Proposition En Cinq Points Du Président Xi Sur Le Développement De L 'Internet

Résumé des déclarations faites par le Président du Groupe à la deuxième Assemblée sur Internet

à travers l 'histoire de la civilisation mondiale, l' humanité a connu une révolution agricole, industrielle et informatique.

Chaque révolution industrielle et technologique a eu un impact énorme et profond sur la vie productive de l 'homme.

Aujourd 'hui, l' évolution des technologies de l 'information, représentée par l' Internet, a conduit à de nouveaux changements dans la production sociale, créé de nouveaux espaces pour la vie humaine, élargi les nouveaux domaines de la gouvernance nationale et considérablement accru la capacité de l 'humanité de comprendre le monde et de le pformer.

L 'Internet fait du monde un village planétaire où les gens ne vieillissent plus.

On peut dire que le monde est plus varié grace à Internet et que la vie est enrichie par l 'Internet.

La Chine est dans un processus historique de développement rapide de l 'information.

La Chine attache une grande importance au développement de l 'Internet et, depuis qu' elle a accédé à l 'Internet international il y a 21 ans, nous avons renforcé l' infrastructure de l 'information, développé l' économie du réseau et promu le bien - être de nos citoyens dans le domaine de l 'information, dans un esprit d' utilisation positive, de développement scientifique, de réglementation légale et de sécurité.

Dans le même temps, nous mettons en place la gouvernance du cyberespace conformément à la loi, le cyberespace devient de plus en plus clair.

à l 'heure actuelle, la Chine compte 670 millions d' internautes et plus de 4 130 000 sites Web, qui sont profondément intégrés au développement économique et social et à la vie de la population.

Au cours de la dix - huitième session plénière, la Chine a présenté un concept de développement novateur, coordonné, vert, ouvert et partagé.

Au cours de la période "treize - quinze", la Chine s' emploiera à mettre en ?uvre la stratégie de la cyberpuissance, le pays

Plan d 'action ? Internet + ?, développement d' une culture de l 'Internet dynamique, développement de l' espace économique en ligne et promotion du développement de l 'Internet et de l' intégration économique et sociale.

Notre objectif est de faire en sorte que les fruits du développement de l 'Internet profitent à plus de 1,3 milliard de chinois et soient mieux servis à tous les peuples.

Avec la multipolarisation du monde, la mondialisation de l 'économie, la diversité culturelle et l' approfondissement de l 'information sociale, l' Internet contribuera davantage au progrès de la civilisation humaine.

Dans le même temps, les problèmes de développement inégal, de réglementation inadéquate et d 'ordre injustifié dans le domaine de l' Internet sont de plus en plus évidents.

Le fossé de l 'information ne cesse de se creuser entre les pays et les régions, et les règles actuelles de gouvernance de l' espace en ligne ne tiennent pas compte de la volonté et des intérêts de la plupart des pays; les atteintes à la vie privée des individus, les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, la cybercriminalité, etc., se produisent dans le monde entier et le cyberterrorisme, entre autres, est devenu un fléau mondial.

Face à ces problèmes et défis, la communauté internationale devrait renforcer le dialogue et la coopération sur la base du respect mutuel et de la confiance mutuelle, promouvoir la pformation du système de gouvernance mondiale de l 'Internet, construire ensemble un cyberespace de paix, de sécurité, d' ouverture et de coopération et mettre en place un système multilatéral, démocratique et pparent de gouvernance mondiale de l 'Internet.

Pour faire évoluer le système mondial de gouvernance de l 'Internet, il convient de respecter les principes suivants.

- respect de la souveraineté du réseau.

Le principe de l 'égalité souveraine, consacré dans la Charte des Nations Unies, est la norme fondamentale des relations internationales contemporaines et couvre tous les domaines de l' interaction entre les états, et ses principes et son esprit devraient s' appliquer également au cyberespace.

Nous devons respecter le droit de chaque pays de choisir ses propres voies de développement, son modèle de gouvernance, ses politiques publiques et sa participation sur un pied d 'égalité à la gouvernance internationale de l' espace cybernétique, sans hégémonie cybernétique, sans ingérence dans les affaires intérieures d 'autres pays et sans entreprendre, tolérer ou appuyer des activités cybernétiques qui mettent en danger la sécurité nationale d' autres pays.

- maintien de la paix et de la sécurité.

Un cyberespace s?r, stable et prospère revêt une grande importance pour tous les pays et pour le monde entier.

Dans l 'espace réel, les flammes de la guerre n' ont pas disparu, le spectre du terrorisme est incertain et des crimes illégaux sont commis.

