élaboration D 'Une Procuration D' Habilitation Pour Les Soumissionnaires

Procuration of Legal Representative

(SoumissionnaireNom

(nom du soumissionnaire) est une entreprise légitime et indépendante enregistrée en République populaire de Chine, ayant une personnalité juridique distincte à l 'adresse légale: (nom du soumissionnaire) est le représentant légal de l' Unité susmentionnée.

Nous approuvons les contrats de travail enregistrés entre les soumissionnaires et les mandataires comme faisant partie intégrante de la délégation de pouvoir.

　　MandataireConformément à notre mandat, nous avons signé, clarifié, clarifié, corrigé, présenté, retiré, modifié et traité en notre nom toutes les questions relatives à l 'appel d' offres pour ce projet.DroitLes conséquences sont pour nous.Nous sommes pleinement responsables de la signature du client autorisé.

Cette autorisation est valable à compter de la date à laquelle nous l 'avons donnée et restera en vigueur jusqu' à ce que je vous notifie par écrit son retrait. Elle n 'annule pas tous les documents signés par le client pendant la période de validité de la procuration.

Il n 'y a pas de délégation de pouvoir.

Note: achat du numéro de paragraphe du dossier de sollicitation:

Soumissionnaire: (cachet de l 'unité)

Représentant légal (signature)

Numéro de carte d 'identité:

(signature)

Numéro de carte d 'identité:

Date

Annexe I: copie des documents attestant que le soumissionnaire a autorisé son client à cotiser à la sécurité sociale et cachet officiel du soumissionnaire

Annexe II: copie certifiée conforme du contrat de travail conclu entre le soumissionnaire et son client autorisé et cachet du soumissionnaire

* Note: Cette procuration est nulle et non avenue si elle n 'est pas accompagnée des annexes susmentionnées.Si un soumissionnaire du consortium soumet une telle autorisation, celle - ci est signée par tous les membres du Consortium.