ホームページ >

暴落超五割鋼材市場がリバウンドを迎えた。

2008/12/24 0:00:00 46

??? 日本語 Fran?ais English 中文

過去二ヶ月、成都

鋼材

ディーラーは鋼材価格の暴落で損失に陥ったが、今彼らは新しい機會を見た。

業界関係者は、來年の鉄道や道路の投資開始や復興などによって、鋼材需要の上昇が新たに刺激されると指摘しています。

市場相場

　　一天暴跌1000元/噸

10月5日、成都の

鋼材

販売店はまだ國慶節を楽しく過ごしています。

一日後、彼らは鋼材の価格がトンあたり1000元暴落したと言われました。一週間後、鋼材の下落率は1500元/トンを超えました。

普通の板を例にとって、今年の6月に一度6700元/トンまで高くなりました。

しかし、7月から9月にかけては小幅に下落しましたが、10月以降は3000元/トン前後まで下落し、5割を超えました。

多くのディーラーは在庫をすぐに空にすることができなかったため、次々と損失に陥っています。

　　業內人士指出，今年上半年鐵礦石談判、奧運行情以及災后重建行情，令經銷商對市場估計過于樂觀并大量囤貨，從而推動鋼材價格一路猛漲。"當時，經銷商只需要把鋼材存在庫房，即便不銷售，鋼材價格的一路上漲也能讓人感覺到財富的增長。"成都龍泰金屬有限責任公司總經理李健說。但也有人士感到情況不妙。成都量力鋼材市場同業公會在8月召開緊急會議，建議經銷商盡量降低庫存。隨后，該協會近千家鋼材經銷商避免掉更大幅度的虧損，但部分經銷商虧損也超過百萬之巨。

暴落の原因

　　虛高泡沫終被刺破

鋼材価格はなぜ暴落したのですか？

鋼材市場を長期にわたって研究してきた呉氏の文章によると、これは商家が形式判斷の誤りについて、「商店たちは大量の資金を荷物に注ぎ込んでいる。

9月に世界的な金融危機が勃発し、ついにバブルを破って価格が大幅に下落しました。

「

　　一位鋼材經銷商稱，鋼材價格暴跌，部分鋼廠也因此停產，"因為鐵礦石價格幾乎跌到了成本紅線，鋼鐵廠不會虧本經營。而市場上，由于大量囤貨卻沒有多少可消化的渠道，經銷商也在繼續降低庫存。"這正是當下經銷商們應對鋼鐵市場"寒冬"的普遍做法。上述經銷商稱，現在成都多數鋼材經銷商基本是零庫存。

暴落する

その後

鋼材価格
いくらか暖かくなる

昨日（22）日、四川省の鋼材流通協會の會議で、業界関係者によると、來年の鋼材市場の需要は6700萬トンに達し、往年の四川鋼材市場の需要は年間600萬トンに達するという。

鉄道や道路、住宅市場での需要を含め、災害後の再建による鋼材需要も引き続き増大しています。

　　據了解，現在鋼材經銷商基本都已空倉，這意味著流動資金都套現出來。省鋼材流通協會會長李健判斷，未來鋼鐵價格在需求拉動下將穩步回升，現在已有經銷商考慮逐步囤貨，但"對于當下的經銷商們而言，是否放量進貨還在考慮之中"。公開數據顯示，在經歷了兩個月的暴跌之后，目前鋼材價格已經有所回暖，各類鋼材價格距前期低點平均漲幅超過1000元/噸。"市場信心正在回暖。"李健說。

擔當編集：vi