借り手には苦衷があるという説があります。

「小口擔保ローンはいいですが、ローンが面倒です。」

最近、蚌埠市の最初の小口融資受益者の宋雲さんは記者に會いました。

陸雲は雙下肢障害の一時帰休労働者で、家に橫になって救済を食べたくないので、いろいろな努力をして、去年8月13日に蚌埠市の第一小額ローン受益者になりました。この市の初めてのローンを利用して、自分で創業する特別障害者がないからです。

彼女は蚌埠の中小企業信用保証會社が発行した抵當物引継ぎ書のコピーを記者に見せました。「私達の家はすでに建築許可証を擔保會社に預けました。一時的に蚌埠埠市の商業銀行から2萬元まで借りることができると思っていましたが、どうしても彼らの信頼が得られなくて、毎回多くの手続きを経てようやく零細なお金を借りることができます。」

彼女は初めてのローンの銀行は1500元しかくれないと言いました。

このお金で固定電話を一つ入れて、中古ミシンを何臺買いますか？殘りはいくらですか？

第二回ローンを申請して布を買う時、蚌埠市商業銀行中興支店は3500元だけ貸してくれます。

外地で比較的安い布を買うことができないので、彼女は蚌埠で1000元以上のカバー布を買った。

宋雲は言った。

記者は宋雲が中興支店の預金通帳にいるのを見て、2003年8月26日から2004年5月25日まで、彼女は9回に分けて、合計でこの銀行から15500元を引き出しました。

彼女はまた記者に教えて、彼女はすでに4000元近く返済しました。

彼女は、現在創業の積極性を失い、いつも2萬元の債務に悩んでいると言いました。

蚌埠市商業銀行の翟成佳総裁は記者の取材に対し、宋雲貸は財政利息貸付であると述べました。

蚌埠市の最初の小口融資受益者として、私達の関連部門はその創業に積極的な態度を持っています。

しかし、彼女の使用計畫には子供の學費、電話の設置費、生活費が含まれています。

一回の宋雲さんは銀行の従業員に6500元を貸してズボンを作ると言いました。

銀行が彼女に貸した後、彼女はこのような能力がないことを発見しました。

蚌埠市の中小企業信用保証會社の陸順平社長によると、宋雲は當時、貸付條件を備えていなかったという。

彼女がいる街です。リストラされた従業員の創業を促進したいと思い、それを報告しました。

彼女は大きなことをしようとしますが、大きな條件を備えていません。