Cahier Des Charges

　　CantineLettre d 'accord

A: u \ \ u \ \ u \ u \ \ u \ \ U

B: \ \ U U U U U U U U \ \ U

Conformément à la loi de la République populaire de Chine sur les contrats et aux dispositions juridiques pertinentes, les Parties a et B se consultent sur l 'externalisation de la cafétéria comme suit:

I. MODALITéS de fonctionnement

La partie a fournit une cuisine, un restaurant et un ensemble complet de matériel de cuisine pour l'électricité, l'eau et le carburant, ainsi que pour l'hébergement des cuisiniers.

Partie B responsable des cuisinesMaintenanceSi les biens sont endommagés par l 'homme, la partie B doit payer.Réparation".

La partie B achète, traite et fait ses propres profits et pertes.

B prend ses propres dispositions en ce qui concerne le personnel de cuisine et s'occupe de ses prestations salariales.

Le matériel de cuisine doit être acheté ou remplacé pendant la durée du contrat par la partie B, sous la responsabilité de la partie a, avec le consentement de la partie a.

Droits et obligations des Parties

Droits et obligations de la partie a:

1) La partie a supervise et coordonne les opérations et l'exécution du contrat par la partie B conformément aux dispositions du contrat.

2) La partie a Surveille l 'entrée, la distribution, l' adéquation nutritionnelle, le niveau de service et l 'état sanitaire de la partie B et a le droit de demander à la partie B de la modifier en temps voulu.

3) La partie a aide la partie B à maintenir l 'ordre dans la cantine et à renforcer l' éducation des employés.

Droits et obligations de la partie B:

1) La partie B est responsable de la gestion de la cafétéria, en particulier du personnel de la cantine, de l 'adaptation et de la production des plats, de l' hygiène du milieu des repas, des services, etc.

2) La partie B doit se conformer aux normes nationales et locales en matière d 'environnement et d' hygiène alimentaire.Il est strictement interdit d 'approvisionner des denrées périssables et dégradées et de maintenir les plats frais et hygiéniques.

3) La partie B doit fournir en temps voulu des repas a pour chaque jour de travail, afin de faire frais et délicieux, la rénovation et l 'accompagnement nutritionnel.

4) après le repas, nettoyer et stériliser soigneusement les ustensiles, l 'intérieur de la cantine, le restaurant et l' hygiène du milieu.Nettoyage régulier des bassins et des égouts à l 'intérieur et à l' extérieur de la cantine pour assurer la circulation.Souvent nettoyer les cuisinières et les fournitures de cuisine.

5) la lutte contre les moustiques, les mouches et les souris.

6) les réfrigérateurs sont régulièrement nettoyés, dégivrés, décontaminés et cuits séparément.

7) Les agents de la partie B doivent être munis d 'un certificat médical.

8) Les salaires et prestations de tous les employés de la cantine sont à la charge de la partie B.

9) Les employés de cuisine doivent respecter les règlements de la société a, la discipline de la cuisine.

Normes alimentaires

Le petit - déjeuner, le chinois, le d?ner, le soir.其中中餐標準為_______大葷_______小葷_______素菜_______湯及_______水果，晚餐標準為_______大葷_______小葷_______素菜_______湯及_______水果，米飯任食。(en cas de changement, les parties se sont entendues pour approuver)

MODALITéS DE RéCLAMATION

A sur la base du nombre de repas approuvés par les deux parties, les frais de repas sont calculés pour chaque mois et payés à B en espèces ou par chèque jusqu 'au jour du mois.

V. Durée du contrat

La période d 'essai est \uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuc'est fini.à l'expiration de la période de stage, la durée du contrat officiel entre directement en vigueur si aucune des Parties ne demande de modification ou de résiliation.à l 'expiration du contrat, les parties le renouvellent automatiquement en l' absence d 'objection.

Règlement de résiliation

Si la partie a a l 'intention de mettre fin à la coopération, elle en informe la partie B à l' avance.

Responsabilité en cas de non - respect

La partie B est responsable de l 'indemnisation et des conséquences juridiques de l' empoisonnement des aliments de la partie a par suite de la fourniture par la partie B d 'aliments non contaminés.

Si, sans raison valable, la partie a n 'a pas réglé les comptes de la partie B dans les délais prescrits (à partir d' un seul jour de la confirmation de règlement), elle doit payer une somme en cas de non - respect.

Si l'une des Parties a l'intention de mettre fin à sa coopération sans en aviser l'autre à l'avance, elle est tenue d'indemniser l'autre partie des frais de repas de son dernier mois \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \

Autres

Le présent contrat est signé en deux exemplaires, l 'un pour les Parties a et B, et prend effet dès leur signature.Les deux parties se sont entendues pour régler les questions en suspens.