économie Forte: Le Réchauffement A été Le Premier à Redresser La Demande D 'Efforts

- visite du Directeur du Centre de recherche pour le développement du Conseil des affaires d 'état

Notre économie a pris l 'Initiative de se réchauffer, mais il n' y a pas encore de stabilité pour une reprise à moyen et à long terme.

Journaliste: vous aviez prédit au début de l 'année: ? notre économie est bien placée pour prendre l' initiative d 'une reprise dans les principales économies du monde ?.

Quatre mois se sont écoulés et avons - nous ? pris l 'Initiative ??

Certains signes macroéconomiques et microéconomiques récents indiquent - ils une inversion positive ou une réaction ? W ??

Zhang Yu Tai: Ma prédiction repose sur une analyse de l 'évolution de notre économie.

Maintenant, je reste convaincu que ce jugement.

Un quart de notre opération économique positif de changement, en particulier 3 Indicateurs économiques que deux mois avant le mois de nettement améliorée, la croissance rapide de l'investissement et de la consommation.

Dans le central local et entra?ne de stimulation efficace de la politique économique, notre économie a pris la tête d'un réchauffeur, de récupération et de développement positif, dans les principales économies du monde est le meilleur.

Le taux de croissance du PIB estimée à partir du second trimestre commence à revenir à la hausse.

Mais nous sommes toujours confrontés à de nombreux facteurs défavorables, de ne pas être trop optimiste.

Par exemple, provoquée par la crise financière internationale des chocs externes, à notre économie réelle de conduction par rapide de la contraction de la demande extérieure; la question des contradictions et des institutions nationales d'accumulation à long terme lors du ralentissement de la croissance devient plus importante.

Notre économie à court terme, si le réchauffement pour la reprise de la croissance économique à long terme de la pformation, de réaliser l'inversion pour de bon, il y a des facteurs d'instabilité et l'incertitude, à poursuivre leurs efforts.

Le taux de croissance du PIB à périodicité normal de se rapprocher, de nombreux indicateurs économiques mieux que prévu.

Journaliste: les données économiques récentes de mon pays, la société n'est pas d'accord, tu crois que c'est mieux que prévu ou en de?à des attentes?

Zhang: la vitesse de l'évolution de la crise des subprimes, la perte et l'Europe et les états - Unis et de la force de l'industrie financière résultant de l'impact de l'économie mondiale, souvent inattendu.

De tous les milieux de vie à l'étranger sur la crise financière aux états - Unis le changement de tendance et impact reste très controversée, avis sur la performance économique de la Chine et de l'avenir de la tendance actuelle n'est pas la même chose.

Aujourd'hui, l'économie mondiale extrêmement pertinent, les indicateurs économiques à court terme des seuls, il est difficile de saisir avec précision la tendance à long terme dans l'économie de la Chine.

Après huit années consécutives depuis 2000, la croissance rapide de notre économie de auto - troisième trimestre 2007 dans le cycle de la diminution de l'état de rappel, le taux de croissance du PIB est un phénomène normal, mais comme quatrième trimestre 2008 et au premier trimestre de cette année de plus de 5 points de pourcentage a considérablement baissé, a été bien au - delà de la normale du cycle de retour de modulation d'amplitude.

Un quart seulement 6,1% de mon pays, le taux de croissance du PIB, par rapport au quatrième trimestre de 2008, le taux de croissance de plus de 0,7%, principalement en raison de l'impact négatif de la crise financière aux états - Unis de l'élargissement, de grandes économies de l'Europe et les états - Unis, le Japon et d'autres de la récession et les importations chutent considérablement dépassé les attentes, un quart de mon pays de sortie appara?t donc －19.4% de profondeur de glisser.

D'autres indicateurs, en raison de notre pays pour stimuler l'économie de grande résistance, de vendre vite, politique de l'effet de guidage est, à mon avis, un quart des principaux indicateurs économiques vraiment beaucoup mieux que prévu.

