Support Pour Informer L'Externalisation De Services Internationaux De Financement Du Développement De La Gestion, Pour L'Année 2008

Le Ministère des finances, du Ministère du commerce de la notification concernant l'année 2008 soutient l'externalisation de services internationaux de financement du développement de la gestion

Cai Qi [2008] No 140

Afin d'accélérer le développement de services d'externalisation de notre industrie, de soutenir les entreprises de plus en plus de l'externalisation des services forte, s'engagent activement les services de sous - traitance internationale, la promotion de la pformation du mode de croissance du commerce et le Ministère des finances, le Fonds spécial pour le Ministère du commerce, de la clé de support de la ville de base de services de sous - traitance de mon pays, la construction de plate - forme et le développement de l'entreprise, de réduire les co?ts de formation du personnel des services de sous - traitance personnalisé.

Comme suit:

En 2008 le Fonds de soutien dans les domaines et priorités

(A) en 2008, la clé de support conjointement avec le Ministère de l'industrie et de l'informatisation du Ministère du commerce, de la science et de la technologie "l'externalisation de services de la Section de détermination de la ville de base", "la démonstration de l'externalisation de services" (ci - après externalisation de services pour les entreprises de services de sous - traitance), ainsi que des entreprises conformément aux dispositions de l'article 2 et le Ministère du commerce et de la liste des priorités de l'externalisation de services de l'entreprise.

(II) à encourager la fourniture à l'externalisation de services applicables à toutes les catégories de personnel international aux établissements de formation prévues à l'article 2 (ci - après contenant des universités, établissements de formation).

(III) de services de soutien à l'achat et les co?ts de fonctionnement de l'équipement de la plate - forme au service public.

Iv) Aider les entreprises de sous - traitance de services à obtenir une certification internationale des qualifications.

Conditions à remplir par les entreprises et les instituts de formation qui sollicitent une aide

I) l 'entreprise candidate à l' externalisation de services doit remplir les conditions suivantes:

Les opérateurs de commerce extérieur enregistrés en Chine qui ont la personnalité juridique des entreprises et qui sont légalement enregistrés;

Il n 'y a pas eu d' infraction au cours des deux dernières années dans les domaines de la gestion des opérations d 'importation et d' exportation, de la gestion financière, de l 'administration fiscale, de l' administration des changes et des douanes;

3. A et d'un ou de plusieurs services de sous - traitance conclu un contrat de sous - traitance à long terme dans les services, les entreprises de fournir chaque année le montant de l'entreprise de services de sous - traitance n'est pas inférieure à 150 millions de dollars, dont le chiffre d'affaires à l'étranger à des clients finaux de fournir des services de sous - traitance représente plus de 70%;

4. Une entreprise de services de sous - traitance les compétences et de développer le marché de l'externalisation des services et de la gestion de projet, l'Université (6) le personnel dipl?mé et au - dessus de plus de 70% le nombre de salariés de l'entreprise.

(II) des établissements de formation de la demande doit satisfaire aux conditions suivantes:

1. La qualification à la formation du personnel des services d'externalisation;

2. Une des installations, satisfait aux conditions, la force de matériel pédagogique et professionnelle des enseignants;

3. L'expérience de fournir une formation personnalisée pour procéder à l'externalisation de services aux entreprises;

4. Avec son système financier et de la gestion financière du personnel qualifié;

5. Le projet de formation à la Déclaration de principe de non - profit de la formation.

Troisièmement, l'appui et le soutien de manière standard

(A) pour les entreprises de services de sous - traitance remplit les conditions, à compter du 1er septembre 2007, 1 étudiant tout nouveau recrutement (6) ci - dessus employés dans l'externalisation de services de plus de 1 an et de signer les contrats de travail, de la formation des quotas aux entreprises ne dépasse pas de Plus de 4 500 dollars par personne pour la formation de support (directionnel le personnel).

Pour le recrutement de personnel de résiliation anticipée du contrat, et au cours de la période d'une année de contrat et d'autres services aux entreprises de sous - traitance ou l'entreprise de signer un nouveau contrat de travail "", de ne plus bénéficier d'une formation de quota de l'entreprise susmentionnée de soutien.

(2) les institutions de formation de l'externalisation des services éligibles à partir du 1er septembre 2007, la formation des personnes travaillant dans les services d'externalisation (dipl?me universitaire), par la formation, les connaissances et les compétences de l'externalisation des services professionnels et des entreprises de sous - traitance conclu le contrat de travail de plus de 1 an, la formation de quota donner des établissements de formation de pas plus de 500 $par personne.

(III) de septembre 2007 après avoir "de la Chine d'externalisation de services de base de ville / démonstration Park", le titre de l'externalisation des services pour les services publics de l'achat de l'équipement et des co?ts de fonctionnement de la plate - forme d'octroi de quotas, le soutien spécial de soutien à la plate - forme de service public de la technologie, de la plate - forme de services et de la plate - forme de formation nécessaires à l'acquisition des informations de service public et les frais de fonctionnement de l'équipement.

Ville de base spécifiques par les finances, le Service administratif d'élaborer les mesures de gestion de l'utilisation des fonds spéciaux, étape par étape, après enregistrement au Ministère des finances du Ministère du commerce de l'arrangement.

