イギリスの労働集約型産業(yè)が回復(fù)しつつある。

「金融危機(jī)」はイギリスを席巻し、ポンドはユーロとドルに対して深い切り下げを見(jiàn)せ、製品の輸入を厳しく抑制しました。しかし、イギリスの労働密集型産業(yè)は現(xiàn)地で回復(fù)しつつある。

中央テレビによると、イギリスの一部の労働集約型産業(yè)は、紡績(jī)業(yè)や玩具業(yè)など、自國(guó)の市場(chǎng)を獨(dú)占していた。しかし、生産コストの向上とエネルギー、環(huán)境保護(hù)などの要素の制限に従って、20世紀(jì)50年代から、イギリスの大部分の労働集約型産業(yè)は次第に労働力の安い國(guó)に移転してきました。

2008年に起こった世界的な金融危機(jī)は、ポンドの大幅な下落と失業(yè)人口の急増をもたらしました。しかし、危機(jī)の中で「チャンス」が隠れています。イギリスの中小企業(yè)はチャンスをつかんで、伝統(tǒng)ブランドの服裝と靴の靴下をだんだん回復(fù)してきました。「イングランド製」と印刷された製品が発売されるや否や、消費(fèi)者の好評(píng)を得て、現(xiàn)地の高級(jí)ブランド市場(chǎng)を占拠することに成功した。

本土の紡績(jī)業(yè)が回復(fù)しているほか、長(zhǎng)年會(huì)わなかった伝統(tǒng)的な玩具業(yè)も市場(chǎng)上で「顔を出して」います。現(xiàn)在、玩具を生産しているベテランの職人が腕を振るう場(chǎng)所を見(jiàn)つけました。得意な人形を生産し始めました。品質(zhì)は相変わらず優(yōu)れています。

イギリス商工會(huì)議所はこのほど、2009年、イギリスの失業(yè)者數(shù)は310萬(wàn)人と予想しています。イギリスはEU最大の織物服裝市場(chǎng)の一つで、年間販売量は普通300億ポンドです。専門(mén)家によると、不況下で労働集約型産業(yè)と手作り作業(yè)の回復(fù)は、雇用を増やし、経済を活性化させるという。