Schneider Electric: "On Vend Des Raviolis Et On Emballe Des Raviolis."

"Pour commencer à construire de nouveaux projets, à l'exception de l'évaluation de l'environnement, doivent également porter sur l'évaluation de l'efficacité énergétique.

Le 11 mai, le premier Schneider en Chine le Président Vice - président parmi, Schneider électrique mondial, le Président de la région de haut niveau Zhu en acceptant notre interview exclusive de l'appel.

Zhu Hai recommande que l'évaluation de l'efficacité énergétique et de la protection de l'environnement arrière placé dans la même position, c'est le fond de l'économie à faible émission de carbone, de plus en plus d'attention du Gouvernement chinois sur l'efficacité énergétique.

Le 6 avril, le Conseil de l'état d'émission CNDR, Ministère des finances et de la Banque populaire de Chine, de l'administration fiscale, d'accélérer la mise en ?uvre de la Convention sur le contrat de gestion de l'énergie pour promouvoir le développement de l'industrie des services sur l'énergie "(dénommé ci - après" avis "), afin d'accélérer la mise en ?uvre un contrat de gestion de l'énergie (Energy Management l'(EMC), de promouvoir le développement de l'industrie des services et d'économiser de l'énergie.

Estimations de l'industrie mondiale de l'industrie, de la construction et ainsi de suite, plus de 70% de l'énergie et des ressources, plus de 50% de la réduction des émissions de dioxyde de carbone à travers l'efficacité énergétique à atteindre.

De toute évidence, en tant qu'expert mondial de la gestion de l'efficacité énergétique, ne peut ignorer la Schneider du marché de l'énergie.

Pour être plus près du marché du carbone en contact étroit avec la Chine est énorme, Schneider Electric au début de cette année a également son siège à partir de Hong - Kong Asie - Pacifique à Pékin.

En attendant, Schneider Electric est en cours de pformation stratégique "à solution de mars".

Schneider Electric: Stratégie

"21": le plan stratégique de la région Asie - Pacifique, Schneider de positionnement est un fabricant de l'équipement électrique, ou une entreprise de services énergétiques?

Zhuhai: Nous ne sommes ni des fabricants d 'électricité, ni des sociétés de services à économie d' énergie.

Il y a des centaines d 'ingénieurs dans la gestion de l' efficacité énergétique, et il y en aura peut - être des milliers à l 'avenir.

Nous devons donc marcher à deux jambes: d 'une part, en nous fondant sur les avantages techniques de notre matériel traditionnel, en fournissant du matériel à d' autres entreprises qui offrent des solutions globales et, d 'autre part, nous ferons tout notre possible pour fournir des solutions complètes.

En fait, en ce qui concerne le positionnement stratégique, Schneider Electric a commencé à changer à la fin de l 'année dernière.

En tant que société de vente de produits, nous avons beaucoup de reconnaissance.

Si nous voulons que les clients soient satisfaits en fournissant des solutions difficiles, nous devons devenir un fournisseur de solutions.

D 'ici à la fin de 2011, nous allons passer d' une société de produits à des produits et des solutions combinées.

En fait, Schneider Electric lui - même met en ?uvre un programme d 'action énergétique à l' échelle mondiale, avec une réduction de 10% de la consommation d 'énergie par habitant dans l' usine mondiale de Schneider Electric.

Le Centre R & D du quartier général de Schneider Electric France utilise TAC Vista (R) pour surveiller en permanence le traitement de l 'eau, la climatisation de chauffage, les ascenseurs et d' autres fonctions essentielles dans la construction, avec une économie d 'énergie de 30%.

Dans le même temps, Schneider Electric in China 21 usines sont déjà en activité.

Les progrès vers la solution sont un changement stratégique très important.

En fait, il ne s' agit pas d 'un changement, mais d' une pition.

Pourquoi deux jambes?

Zhuhai: si l 'on compare les économies d' énergie du marché actuel à un banquet de raviolis, on peut offrir une variété de tartes de raviolis, et on peut aussi faire des raviolis spéciaux.

En raison de l 'ampleur du marché, nous vendons à la fois des raviolis, face à certains grands utilisateurs, mais aussi nous - mêmes emballer des raviolis.