En 2007, de profiter de la plate - forme de services publics locaux de soutien financier des fonds, des mesures spécifiques pour l'utilisation des fonds publics de l'externalisation des services de plate - forme de service de la région de 2007 et de l'utilisation des fonds au Ministère des finances et du Ministère du commerce.

Iv) Appui à la maintenance et à la mise à niveau des séries d 'homologation et de certification des entreprises de sous - traitance de services remplissant les conditions requises depuis le 1er janvier 2008 (CMMI), modèle de maturité de développement des capacités (CMM), modèle de maturité des ressources humaines (pcmm), gestion de La sécurité de l' information (ISO 27001 / bs7799), gestion des services informatiques (iso20000), sécurité de l 'environnement des fournisseurs de services (sas70), pour un maximum de trois projets certifiés par an, avec un appui financier de 500 000 dollars au maximum.

Demandes et décaissements de fonds

I) Les entreprises de sous - traitance de services et les établissements de formation qui remplissent les conditions susmentionnées peuvent, d 'ici au 30 juillet, présenter des demandes d' aide à la formation aux autorités commerciales et financières de leur ville d 'origine et les remplir sur le site Web www.Fwb.Gov.CN (système de gestion de l' information sur les opérations de sous - traitance de services).

Les entreprises de sous - traitance qui sollicitent des fonds pour la formation du personnel doivent fournir les documents suivants:

1) Formulaire de demande de subvention pour la formation des prestataires de services (création automatique du site Web);

2) une copie de la carte d 'identité de l' intéressé et du certificat d 'études supérieures;

3) Copie du contrat de travail d 'une durée supérieure à un an conclu entre l' intéressé et l 'entreprise de sous - traitance de services.

Pour obtenir un financement, l 'Institut doit également fournir les documents suivants:

1) une attestation de qualification légale émanant des autorités compétentes;

2) Programme de formation et Organisation des cours pour chaque projet;

3) production de matériel de formation personnalisé pour les entreprises sous - traitantes de services (y compris les accords de formation personnalisés conclus entre les établissements de formation et les entreprises sous - traitantes de services);

4) Copie du certificat d 'aptitude délivré par l' établissement de formation pour les stagiaires;

5) Copie des documents attestant les frais de formation des stagiaires;

6) Le co?t de chaque stage de formation, les tarifs, etc.

Une entreprise de sous - traitance de services doit fournir les documents ci - après:

1) Copie du certificat international de qualification obtenu par l 'entreprise;

2) Copie de l 'accord contractuel conclu entre l' entreprise et le consultant international d 'évaluation de la certification;

3) Copie du certificat de paiement des frais de certification.

Les demandes de financement de la plate - forme de services publics externalisés doivent être présentées comme suit:

1) obtenir l 'approbation des ? Villes / zones modèles de la base chinoise de sous - traitance de services ?;

(2) Le service public de l'externalisation de services de plate - forme de fonds de soutien à la demande de documents;

(3) la plate - forme de service public des fonds de la région de l'externalisation des services spécifiques.

(2) par la ville de commerce, d'autorités financières et le rapport des Nations Unies de commerce provincial, autorités financières.

Le commerce de la province, les autorités fiscales doivent être d?ment vérifiés, et jusqu'au 30 septembre, le recrutement de personnel de service des entreprises de sous - traitance 2008 tableau "(site de génération automatique), le tableau récapitulatif de l'externalisation de services de financement de la formation pour l'exercice 2008 (site de génération automatique) et 2008" l'externalisation de la demande de subvention de certification international de l'entreprise tableau récapitulatif (site de génération automatique d'authentification) et des matières déclarées signalés au Ministère des finances, du Ministère du commerce.

(3) Le Ministère du commerce et de la demande de rapport de service d'audit financier partout, après avoir déterminé le montant de support.

Au cours de l 'année en cours, le Ministère des finances a alloué des crédits budgétaires aux ministères provinciaux des finances, conformément aux règles de gestion du Trésor public, aux entreprises de sous - traitance de services et aux instituts de formation.

V. Les autorités financières et commerciales locales doivent renforcer la supervision et la gestion des fonds et veiller à ce que les fonds soient disponibles en temps voulu.

Les documents pertinents, tels que les demandes de décaissement de fonds émanant d 'entreprises privées, doivent être d?ment conservés aux fins de vérification.

Il est strictement interdit à toute entité de détourner, de détourner ou de retenir des fonds.

En cas de violation des dispositions de la présente circulaire, le Ministère des finances et le Ministère du commerce récupèrent l 'intégralité des fonds, retirent leur demande pour les années suivantes et les traitent conformément à l' ordonnance sur les sanctions en cas d 'infraction financière (décret no 427 du Conseil des affaires d' état); Les personnes ou entités concernées sont tenues responsables en vertu de la loi de toute infraction grave ou grave à la législation nationale.

Dans le cadre de l'application de cette obligation de notification doit être soigneusement résumé de l'expérience.

Trouve le problème, rapidement au Ministère des finances (Division de l'entreprise), le Ministère du commerce (Division de la Division des finances, de refléter les investissements étrangers).

Je vous informe.

Annexe: 1. Fonds de subventions à la formation du personnel de l'externalisation des services de formulaire de demande

Tableau récapitulatif des recrutements dans les entreprises de sous - traitance en 2008

Tableau récapitulatif du financement de la formation de personnel sous - traitant en 2008

Tableau récapitulatif du financement de la certification internationale des entreprises de sous - traitance de services en 2008

9 juillet 2008