Pour Améliorer La "à Un" Avis Complémentaire Sur Les Travaux De La Cohésion De Trois Cartes

La Direction générale du commerce et de l 'industrie et la Direction générale des imp?ts de l' état ont publié une circulaire complémentaire sur la poursuite de la mise en concordance des taches liées à la ? triangulation 1 ?, précisant qu 'une fois que la ? triangulation 1 ? aura été établie, les autorités commerciales et fiscales échangeront 22 données d' immatriculation d 'entreprises, tout en précisant qu' il n 'est plus nécessaire de fournir des certificats d' exonération fiscale pour procéder à des passations par profits et pertes sommaires.

Guó jiā gōng shāng zǒng jú Administration nationale des imp?ts

Notification complémentaire concernant la poursuite de la mise au point de la ? triangulation 1 ? en ce qui concerne les liaisons de travail

Administration de l 'industrie et du commerce (administration de la surveillance du marché, administration fiscale nationale, administration fiscale locale) par province, Région autonome, municipalité relevant directement de l' autorité centrale et municipalité de planification:

Depuis la mise en ?uvre intégrale de la réforme du système d 'enregistrement ? trois certificats un, un code un ?, le 1er octobre de cette année, les entreprises locales (réglementation des marchés) et le secteur fiscal ont été soigneusement organisés, mis en ?uvre et collaborés pour créer une synergie en matière de réforme.

Afin d 'encourager la poursuite de la réforme et de la structurer de manière à résoudre efficacement les problèmes d' ajustement des opérations, d 'interconnexion des systèmes et de partage des données qui se posent dans le cadre du processus de réforme, on trouvera ci - après un complément d' information sur les nouvelles synergies entre les entreprises (réglementation des marchés), les administrations fiscales et l 'enregistrement des entreprises et l' administration fiscale:

I. AMéLIORATION du champ d 'application et des besoins en matière de collecte d' informations pour assurer un partage harmonieux de l 'information

I) préciser la portée de la collecte et de l 'échange des données.

De l'organe, et un organe de la taxe d'enregistrement de données d'entreprise pour leur système d'informations d'entreprise de révision globale, d'établir une relation de correspondant d'éléments de données.

Selon le document de l'entreprise [121] note de mots d'ici à 2015, l'organe d'enregistrement sera la création d'entreprises, la modification (dép?t), l'annulation de l'enregistrement d'informations pertinentes (données voir tableau) partagé dans le temps à la province (ci - après Région autonome, les municipalités, les plans de la Ville, au niveau de la plate - forme d'échange); les autorités fiscales sera clair selon les besoins des informations sur le nom, les autorités fiscales et de la gestion de la production, de la personne responsable des finances et comptabilité de changement d'informations de manière à temps partagé à la plate - forme d'échange au niveau provincial.

L'organe d'enregistrement sur l'enregistrement de l'établissement, de la modification de l'enregistrement et de l'annulation de l'enregistrement de l'entreprise sont identifiés.

Pour gérer les certificats d'immatriculation, non seulement de renouveler la licence d'exploitation, l'organe d'enregistrement les informations pertinentes en temps opportun les entreprises de partage à la plate - forme d'échange (à l'exclusion du responsable des finances de l'Autorité fiscale de lancer la modification d'éléments de données).

Les autorités locales chargées de l 'enregistrement des entreprises et les autorités fiscales peuvent élargir leur champ d' application en fonction des circonstances.

Ii) Collecte, pmission, réception et importation de données.

Les autorités fiscales sont tenues de recevoir, d 'obtenir et d' importer les données en temps voulu, de les rassembler et de les convertir, et de veiller à ce que les informations échangées soient effectivement intégrées dans le système d 'exploitation du secteur fiscal.

Des informations sur l'enregistrement de service de l'entreprise peut recueillir, les autorités fiscales doivent gérer les affaires quand personne lors de la collecte de l'information sur les contribuables.

(III) Améliorer la collecte d'informations d'enregistrement (enregistrement).

En ce qui concerne les principaux types d'actionnaires (investisseurs) pour l'enregistrement du statut de contribuant à l'évolution de la situation, les parties doivent également remplir l'actionnaire (Initiateurs)

Tableau ".

Pour tous les types de corps d'enregistrement (dép?t) Formulaire de demande instructions en synchronisme parfait.

Deuxièmement, améliorer le partage d'informations entre les services de mécanisme d'échange d'informations, d'assurer l'application de la cohésion en place

(4) L'amélioration de l'application de la pmission des informations, des mécanismes de vérification de la réconciliation.

Un organe d'enregistrement à tous les niveaux de l'entreprise, les autorités fiscales conformément à des exigences de modification d'améliorer le système d'information de service, des informations de partage de temps, d'assurer un taux de précision et de partage de l'information complète.

Mettre en place des mécanismes de rapprochement des données afin de renforcer la vérification des informations partagées.

Les départements

Un enregistrement de journal de données (nombre de pmission réelle, le numéro de réception, le nombre de défaillances, etc.), une boucle de rétroaction à l'autre, pour la question des données apparaissant dans le partage des informations et de la coordination pour la communication en temps utile de résoudre.

(5) continue de promouvoir la construction de plate - forme de partage d'informations.

Il n'est pas encore réalisé l'enregistrement d'informations en temps réel de la province de pfert (Région autonome, municipalités) de l'organe d'enregistrement et les autorités fiscales devraient en outre le renforcement de la coopération et de promouvoir la construction d'une plate - forme de partage d'informations et d'atteindre dès que possible l'enregistrement en temps réel, des informations de pmission.

Poursuite des travaux relatifs à l 'enregistrement des entreprises et à l' enregistrement des imp?ts

Vi) bien ordonné

Licence de travail de remplacement.

Pour l'enregistrement des entreprises pour Code d'organisation primaire, la taxe d'enregistrement dépassée et pour d'autres raisons, une demande de renouvellement de la licence d'exploitation, l'organe d'enregistrement devrait remplacer la licence d'exploitation de l'unité de la société qui contient le Code de crédit.

(7) pour l'annulation de plus simple de l'obligation de fournir et les taxes pour le prouver.

Le pilote de l'entreprise, non ouvert où la réforme de l'annulation de la dette de l'entreprise sans simple pour l'annulation de l'organe d'enregistrement simple de ne plus exiger des parties concernées à fournir et les taxes que les autorités fiscales doivent renforcer le règlement sur l'annulation de l'entreprise simple, en temps opportun les informations de notification de l'autorité d'enregistrement, l'organe d'enregistrement après vérification que non applicable une procédure doit être cl?turée simple de l'annulation de la procédure de récupération de l'état de déconnexion, avant l'enregistrement.

(8) le travail de l'interrogation et la gestion des archives.

L'organe d'enregistrement à tous les niveaux doit aider activement les autorités fiscales pour l'interrogation, l'enregistrement de fichier des entreprises, les autorités fiscales devraient garantir des normes de sécurité et de recherche de fichiers de travail.

Ix) Renforcement des contr?les.

La Direction générale du commerce et de l 'industrie et la Direction générale des imp?ts organiseront des inspections conjointes périodiques et des circulaires d' information sur la mise en ?uvre, en mettant l 'accent sur l' intégrité, l 'exactitude et l' actualité des informations relatives à la création, au changement (enregistrement) et à La radiation d 'entreprises.

Les organismes d 'enregistrement des entreprises et les autorités fiscales à tous les niveaux doivent renforcer l' encadrement organisationnel, sensibiliser les esprits et respecter scrupuleusement les prescriptions en matière de documents.