飛躍、リターン、リリースシューズはフランスでは匡威より赤いです。

記憶に刻まれたブランドの「飛躍」、「回力」、靴の放出は、今やフランスでは匡威よりも赤いという人はほとんどいない。

価格も國內の20-30元から、瞬く間に50ユーロまで値上がりしました。

オリンピックの開會式で太極拳をしている子供たちはみな飛躍靴をはいています。

ある人はこれが中國風の逆流だと言って、ある人はこれが國內のブランドのもう一つのマーケティング課だと言います。

しかし、これらのブランドのメーカーから見れば、神話の背後には苦いものがある。

國內の影響を再構築するには、天に昇ることのできない悪戦である。

    “飛躍”法國版傳奇

飛躍靴がフランスで売れたのは、まさに「シンデレラ」の物語だった。

三年前、あるフランス人は上海の街頭で「飛躍靴」を見ました。そのシンプルなデザインに驚いた後、生産工場の上海大博聞との交渉を迅速に行い、海外代理権を得ました。

その後、フランス人チームはハリウッドスターオーランド?ブルームを招いた。

トップスター＋中國の庶民が履く靴という組み合わせが、各ファッション誌の表紙を飾って、「前に向かって飛ぶ」旋風になったのです。

このフランスチームに接觸した記者によると、いくつかのフランスの若者はこのような説明に不満を持っています。彼らは「FEIYUE」と古土の出身を結びつけたくないです。

フランス版のウェブサイトに飛躍して、その中國の歴史はこうです。1920年に上海で誕生しました。農民も政治屋もサッカーのキャプテンも有名な少林寺方丈もみんな足が一足です。

飛躍はその活力、柔軟性及び快適さによって、中國武學の必需品となります。

中國の伝統によると、「飛躍」は前に飛ぶことを意味します。

上海では、長い間、ドアの中で野次馬していた靴が唯一の売り場でも賑やかになりました。多くの若者がドアに入ってきて、靴を飛び越えました。

靴を飛び越える神話はここから始まる。

記者は何回かの紆余曲折を経て、國內の靴工場を飛躍させました。上海大博文靴業工場長の陳建岳さんと連絡しましたが、電話は全部つながりません。

上海蘭生株式會社ホールディングスの方も、記者の取材に対して「明らかな宣伝で、なぜみんながこのことに注目しているのか分かりません」といらいらしています。

    回力傳統款海外最紅

飛躍とともにヨーロッパでブレイクしたのは、上海の老舗ブランド「リプライ」です。

記者は回力靴業のウェブサイトで見ました。回力は上海華誼（集団）會社の全額出資子會社で、リターンブランドの運動靴及び各種靴の研究開発、製造と販売に従事しています。

傘下には持株子會社の上海雙金ゴム有限公司があります。

記者は上海回力靴業有限公司に電話しました。マーケティングセンターのスタッフは、最近の飛躍と回力靴の人気が高いヨーロッパのことはよく耳にしていますが、フランスのデザイナーに任せて設計し、再包裝して発売しました。

「ここ數年の國內販売市場は縮小が多く、現在の狀況から見ると、海外販売のシェアは大體50%を占めています。」回力公司の本社事務室の責任者であるハクさんは、「飛躍」とは違って、彼らの海外販売の商品は依然として「リターン」ブランドを使っていますが、海外からの注文だけで生産しています。

私たちも自分でやりたいですが、回力は國有企業で、何度も制度を変えて、多くのことはそんなに簡単ではありません。

広州販売センターの梁総経理によると、ここ數年、多くの新型がデザインされましたが、海外では伝統的なものしか売っていません。

一番売れているのは「565」という伝統的な靴のデザインです。1956年5月のデザインです。

このタイプは國內で20元以上の価格ですが、ヨーロッパ、シンガポール、マレーシアでは全部人民元500元ぐらいで売られています。

「考えてみても納得できないことがあります。海外のいくつかのブランドの材料は私たちと同じですが、価格は私たちの10倍です。」

    國內市場緩行

インターネットや各大手ファッション誌の宣伝により、「飛躍」などの老舗ブランドの壁の外で花の香りが國內に漂ってきました。

記者は寶を洗うネット上で見て、飛躍と回力の靴は最近確かにとても人気があって、特に“飛躍”。

「中國武術の飛躍的な靴が流行の新寵」というキャッチコピーを打ち出したネットショップでは、一ヶ月で97個の靴を一足20元ずつ販売しています。

しかし、上海大博文の親會社である蘭生の株式は、國內での飛躍を再現させるための機會を持っていません。

蘭生株式會社の主任の謝萍さんは率直に記者に言いました。「まず市場に行ってみて、友達に聞いてみてください。私たちは精力を使ってもう一度包裝する必要があると思いますか？」

調査によると、蘭生株式會社はいくつかの靴製造企業を持っていますが、いずれも対外貿易加工型企業です。

その中で一番大きいサイズの蘭生靴業の責任者の章翔雲さんは記者に言いました。彼らの代行ブランドは全部中高級ですが、靴の工場出荷価格は基本的に2-6ドルのペアで、會社は加工費を稼ぐだけです。

海外とメディアは靴を飛躍させる報道に対して、大きく宣伝している成分があります。靴の技術の含有量が低く、形が古いことを飛躍させて、この風潮は過去にまたひっそりと靜まり返っています。市場は買うことができません。

ブランドの設立には多くの前期費用がかかります。

回力のハクさんによると、彼らはもう國內市場を拡大するつもりで、回復力は経典モデルに対するアップグレード包裝に拍車をかけています。外観の上でもっとファッション的で、製品にもっと科學技術があることを望んでいます。

市場の変化に最も敏感な梁経理は記者に伝えました。伝統モデルは広州の小中學校でとても人気があります。

「でも、國內には偽物が多すぎて、私達も仕方がないです。」