Home >

Technical Development Procurement Contract

2014/6/24 10:15:00 32

??? 日本語 Fran?ais English 中文

"P > Nom du projet: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

client (A): \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U U \ \ u \ \ u \ \ u \ / P \ \ p

"P" recherche - développement (b): \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

remplir la note / p >

"P > I", "a = href =" http: / / www.91se91.com / News / index u.Asp "," contrat / a > numéro d 'enregistrement ", < http: / / p >

"P > II. Le contrat de développement de la technologie désigne un contrat conclu entre les parties pour la recherche et le développement de nouvelles technologies, de nouveaux procédés et de nouveaux matériaux, ainsi que de leurs systèmes.

Les contrats de développement de la technologie comprennent les contrats de coopération pour le développement commandés par les contrats de développement.

Les projets prévus doivent être complétés par des plans ministériels, provinciaux, autonomes, municipaux relevant directement du Conseil des affaires d 'état, municipaux, territoriaux et municipaux (de district) distincts du plan.

IV. Contenu et forme de la technologie cible:

comprend les indicateurs économiques et techniques, les objectifs de développement, la portée et l 'efficacité des projets de développement, les modalités d' obtention des résultats et leur quantité.

soumettre les résultats du développement sous la forme suivante:

1. Documents techniques tels que la conception des produits, les protocoles de traitement, les formulations de matériaux et autres plans, documents, rapports, etc.; 2. Disques magnétiques, logiciels; 3. Nouvelles variétés animales ou végétales, micro - organismes; 4. échantillons, échantillons; 5. Ensembles d 'équipements techniques.

Programme de recherche - développement: / p

"> P indique les progrès accomplis par les parties dans la mise en ?uvre des phases du projet de développement, les problèmes techniques à résoudre à chaque étape, les objectifs à atteindre et les délais d 'exécution.

Confidentialité des renseignements techniques:

comprend la teneur, la durée et la responsabilité des obligations des Parties en matière de confidentialité des renseignements et des informations, ainsi que la divulgation du secret technologique.

Les parties peuvent convenir que le présent article restera en vigueur, que le présent contrat soit modifié, résilié ou résilié.

VII; autres: / p >

Si le contrat a été conclu par l 'intermédiaire d' un intermédiaire, celui - ci est joint en annexe au présent contrat.

Si les parties conviennent d 'un acompte, d' une hypothèque sur les biens et d 'une garantie, une copie de l' acompte, de la hypothèque sur les biens et des formalités de garantie est jointe au présent contrat.

Au moment de la signature du présent contrat par le mandataire, un certificat de Commission est délivré.

"> p > IX. Dans le présent contrat, toute clause dont les parties sont convenues qu 'elle n' a pas à être remplie est indiquée (/) dans l 'espace laissé par cette clause.

＜p＞　　依據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定，合同雙方就__________________________________ 項目的技術(shù)開發(fā)(該項目屬____________計劃)，________經(jīng)協(xié)商一致，簽訂本合同。

"> p > I. Contenu, forme et prescriptions de la technologie cible:

II. Indicateurs et paramètres techniques à atteindre: / p >

Programme de recherche - développement: / p

Financement de la recherche - développement, rémunération et mode de paiement ou de règlement:

< p i) le financement de la recherche - développement est le co?t de l 'achèvement de la recherche - développement; la rémunération est le co?t de l' utilisation des résultats du projet et les subventions pour la recherche - développement accordées aux chercheurs.

"P" Financement de la recherche - développement et rémunération pour ce projet: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U Yuan \ \ p

dans laquelle: a fournit \ \ u \ \ Yuan, B fournit \ \ u \ \ u yuan.

Si le co?t du développement est remboursé, les deux parties conviennent de ce qui suit:

< p (II) mode et calendrier de paiement et de rémunération (suivant \ \ u \ \ u):

＜p＞　　①一次總付：____________元，時間：________________　　②分期支付：____________元，時間：________________＜/p＞

"P 'par bénéfice \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\

"P > construire sur la base des ventes \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ / p

remplacer par d 'autres moyens: / p >

"P > v. Droits de propriété sur le matériel, le matériel et les informations acquis grace à des fonds de recherche - développement:

"P > VI. Durée, lieu et modalités de l 'exécution: Le présent contrat est exécuté depuis \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Modalités d 'exécution du présent contrat:

Confidentialité des renseignements et informations techniques:

Contenu de la collaboration technique et de l 'orientation technique

IX.

> p > la responsabilité du risque incombe à u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ pour les pertes résultant de l 'échec partiel ou total de la recherche - développement résultant de difficultés techniques insurmontables aux niveaux et conditions existants.

(1, B; 2; 2; 3; les parties en conviennent autrement) La partie responsable du risque a assume la responsabilité de \ \ u \ \ u \ \ \ u \ \ \ \ \ u \ \ B.

La responsabilité pour les risques de ce projet est définie comme suit: / p >

Attribution et partage des résultats technologiques:

i) droits de brevet:

II) droits d 'utilisation et de pfert des produits technologiques non brevetés:

"P > XI. Critères et modalités de réception:

Les résultats de l 'Institut de recherche et de développement ont été conformes aux objectifs techniques énoncés à l' article 2 du présent contrat, conformément aux critères \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\

XII. Méthode de calcul des dommages - intérêts pour non - respect ou perte:

la partie en défaut est responsable de la contravention au présent contrat en vertu de la loi sur les contrats de la République populaire de Chine.

P) en cas de violation de l 'accord conclu en vertu de l' article du présent contrat, \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Règlement des différends / a < http: / / www.91se91.com / News / index u.C.Asp >

"> p en cas de litige concernant l 'exécution du présent contrat, les parties règlent ce différend par voie de négociation ou peuvent demander la médiation \ \ U U \ \ u \.

Si les parties ne sont pas disposées à négocier, à négocier ou à négocier, à négocier ou à concilier, elles conviennent de recourir à la formule suivante: (\ \ u \ \ u).

Http: / / www.91se91.com / News / index \ \ u.Asp >

2.

XIV, terminologie et interprétation:

"P > 15. Durée du présent contrat: \ \ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

"P > A: \ \ u \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

représentant: \ \ u \ \ u \ / P \ \ p

"P \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U