一般代理契約書

一般エージェント合意書

メーカー名：KDSZ

登録場所：_____

（以下、メーカーと略稱する）

代表者名：_______ABC貿易には限りがある會社

登録場所：_____

（略稱エージェント）

1.委任：

ABC貿易有限會社を___地域船舶修理及び販売代理店。

2.代理店の役割：

（1）この地域に船主が船を購入し、修理しようとする引合書を求め、KDSZに伝え、

（2）本地域の総合市場概況を報道する、

（3）工場の販売擔當者の業務活動の手配に協力する、

（4）メーカーを代表して定期的に市場調査を行う、

（5）メーカーに協力して代金を回収する（許可を得ず、法律手段を使用してはならない）、

（6）本地域で展開されている事業狀況を合意通りKDSZに報告する。

3.範囲：

仕事を容易にするために、KDSZは代理地域の所有者名簿を代理店に提供し、代理店はこの名簿に対してコメントを與え、提案または修正を提出し、KDSZの調査に備えるべきである、個別の船舶がコミッションを受け取って地域間の爭いを引き起こした場合、KDSZは唯一の公証人であるべきで、彼は様々な狀況を総合して公平で合理的な報酬を與える。

4.コミッション：

KDSZはこの地域の代理店に各種船舶修理の決済総額____%を支払うのコミッションは、大口契約がある場合は別途コミッション支払方法を協議し、先に____%を支払う必要があり、殘高は修理船が価格入金を決済してから支払う。KDSZが所有者（つまり船主）のブローカーや第三者紹介者などに支払うコミッションが必要な場合は、代理店が事前に挨拶しなければならない。同時にKDSZが支払うかどうかを決定する。

5.費用

以下の者を除き、殘りの費用は代理店が自弁する。

（1）KDSZに指定された時間內のKDSZへの訪問費用

（2）特殊な場合の通信費用（長電信、各種説明書など）、

（3）KDSZによる當該地域への販売アクセスによる費用。

6.KDSZの役割

KDSZ対応：

（1）代理店にサンプルとその他の販売宣伝品を提供する、

（2）代理店に重點的な顧客の船名録を提供して、その心の中に數があるようにする。

（3）代理店に本地區の関連船主と直接連絡するように通知する、

（4）所有者から交換されたすべての主要文書のコピーを代理店に提供し、代理店に商業秘密を漏洩しないように要求する。

7.職権範囲：

契約の価格金、時間、規格またはその他の契約條件について、代理店はKDSZに干渉する権利がなく、その業務の引き受けの決定権はKDSZに屬する。

8.利害衝突：

本協議の有効期間內に、代理店は他の船舶修理工場の代表としてKDSZの利益を損なってはならないと聲明した。代理店は他の代理契約に署名する前にKDSZの意見を求めなければならないことに同意した、代理店は、KDSZの許可なしに、KDSZの商業利益を損なう情報を第三者に漏洩してはならないと保証している。

9.終了：

いずれにしても、書面で3ヶ月後に本協議は終了することを通知する。契約履行中に代理店が引き受けた船舶のコミッションは、その間に工場で修理するかどうかにかかわらず支払われます。

10.機密漏洩：

プロトコルの実行中または実行が完了した場合、代理店はKDSZの事前の同意を得ず、KDSZが機密レベルに定めたいかなる情報もいかなる當事者にも漏洩しないことを保証する。

11.仲裁：

第3條に記載されている以外に、雙方は協議及びその解釈によって紛爭が発生したり、雙方の努力によって満足に解決できなかったりした紛爭については、雙方が確認した仲裁人に仲裁を提出しなければならず、仲裁人に対して各自の意見を持っていれば、しばらく海事仲裁委員會主席が仲裁人を臨時に指定する。

KDSZ ABC貿易有限公司

署名____サイン：____

　　?????????__年__月__日