危機(jī)下、溫民企業(yè)は政府に援助の手を差し伸べるよう呼びかけた。

全世界

往年のこの季節(jié)は溫州市の輸出企業(yè)が殘業(yè)して殘業(yè)します。

この厳しい冬を乗り切るためには、労働集約型の企業(yè)が多いです。

溫州市下轄楽清市対外経済貿(mào)易局の項加明局長は「もともと企業(yè)は一日三交代で働いていましたが、今は一日二便、一便でいいです。生産のリズムが遅くなり、製品の販売速度も遅くなりました。

彼はこの市の今年の輸出の伸びが去年より10%も減ったと明らかにしました。

企業(yè)界の不景気に対して、普通の溫州市民も少しの寒さを感じました。現(xiàn)地のタクシードライバーは道透に対して言いました。

「

工業(yè)用電気製品を生産する獨力西グループ有限公司の胡成虎副総裁はこのように述べています。

彼は民営企業(yè)、特に倒産寸前の中小企業(yè)にとって、金融危機(jī)はラクダを圧倒する最後の藁にすぎないと考えています。

アメリカのサブプライムローン危機(jī)が発生する前に、多くの企業(yè)は長年にわたって原材料価格の高い企業(yè)、人民元の為替レートの持続的な上昇、企業(yè)の労働コストの大幅な上昇などの難題を抱えています。

浙江省溫州には「中國」があります。

　　**呼喚政府扶持**

　　如同大多地區(qū)一樣，溫州主要產(chǎn)業(yè)，如服飾、工業(yè)電器及打火機(jī)等，是吸收民工就業(yè)的大本營，但寒風(fēng)吹過後，企業(yè)倒閉或縮減生產(chǎn)規(guī)模，已使得不少民工下崗和返鄉(xiāng)。"國際金融風(fēng)暴，還有我們國內(nèi)的新勞動法出臺，我們已經(jīng)承受不了"，中國宇宙家紡公司董事長蔡云斌近日表示，公司員工特別多，將近2，000多，多數(shù)工人都是農(nóng)民工，農(nóng)民招進(jìn)來文化程度相當(dāng)?shù)停挥袆趧用芗推髽I(yè)才可以用，去做別的事不行。

に従って

      "比如稅收優(yōu)惠上力度不是很大，資金方面有一些政策，但力度也不大。"溫州當(dāng)?shù)匾患夷戤a(chǎn)值1億元左右的中小型服飾企業(yè)負(fù)責(zé)人康孝祥則認(rèn)為，"現(xiàn)在企業(yè)負(fù)擔(dān)還是過重，我覺得利息降得還不夠，現(xiàn)在比最低的時候還是高一些。"

　　**兩難問題何解?**

康孝祥は、

多くの溫州の有名な大規(guī)模民間企業(yè)も、來年の注文數(shù)と収益水準(zhǔn)は近年の低水準(zhǔn)になると予想しています。特に來年上半期のマクロ経済情勢はさらに懸念されます。

      業(yè)內(nèi)人士指出，出臺更多扶持政策，還是忍受一時的陣痛，借機(jī)推進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移和升級，這就像當(dāng)年國企改革造成的大量國企職工下崗問題一樣，將考驗中國政府的執(zhí)政智慧。政府要做的除了順利渡過經(jīng)濟(jì)寒冬，實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型，同時還要避免產(chǎn)生大的社會震蕩。其實，對于國家長期以來希望促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級的政策導(dǎo)向，溫州的民營企業(yè)家中并不缺少具敏銳嗅覺的先行者。一些民企已開始關(guān)注高科技和節(jié)能環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè)的發(fā)展機(jī)遇。

私たちはいません

　　溫州的民營企業(yè)家們并認(rèn)為，金融海嘯為實力雄厚的民企提供了吸納人才，以及并購和擴(kuò)充市場份額的機(jī)會。奧康集團(tuán)的王振滔并指出，除了兼并瀕臨倒閉的中小企業(yè)，一些較大規(guī)模的并購時機(jī)也將到來。"現(xiàn)在是并購的時候了，獅子吃老虎的時機(jī)到了"。不過他亦強(qiáng)調(diào)，在目前多變的市場行情中，修煉企業(yè)自身的內(nèi)功才是首要工作。

「私たち自身は奧康大という內(nèi)部大學(xué)を持っています。

「

擔(dān)當(dāng)編集：vi