Gestion de l 'énergie contractuelle

? 21 Century ?: selon l 'avis, l' objectif de développement de l 'EMC est de favoriser, d' ici à 2012, la formation d 'un groupe de sociétés spécialisées dans les économies d' énergie, le développement d 'un ensemble intégré de grandes entreprises de services d' économie d 'énergie et La création d' un marché des services dynamiques, caractérisés et réglementés.

Comment voyez - vous le marché chinois EMC?

Zhu Hai: l 'EMC sera certainement le sujet principal en Chine à l' avenir, mais compte tenu des résultats des progrès actuels de l 'EMC, la plupart des projets du programme EMC sont devenus des projets de solutions d' utilisation rationnelle de l 'énergie.

En effet, au cours de la phase d 'investissement précédente, l' unité d 'énergie a déclaré qu' elle avait les moyens d 'acheter du matériel pour réaliser des économies d' énergie.

Vous ne pensez pas que l 'EMC chinois soit un problème financier?

Le financement n 'est pas important.

Lorsqu 'un projet EMC peut réellement produire de meilleurs résultats, beaucoup d' unités d 'énergie ne choisissent pas nécessairement l' EMC, car la Chine a un cas particulier, la Chine n 'a pas de mal d' argent.

En outre, le rendement des investissements dans l 'amélioration des économies d' énergie en Chine est actuellement très élevé et les entreprises de services économes en énergie recouvrent rapidement leurs co?ts.

Sur cette base, la grande majorité de nos offres sont des solutions d 'utilisation rationnelle de l' énergie, mais la méthode EMC sera disponible sur le marché chinois.

Par exemple, nous avons eu récemment un projet de contrat de 70 millions de dollars, il n'y a pas de l'EMC; mais il y a un projet de pformation de l'énergie de 600 millions Hotel avec EMC.

Ce projet 600 millions, la partie a est une partie de fonctionnement de location, des Parties, il n'est pas propriétaire de l'H?tel batiment lui - même, donc il ne peut pas se dépenser de l'argent pour faire de l'amélioration de l'efficacité énergétique, il a choisi de CEM.

Ces 600 millions d'investissement financé par Schneider Electric, nous puis par de l'électricité de 4 à 5 ans de sauver de récupérer les co?ts et réaliser des bénéfices.

"21": actuellement, les secteurs EMC faire de plus?

Zhu Hai: le secteur de l'industrie lourde certains traditionnels, tels que l'industrie des matériaux de construction, tels que le ciment typique, de l'acier, de l'acier, en fait, c'est un chinois de grands consommateurs d'énergie.

Les consommateurs d'énergie, avant de faire principalement pour ses "Terre", mais l'avenir est encore plus important de la pformation de l'économie d'énergie, d'économiser de l'énergie et de la gestion et de la technologie d'économie d'énergie.

De cette manière, les objectifs d'économie d'énergie dans les grandes et moyennes entreprises en Chine de 30%, ne devrait pas être difficile à réaliser.

Les EMC, il appartient au taux de retour sur investissement période très élevé, avec ces fruits ont choisi de choisir facilement après, pour les exigences de tous les aspects de la gestion de EMC sera améliorée.

"21": EMC en Chine actuellement de la concurrence?

Comment la situation actuelle de la société de services énergétiques indigènes?

Zhu Hai: au service d'économie d'énergie à cet égard, la Chine est actuellement dans un état de confusion, mais avec EMC développé, je pense que ce statut sera bient?t résolu, parce que les exigences de l'unité de comparaison de l'énergie élevée, par exemple au moins dans la phase de retour n'est pas fermé.

Et la concurrence, est actuellement le gateau de ce bloc de marché est très grande, de sorte que la concurrence n'est pas très intense.

Notre plus grand défi maintenant est de savoir combien de gateaux on peut couper.

Les entreprises nationales de services d 'économie d' énergie à faire davantage de spécifications EMC.

Par exemple, une pompe spécialisée dans l 'économie d' énergie, puisque 90% des pompes n 'utilisent pas de programme d' économie d 'énergie, je vous ai installé des moteurs, les économies d' électricité en cinq ans vous pouvez me faire un retour sur investissement.