Le cyberespace ne doit pas devenir un champ de bataille pour les acteurs nationaux, et encore moins un terreau fertile pour la criminalité.

Les états devraient unir leurs efforts pour prévenir et combattre l 'utilisation du cyberespace à des fins criminelles telles que la terreur, la pornographie, le trafic de drogues, le blanchiment d' argent et le jeu.

Qu 'il s' agisse de secrets commerciaux ou d' attentats à la bombe contre des réseaux gouvernementaux, ils doivent être fermement combattus conformément aux lois et conventions internationales pertinentes.

Il ne doit pas y avoir deux poids, deux mesures dans le maintien de la cybersécurité: la sécurité d 'un état ne doit pas être assurée par d' autres, la sécurité d 'un état par rapport à celle d' un autre, et encore moins la sécurité soi - disant absolue aux dépens de la sécurité d 'autres états.

- promouvoir une coopération ouverte.

"Le monde et l 'amour règlent le mal et le chaos."

L 'amélioration du système mondial de gouvernance de l' Internet et le maintien de l 'ordre dans le cyberespace doivent être guidés par le principe de la solidarité, de la confiance mutuelle et de l' avantage mutuel, et rejeter les idées anciennes de jeu à somme nulle et de l 'enrichissement des gagnants.

Les pays devraient promouvoir une coopération ouverte dans le domaine de l 'Internet, enrichir l' ouverture, accro?tre le niveau d 'ouverture, créer davantage de plates - formes de communication et de coopération, créer davantage de points de convergence d' intérêts, de points de croissance coopératifs, de points de convergence gagnant - gagnant, promouvoir La complémentarité et le développement commun des avantages réciproques dans le cyberespace, permettre à un plus grand nombre de pays et de personnes d 'accéder rapidement à l' ère de l 'information et de partager les résultats du développement de l' Internet.

- construire un bon ordre.

Comme dans la réalité, il faut promouvoir la liberté et maintenir l 'ordre.

La liberté est le but de l 'ordre, qui est la garantie de la liberté.

Nous respectons à la fois le droit des internautes d 'échanger des idées, d' exprimer leur volonté et de construire un bon ordre Internet conformément à la loi, ce qui contribue à protéger les droits et les intérêts légitimes des internautes.

Le cyberespace n 'est pas une "terre extrajudiciaire".

Le cyberespace est virtuel, mais les sujets qui l 'utilisent sont réalistes et chacun doit respecter la loi et préciser les droits et les obligations des Parties.

Il faut insister sur le respect de la légalité, le respect de la légalité et l 'accès à l' Internet pour qu 'il fonctionne en bonne santé sur la voie de l' état de droit.

Dans le même temps, il faut renforcer la cyberéthique, la construction de la cybercivilisation, jouer un r?le de leadership Moral, utiliser les bons résultats de la civilisation humaine pour entretenir le cyberespace et restaurer l 'écologie du réseau.

Le cyberespace est un espace d 'activité commun à l' humanité et l 'avenir du cyberespace doit être partagé par tous les pays du monde.

Les pays devraient renforcer la communication, élargir le consensus et approfondir la coopération en vue de créer ensemble une communauté de destin Cyberspace.

à cet égard, je voudrais faire cinq observations.

Premièrement, il faut accélérer la mise en place de l 'infrastructure mondiale de réseau et promouvoir l' interconnexion.

L 'essence du réseau réside dans l' interconnexion, et la valeur de l 'information réside dans l' interconnexion.

Ce n 'est qu' en renfor?ant l 'infrastructure de l' information, en ouvrant la voie à la circulation de l 'information et en réduisant constamment la fracture numérique entre les pays, les régions et les groupes de population que l' on pourra tirer pleinement parti des ressources en matière d 'information.

La Chine met actuellement en ?uvre la stratégie de la ? Chine à haut débit ?, qui devrait couvrir presque tous les villages administratifs d 'ici à 2020 et permettre à un plus grand nombre de personnes d' avoir accès à l 'Internet.

La Chine est disposée à s' associer à toutes les parties pour accro?tre les investissements financiers et l 'appui technologique, à promouvoir la mise en place d' une infrastructure mondiale de réseaux et à permettre à un plus grand nombre de pays en développement et de personnes de partager les possibilités de développement offertes par l 'Internet.

Deuxièmement, créer une plate - forme d 'échanges culturels en ligne pour promouvoir l' échange d 'expériences.

La culture est variée par les échanges, et la civilisation est enrichie par l 'expertise mutuelle.

L 'Internet est un important vecteur de diffusion des meilleures cultures humaines et de promotion de l' énergie positive.

