General Agent Agreement

Agent généralLettre d 'accord

Nom du fabricant:Kdsz

Lieu d 'enregistrement

(ci - après dénommé le fabricant)

Nom du Représentant: u \ \ u \ \ ABC commerce limitéSociété

Lieu d 'enregistrement

(abréviations)

Nomination:

ABC Trading Co., Ltd est nommé pour la zone \ \ u \ \ u \ \ réparation des navires et des agents de vente.

Fonctions de l'agent:

1) Demander aux propriétaires de navires de la région d'acheter des navires et de les réparer et en informer la kdsz;

2) Présentation de l'ensemble des marchés de la région;

3) Aider à organiser les activités des agents de distribution de l'usine;

4) réalisation régulière d'enquêtes de marché pour le compte des fabricants;

5) Aider les fabricants à recouvrer le prix d'achat (pas de recours à des moyens juridiques sans autorisation);

6) faire rapport à la kdsz, selon les modalités convenues, sur les opérations menées dans la région.

Portée:

Pour faciliter le travail, la kdsz devrait mettre à la disposition de l'agent le registre des propriétaires de la zone de représentation, qui le commenterait et proposerait des propositions ou des modifications pour consultation par la kdsz, qui est le seul notaire à offrir une rémunération équitable et raisonnable dans toutes les circonstances en cas de différend entre les zones En raison des commissions per?ues par les différents navires.

Commissions:

La kdsz verse aux agents de la région une commission représentant au total \ u \ \ \ u \ \ u pour la réparation de divers navires, le solde étant exigible une fois que le prix de règlement des réparations a été payé.Lorsque des commissions telles que celles que la kdsz doit verser au propriétaire (c'est - à - dire au propriétaire du navire) et à un tiers, elles doivent être saluées à l'avance par l'agent et réglées par la kdsz.

Dépenses

Les autres dépenses sont prises en charge par l'agent, à l'exception de celles qui sont décrites ci - après.

1) Les frais de visite à la kdsz pour une période spécifiée par la kdsz;

2) Frais de communication dans des circonstances exceptionnelles (télex prolongés, instructions, etc.);

3) Les dépenses engagées par la kdsz pour effectuer des visites de vente dans la région.

Fonctions de la kdsz

La kdsz devrait:

1) Fourniture d'échantillons et d'autres matériels promotionnels aux agents;

2) Fournir aux agents les listes de leurs principaux clients afin qu'ils puissent se faire une idée précise;

3) Notification à l'agent de prendre contact directement avec le propriétaire du navire concerné dans la région;

4) Fournir à l 'agent copie de tous les documents essentiels échangés auprès du ma?tre de l' ouvrage et lui demander de ne pas divulguer de secrets commerciaux.

Mandat:

La kdsz n'était pas habilitée à intervenir dans le prix, la date, le cahier des charges ou d'autres conditions contractuelles et la décision d'entreprendre ses activités incombait à la kdsz.

Conflits d'intérêts:

Il est déclaré que, pendant la durée du présent Accord, les agents ne doivent pas porter atteinte aux intérêts de la kdsz en tant que représentants d'autres chantiers navals.L'agent a accepté de demander l'avis de la kdsz avant de conclure d'autres contrats de représentation; il s'est engagé à ne pas divulguer à des tiers des renseignements préjudiciables aux intérêts commerciaux de la kdsz sans l'autorisation de la kdsz.

Mettre fin:

A) Le présent Accord prend fin trois mois après notification écrite de la Partie concernée;

Divulgation:

à l'issue de l'exécution ou de l'exécution de l'accord, l'agent garantit qu'aucune information classée comme confidentielle par la kdsz ne sera divulguée à aucune partie sans le consentement préalable de la kdsz.

Arbitrage:

Sous réserve des dispositions de l'article III, tout différend entre les parties découlant de l'Accord et de son interprétation ou dont les efforts n'ont pas abouti à un règlement satisfaisant est soumis à l'arbitrage d'un arbitre désigné par les deux parties ou, en cas de désaccord entre les arbitres, à la nomination provisoire d'un arbitre par le Président du CMI.

Kdsz ABC Trading Co.

Signature \ \ u \ \ u \ \ U

Uh, uh, uh, uh, uh...