21 Century: l 'avis préconise l' adoption de politiques fiscales favorables aux services économes en énergie dans le cadre d 'une fiscalité renforcée.

Comment cette politique est - elle per?ue?

Zhuhai: En fait, cette politique préférentielle ne répond qu 'à la charge supplémentaire qui pèse actuellement sur les entreprises EMC et non pas aux avantages supplémentaires qui leur sont accordés.

Nous analysons le co?t financier d 'EMC: un contrat de 2 millions de dollars qui, s' il est divisé en quatre ans en une période de rendement, risque de devenir un contrat de 8 millions, alors ses recettes sont comptabilisées à 8 millions de dollars.

Mais les co?ts ont en fait augmenté de 6 millions.

Ces 6 millions sont soumis à la TVA en vertu de la législation fiscale chinoise actuelle.

L 'avis ne traite actuellement que de cette question.

Dans le même temps, je pense que beaucoup de politiques du Gouvernement chinois sont en fait censées orienter les investissements.

Lorsque ce secteur est en mesure de générer des rendements excessifs, il y a un afflux massif de talents, de capitaux et de technologies, ce que le Gouvernement chinois veut voir dans le secteur des économies d 'énergie.

La réponse du Gouvernement

"21": EMC en réalité confrontés à ce problème?

Zhu Hai: EMC, est de qualification dans de nombreux domaines.

Mais de qualification dans quels secteurs?

Certains sont le Ministère de la construction, il est respectueux de l'environnement, certains peuvent être des gouvernements locaux, des problèmes de gestion multiples.

En outre, quelles sont les qualifications requises?

Comment on règle ?a?

La plupart des systèmes d 'incitation de l' EMC sont peut - être locaux, je paye mes imp?ts ici, je peux rembourser, mais qu 'en est - il de certaines sociétés pnationales?

On en a déjà discuté. Est - ce qu 'il y a une entreprise EMC dans toutes les villes?

? XXIe siècle ?: le Département d 'état a indiqué qu' il fallait contr?ler strictement la croissance excessive des industries à forte consommation d 'énergie et à forte émission de carbone et ne plus approuver, approuver ou enregistrer les projets d' expansion de la productivité, et qu 'aucun projet ne pouvait être entrepris sans évaluation environnementale, examen des économies d' énergie et évaluation préalable des terres.

Toutefois, il y a maintenant des projets qui, à peine achevés, nécessitent des économies d 'énergie.

Tu crois que comment résoudre ce problème?

Dans les économies d'énergie et de réduction des émissions, le r?le du Gouvernement et du marché devrait être quoi?

Zhu Hai: pourquoi la Chine d'économie d'énergie à pformer le marché de gros?

Car il y a trop de plus vite, mieux, Province du projet.

Par "," par exemple, la relation entre la province nous dit que c'est une fois l'investissement et l'exploitation, la construction initiale peut être sauvé, mais à l'opération de pose de grands problèmes.

Alors, il y a quelques années, le pays a commencé à évaluer l'environnement pour tous les projets, c'est la première étape.

En fait, je pense qu'il devrait appeler pour l'évaluation de l'environnement en avant dans tous les grands projets, doivent également porter sur l'évaluation de l'efficacité énergétique.

On fournit au client un programme donné il y a deux: le programme a peut - être que votre programme de 15% de B, de l'énergie mais a peut économiser 20%.

Compte tenu de l'investissement sur la base de la province "jetable", en réalité, a à la maison très difficile de choisir, ou très peu de gens.

Mais à long terme, c'est du gaspillage de ressource pour le pays.

On ne peut pas d'un c?té à la pformation d'énergie, tandis que la consommation d'énergie d'un nouveau projet de normes pour fermer les yeux.

Si la Chine peut sur de nouveaux projets réellement saisir l'évaluation de l'efficacité énergétique, comme nous sommes maintenant aussi attache de l'importance à l'évaluation de l'environnement, c'est beaucoup de progrès, et c'est le Gouvernement devrait renforcer les choses.