référence.

Le personnel du système des Nations Unies avant le voyage, pour approbation à l'Agence de coordination de la sécurité de l'Organisation des Nations Unies, la confirmation n'ont pas de problème de sécurité pour approbation.

Tu ne pense pas que pour l'Afghanistan, l'Iraq a cette question, même si c'est d'aller au Japon pour les affaires sont les affaires, comme en ce moment "poison" boulette "de la presse au Japon bruyant galopante, de parler de" raviolis "des changements de couleur, si" danger "en nature va bien.

En outre, le mécanisme de sécurité de l'Organisation des Nations Unies a également chargé de fournir quelques questions de commerce et de la culture de la note de la note, les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies pour faire comme les Romains, pas involontairement blessé les sentiments de la population locale et des hommes d'affaires.

Alors, à l'ONU, il semble aller au Japon il y a des différences culturelles qui doivent être remarqué?

1) en entrant au Japon, on enlève généralement ses chaussures, on met la pointe de la chaussure dans la direction de l 'entrée, on peut imiter les gestes du ma?tre.

2) La plupart des Japonais évitent de se regarder l 'un l' autre.

3) quand on mange avec des baguettes, on ne les met pas au doigt des gens ni dans un bol de riz.

4) dans les entretiens avec les japonais, on ne peut interroger son conjoint et ses enfants que si l 'on est s?r qu' ils sont mariés et ont des enfants.

Il serait embarrassant pour les japonais de saluer leurs conjoints et leurs enfants à ceux qui ne sont pas mariés ou qui n 'ont pas d' enfants.

5) Si on est invité au Japon, on peut généralement apporter du chocolat, des biscuits ou des gateaux en cadeau.

De préférence au supermarché acheter des cadeaux et de l'emballage.

(6) pour les japonais de cadeaux, les Japonais ne sont généralement pas à ouvrir les cadeaux.

(1) la courbure est coutumier traditionnel japonais a salué, mais aussi l'habitude de se serrer la main.

Si la direction incline devant toi, tu vas à l'autre partie de profondeur est courbé, avec l'autre plut?t ou un peu profonde.

(2) et japonais rencontrés lors de l'utilisation complémentaire, par exemple lors de la rencontre avec M. Yamada devrait s'appeler "Yamada a".

(3) lors de la première réunion donnée sur la carte, carte de visite, de préférence en anglais et en japonais.

Attention à ses mains.

Lors de la réception de la carte de visite de lire attentivement après, bien re?u.

(4) Le rendez - vous d'affaires afin de déterminer par avance, d'arriver à temps.

(5) le contenu de divertissement est important dans les contacts commerciaux, généralement pendant le temps d'aller dans un bar ou un restaurant.

En de telles occasions, mais peut également impliquer le commerce, mais surtout l'établissement de relations amicales.

(6) le commerce porte formel et conservateur.

Un homme en costume, une femme en costume.

7) Les cadeaux commerciaux sont très importants au Japon.

Les cadeaux doivent être emballés et généralement présentés lors de la première rencontre.

8) Il est à noter que les Japonais n 'aiment pas le rejet public de l' opinion d 'autrui.

Je peux aussi ajouter un autocollant: vérifiez les chaussettes dans la bo?te et jetez - les avec fermeté.

Un collègue fran?ais porte des chaussettes depuis des mois.

Il est revenu de son voyage d 'affaires au Japon pour changer radicalement cette habitude difficile et malsaine.

C'est seulement dans les pays asiatiques en voyage d'affaires a l'attention de la culture?

Aux états - Unis et les pays européens en voyage d'affaires, l'Organisation des Nations Unies que la note?

Bien s?r, les questions et note que pour la Chine, le Japon a également de multiples.

Cette fois, pour quand il s'agit de l'Amérique 19 de précautions.

1) Attention où on peut fumer.

Il est interdit de fumer dans de nombreux magasins, restaurants et lieux publics.

2) Il serait préférable d 'adresser un message de gratitude court et informel à la famille h?te pour son invitation.

Il est possible d 'apporter des fleurs et du vin à l' occasion de la visite, le ma?tre sera content, mais les cadeaux ne sont pas indispensables.

3) Les Américains ouvrent généralement leurs cadeaux aussit?t qu 'ils les re?oivent.

4) dans le cadre de la vie sociale, on mange et on boit à sa guise.

5) Les échanges commencent souvent par des compliments mutuels.

(6) Les Américains donne quelque chose d'habitude avec une main.

(7) Les américains utilisent deux signe est un cercle du pouce et de l'index de karaoké, s'étendant vers l'avant (un pouce Thumb up).

(8) dans les magasins, théatre de billets, dans les clubs, les pports publics ont besoin de mise en file d'attente.

Si l'équipe est informel, ou pas de mise en file d'attente, de l'ordre de gens continuent de suivre le premier arrivé, premier servi.

Pas de foule.

1) Les premières rencontres commerciales avec des Américains sont généralement saluées par une poignée de main.

2) l 'échange de cartes de visite n' a pas nécessairement commencé au cours de la réunion, mais se fait généralement sans confirmation de la nécessité de maintenir le contact.

3) la ponctualité est importante.

4) les embouteillages dans les grandes villes et leurs environs, en particulier les heures de pointe de 7 heures à 21 heures et de 16 heures à 19 heures.

Les heures de pointe varient d 'une ville à l' autre.

5) Il est courant que les réunions commerciales se tiennent au déjeuner.

6) Le petit - déjeuner pourrait commencer à 7 heures.

(7) La première réunion, M., Mme, Mme Dr ou l'adresse de l'autre nom.

De nombreux Américains lors de la première réunion va vous conseille de les appeler par leur nom.

(8) selon les règles en Amérique les cadeaux.

En novembre, à la période de vacances en janvier un petit cadeau peut accepter.

(9) en comparaison avec d'autres pays, les négociations et les affaires générales dans un délai relativement court.

(10) dans les négociations officielles avant, les deux parties sont souvent de saluer, mais le sujet est limité.

(11) Les jambes croisées entre le parler, très fréquent, avec ses jambes peut accepter, ne relèvent pas de mauvais comportement.