Par exemple, les investissements en immobilisations atteint un taux de croissance de 28,8%, c'est le niveau le plus élevé depuis trois ans, le volume total des ventes au détail du taux de croissance réelle de 15,9%; indice de fabrication des responsables des achats ont une signification indicateur (PMI) pendant 4 mois plus de 50, sont meilleures que prévu.

Ce n'est pas facile à fond.

Pour empêcher l'apparition de fond secondaire

Journaliste: l'évaluation de l'économie chinoise récemment a touché le fond, c'est ?a?

Zhang: les états - Unis sont la plus grande économie au monde, les états - Unis à la relance économique important pour la relance de l'économie mondiale.

Je souhaite que l 'économie américaine commence à voir le jour, comme l' a dit le Président Obama.

Mais, objectivement, les états - Unis et l 'Europe n' ont pas encore véritablement réussi à sortir de la crise et les perspectives économiques des états - Unis ne sont guère encourageantes dans l 'immédiat.

Entre le quatrième trimestre de l 'année dernière et le premier trimestre de cette année, l' économie chinoise se trouve dans un processus d 'exploration, mais pas encore à la fin.

à l 'heure actuelle, les facteurs négatifs à court terme qui influent sur la croissance économique sont affaiblis par la stabilité des prix des produits de base et la baisse des stocks commerciaux.

La demande a bien augmenté au cours du premier trimestre et notre économie s' est rapprochée d 'un retour périodique normal.

Toutefois, sur le plan externe, la récession mondiale ne s' est pas améliorée et il est encore temps pour les grandes économies d 'absorber les actifs financiers non productifs et d' accro?tre la demande extérieure.

Sur le plan de la demande intérieure, l 'investissement autonome des entreprises dominées par le marché n' est pas encore pleinement suivi, les habitants des zones urbaines et rurales ont de plus grandes difficultés à gagner et les bases de la croissance rapide et soutenue de la consommation ne sont pas encore solides.

En conséquence, lorsque des changements économiques positifs surviennent, il faut à la fois renforcer la confiance et la réalisme, suivre de près les nouveaux phénomènes, les nouvelles situations et les nouvelles tendances dans le fonctionnement de l 'économie, plut?t que d' évaluer les difficultés de fa?on plus précise et mieux préparée et prendre des mesures plus énergiques Pour assurer une croissance économique soutenue et stable et éviter les doubles emplois.

Il est difficile, à court terme, de remplacer ou de combler les lacunes résultant d 'une contraction de la demande extérieure par une expansion de la demande intérieure.

Journaliste: quels sont les plus grandes difficultés et les plus grands défis auxquels l 'économie chinoise est confrontée au cours du deuxième trimestre et au - delà?

Zhang: le défi le plus important est de savoir comment relever l'affaiblissement de la demande extérieure et une série de problèmes économiques et sociaux ainsi la croissance des cheveux.

La crise financière mondiale a entra?né une forte contraction de la demande extérieure, un grave impact sur notre commerce extérieur, un quart de la chute des exportations de près de 20%, sans précédent.

La crise pourrait approfondir à l'exportation, la situation reste très grave.

En raison de la contraction de la demande extérieure à grande échelle, dans la structure de la demande intérieure plus grande différence existe, à court terme, dépend de l'expansion de la demande intérieure, l'espace de demande de remplacement ou de compenser la contraction de la demande extérieure à global.

Comment stabiliser la demande extérieure est un problème actuel et futur pour une période à laquelle nous sommes confrontés.

La relation de la demande intérieure et extérieure est de promouvoir l'une de l'autre, plut?t que de remplacer l'un de l'autre.

Les politiques de relance économique pour la stabilité de la demande intérieure a été efficace, mais n'ont toujours pas établi.

L'exportation de grand, de chute, de l'entreprise et en aval de l'efficacité de la faillite, Association de licenciements augmente, un grand nombre de travailleurs migrants ch?meurs, exacerbée par la pression de l'emploi.