La Chine est disposée à établir des passerelles d 'échanges internationaux par l' intermédiaire de l 'Internet, à promouvoir les échanges culturels d' excellence dans le monde et à promouvoir les échanges émotionnels et spirituels entre les peuples.

Nous sommes prêts à travailler avec tous les pays pour mettre à profit les atouts de la plate - forme de diffusion Internet afin de faire conna?tre à tous les peuples la culture chinoise d 'excellence, de faire conna?tre au peuple chinois la culture chinoise d' excellence, de promouvoir ensemble le développement de la culture de réseau, d 'enrichir le monde spirituel et de promouvoir le progrès de la civilisation humaine.

Troisièmement, promouvoir le développement novateur de l 'économie de réseau et la prospérité commune.

à l 'heure actuelle, la reprise de l' économie mondiale est difficile et l 'économie chinoise est soumise à des pressions à la baisse.

Pour résoudre ces problèmes, il est essentiel de maintenir l 'innovation comme moteur du développement et d' ouvrir de nouvelles perspectives de développement.

"En Chine."

Plan d 'action, promouvoir la construction d' une "Chine numérique", développer l 'économie partagée, appuyer les innovations basées sur Internet et améliorer la qualité et l' efficacité du développement.

L 'Internet en Chine est en plein essor et offre aux entreprises et aux entrepreneurs de tous les pays un vaste espace de marché.

Les portes ouvertes par la Chine ne seront jamais fermées, la politique d 'utilisation de l' investissement étranger ne changera pas, la protection des intérêts légitimes des entreprises d 'investissement étranger ne changera pas, et la fourniture de meilleurs services aux entreprises de tous les pays dans le secteur de l' investissement en Chine ne changera pas.

Tant que nous respecterons la loi chinoise, nous accueillons chaleureusement les entreprises et les entrepreneurs de tous les pays à investir dans l 'industrie en Chine.

Nous sommes prêts à renforcer la coopération avec les pays afin de promouvoir l 'investissement et le développement du commerce dans le monde et de promouvoir le développement de l' économie numérique mondiale, notamment en développant le commerce électronique pfrontière et en créant des zones de démonstration de l 'économie de l' information.

Quatrièmement, assurer la sécurité des réseaux et promouvoir un développement ordonné.

La sécurité et le développement sont les deux c?tés d 'une même aile et les deux roues motrices.

La sécurité est la garantie du développement, qui est l 'objectif de la sécurité.

La cybersécurité est un défi mondial, et aucun pays ne peut rester à l 'écart et à lui seul, et c' est à la communauté internationale qu 'il incombe de le faire.

Tous les états devraient unir leurs efforts pour lutter contre l 'utilisation abusive des technologies de l' information, lutter contre la cybersurveillance et les attaques cybernétiques et lutter contre la course aux armements dans l 'espace.

La Chine est disposée à travailler avec tous les pays pour renforcer les échanges de vues, gérer efficacement les divergences, promouvoir l 'élaboration de règles internationales universellement acceptées sur le cyberespace, élaborer une convention internationale sur le cyberespace, renforcer les mécanismes d' entraide judiciaire en matière de cybercriminalité et maintenir la paix et la sécurité dans le cyberespace.

Cinquièmement, mettre en place un système de gouvernance de l 'Internet qui favorise l' équité et la justice.

La gouvernance internationale du cyberespace devrait être fondée sur la participation multilatérale et la participation multipartite, négociée et mise en ?uvre par tous les acteurs, à savoir les gouvernements, les organisations internationales, les entreprises Internet, les communautés technologiques, les institutions civiles, les particuliers, sans unilatéralisme, sans prise en charge par une seule partie ou par Plusieurs Parties.

Les pays devraient améliorer la communication, améliorer le mécanisme consultatif pour le dialogue sur l 'espace en ligne et étudier l' élaboration de règles mondiales de gouvernance de l 'Internet afin de rendre le système mondial de gouvernance de l' Internet plus juste et plus rationnel et de refléter plus équitablement les aspirations et les intérêts de la majorité des pays.

L 'Organisation du Congrès mondial sur l' Internet est l 'espoir de créer une plate - forme mondiale de partage de l' Internet pour promouvoir un développement sain de l 'Internet.

"Tous les bienfaits, ensemble."

L 'Internet, bien qu' invisible, est le patrimoine commun de l 'humanité.

Il est de la responsabilité commune de la communauté internationale de rendre cette maison plus belle, plus propre et plus s?re.

Unissons - nous pour promouvoir l 'interconnexion du cyberespace, le partage de la gouvernance, afin de créer un avenir meilleur pour le développement humain!