Et le système de sécurité sociale des travailleurs migrants n'est pas parfait, de sorte que la question de la stabilité sociale est également importante.

Le plus important est la mise en ?uvre de l'introduction d'un plan bien, mais aussi pour permettre à la préparation de la main

Journaliste: les parties pour le Gouvernement chinois, un nouveau plan de relance économique est prévu, vous vous sentez le courant nécessaire à la politique de "grosse"?

Zhang: dans cette crise, la communauté internationale, le Gouvernement chinois des politiques macro - économiques hautement.

Depuis l'année dernière nationales de mise en ?uvre est un paquet de garantir la croissance, le plan d'expansion de la demande intérieure.

A un certain retard la politique budgétaire et la politique monétaire.

Par exemple, la mise en ?uvre de beaucoup de projets d'investissement de premiers jours de travail correspondant, la construction d'infrastructures de base pour compléter l'évaluation de la faisabilité, de la planification, de la conception, pour entrer dans la phase de construction.

Après l 'exécution du projet, il faudra encore du temps pour que les industries en amont et en aval s' orientent vers l' investissement privé.

Jusqu 'à présent, l' ensemble de mesures n 'a été qu' un premier succès, et il est de la plus haute importance de mettre en ?uvre les initiatives politiques qui ont été prises afin de les rendre pleinement opérationnelles.

Bien entendu, il est nécessaire de suivre et d 'évaluer la situation économique en permanence, de prévoir rapidement et de se tenir prêt, ce qui est une manifestation concrète de la capacité de régulation macroéconomique du Gouvernement et contribue à renforcer la confiance du marché.

L 'objectif de la garantie 8 peut être atteint et les mesures de politique générale doivent être complétées en temps voulu.

Journaliste: le PIB augmente de 6,1% tous les trimestres, et certains doutent qu 'il soit possible de ? protéger 8 ? tout au long de l' année.

Combien de choses faut - il faire pour atteindre cet objectif?

Zhang Yu Tai: Globalement, la croissance du PIB de 6,1% est le reflet direct de l 'évolution favorable de notre économie et il existe encore une marge de man?uvre pour les politiques de régulation macroéconomique.

Je pense que l 'objectif de la garantie 8 peut être atteint cette année.

La garantie 8 n 'est pas le seul objectif de ce cycle de macrorégulation, et encore moins l' objectif ultime.

C) l 'accès aux ressources, à la technologie, aux marques et aux circuits de commercialisation internationaux par le biais de fusions - acquisitions internationales, de la coopération stratégique, etc., est une base solide pour améliorer la position de notre pays dans la Division mondiale du travail.

Il convient à présent de poursuivre une politique budgétaire active et une politique monétaire modérée, assorties d 'une croissance dynamique de la demande intérieure et d' une utilisation efficace de la demande extérieure, en vue d 'améliorer rapidement:

La première consiste à continuer d 'accorder la priorité à l' augmentation de l 'investissement, à la mise en ?uvre rigoureuse, à la stimulation et à l' orientation de l 'investissement autonome sur le marché, à l' accélération de la réforme du système de financement de l 'investissement et à l' élargissement de l 'accès des investissements privés.

Le deuxième consiste à combiner l 'augmentation de la consommation et l' amélioration des structures de consommation pour amener les populations urbaines et rurales à accro?tre leur consommation culturelle, sanitaire, verte et informationnelle.

Le troisième est un multi - tube de "stabiliser la demande extérieure, protéger les exportations, continuer à améliorer la compétitivité internationale, saisir les occasions de promouvoir la pition du commerce extérieur.

Quatrièmement, il s' agit d 'améliorer le système de sécurité sociale en s' appuyant sur la ? protection de l' emploi, des étudiants et des étudiants ? et de résoudre efficacement les problèmes d 'emploi des travailleurs migrants et des dipl?més des universités.