國(guó)際商業(yè)契約

買(mǎi)方：_____u_u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u_u u_u u_u_u_u_u_u u_u u_u u u u u_u u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

法定代表者：グウグウ國(guó)籍：グウグウグウ職務(wù)

売主：グウグウグウグウグウグウグウグウグウ

住所：_____メール番號(hào)：________メール番號(hào)：________________________________________________

法定代表者：グウグウ國(guó)籍：グウグウグウ職務(wù)

売買(mǎi)雙方は平等、互恵の原則において、協(xié)議を経て原価協(xié)議條項(xiàng)に達(dá)し、共同で遵守し、全面的に履行する。

第一條品名、規(guī)格、価格、數(shù)量：

単位：グウグウグウ

數(shù)量：グウグウグウグウグウグウ

単価：グウグウグウ

総価：グウグウグウグウ

総金額：グウグウグウ

第二條原産國(guó)別と生産工場(chǎng)：

第三條包裝：

1.丈夫な木箱または段ボール箱で包裝すること。

長(zhǎng)距離の海運(yùn)に適しています。

そして良好な防濕耐震力を備えています。

2.包裝不良による貨物の損傷または防護(hù)措置の不備により、貨物のサビが発生した場(chǎng)合、売り手はそれによる損失の全部を賠償しなければならない。

3.包裝箱には完全なメンテナンス、取扱説明書(shū)が添付されています。

第四條船積み標(biāo)識(shí)：

売主は各箱に色褪せないペンキで箱番號(hào)、毛の重さ、ネットの重さ、長(zhǎng)さ、幅、高并書(shū)を表示し、「濕気防止」、「取り扱い注意」、「これは上を向いて」などの文字と積送を行うべきです。

第五條船積み日：_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u u

第六條船積み港：_u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u

第七條荷揚(yáng)げ港：___u__u_u_u_u_u u_u_u_u__u_u_u u_u u_u u_u u u_u u u u

第八條保険：グウグウグウ

船積み後は買(mǎi)い手が保険をかけます。

第九條支払條件：

下記（）の條件で支払います。

1.信用狀を採(cǎi)用する：買(mǎi)い手は売主から納品通知を受けて、納品日の15-20日前に、_________________u__u_u_u_u__u_____銀行から売手を受益者とする積金額と同じ取消不能

売主は信用狀発行銀行に対して100%の領(lǐng)収書(shū)金額一覧為替手形を発行し、船積み書(shū)類を添付してください。

信用狀開(kāi)設(shè)銀行は上記の為替手形と船積み書(shū)類を受け取りましたら、すぐに支払います。

信用狀は船積み日から15日間有効です。

2.受取：

貨物が船積みされた後、売主は一覧払いの為替手形を発行して、船積み書(shū)類と一緒に、売主の所在地の銀行と買(mǎi)主の銀行を通じて買(mǎi)い方に委託して受け取ります。

3.直接支払い：

買(mǎi)い手は売主の船積み書(shū)類を受け取ってから7日間以內(nèi)に、電報(bào)為替または航空便で売主に代金を支払います。

第十條書(shū)類：

1.船便：

きれいな船便の船荷証券をセットにして、「運(yùn)賃支払い済み」／「運(yùn)賃前払い」と表記し、白紙の裏書(shū)として注目を集めている港_____________u__u_u__u___u____

2.航空便：

航空貨物引換証の寫(xiě)しを一つとして、運(yùn)賃支払済みと表示します。

3.航空便：

航空便の領(lǐng)収書(shū)の寫(xiě)しを一つ買(mǎi)いに出します。

4.領(lǐng)収書(shū)は一式5部で、契約番號(hào)と荷印を明示し、領(lǐng)収書(shū)は関連契約書(shū)に基づいて詳しく記入します。

5.メーカーが発行した箱詰めリストを2部作成します。

6.メーカーが発行した品質(zhì)と數(shù)量保証書(shū)。

7.貨物が出荷されたら、すぐに電報(bào)／手紙で買(mǎi)い手に知らせます。

また、商品は10日以內(nèi)に発送します。売主は上記の書(shū)類を航空便で二部郵送します。一つは直接買(mǎi)い方に郵送します。もう一つは目的港_u__u_u__u__u_u_u u_u u_u__u u公司に直接郵送します。

第十一條出荷：

1.FOB條項(xiàng)：

a.売主は契約に定められた船積み日の30日前に、契約番號(hào)、品名、數(shù)量、価値、箱番號(hào)、毛重、箱詰めサイズ及び貨物到著港日付を電報(bào)で買(mǎi)い方に通知して、買(mǎi)い方が船を借りて船室を予約するためです。

b.売主船運(yùn)送代理店の船予約を擔(dān)當(dāng)しています。

c.______________________船會(huì)社またはその港代理店（または船の代理店）は、船が船積みされる10日前までに、船名、船積み予定日、契約番號(hào)などを売主に通知して、船積みの手配をして、売り手と船方代理店に密接な連絡(luò)をするように要求します。

運(yùn)送船と船舶の交換が必要な場(chǎng)合、早めに到著を延期する場(chǎng)合、買(mǎi)い手または船方代理は直ちに売り手に通知しなければなりません。

船が買(mǎi)い方の通知の後30日間以內(nèi)にまだ到著していない場(chǎng)合、30日後に倉(cāng)庫(kù)保管料と保険料は買(mǎi)い手が負(fù)擔(dān)します。

d.船を積み込んで予定通りに船積み港に到著した場(chǎng)合、売主が貨物の準(zhǔn)備が不適切で船積みに影響がある場(chǎng)合、空室費(fèi)と滯留費(fèi)用は売主が負(fù)擔(dān)します。

e.貨物が舷を越えてフックから取り外す前に、一切の費(fèi)用と危険は売主が負(fù)擔(dān)します。貨物が舷を越えてフックから取り外す場(chǎng)合、一切の費(fèi)用と危険は買(mǎi)い手です。

2.CFR條項(xiàng)：

a.積送期間內(nèi)に、売主は貨物を船積み港から目的港まで運(yùn)ぶ責(zé)任があります。

船の乗り換えは許されません。

b.貨物を航空便／航空便で送る場(chǎng)合、売主は本契約第5條に定められた納期の30日間前に、納品予定期間、契約番號(hào)、品名、領(lǐng)収書(shū)金額などを電報(bào)／手紙で買(mǎi)手に通知します。

商品は出荷します。売り手は直ちに電報(bào)で契約番號(hào)、品名、領(lǐng)収書(shū)の金額、納入期日を買(mǎi)い手に知らせます。買(mǎi)い手は直ちに保険をかけます。

第12條出荷通知：

貨物の不動(dòng)産は全部船積みした後、売主は契約番號(hào)、品名、數(shù)量、領(lǐng)収書(shū)の金額、重量、船名と出港日などを直ちに電報(bào)で買(mǎi)い方に通知します。

売り手の通知によって、買(mǎi)い手が直ちに保険に加入できない場(chǎng)合、売り手はすべての損失を負(fù)擔(dān)します。

第十三條品質(zhì)保証：

売主保証：提供された貨物は、最高の材料と優(yōu)れた技術(shù)で製造され、商標(biāo)は新しいものと未使用のものであり、その品質(zhì)と規(guī)格は本契約書(shū)の説明に符合する。

貨物が目的港に到著してから12ヶ月は品質(zhì)保証期間です。

第十四條クレーム：

目的港に到著してから90日以內(nèi)に、貨物の品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量と契約規(guī)定が一致しないことが発見(jiàn)された場(chǎng)合、保険會(huì)社または船方が負(fù)擔(dān)すべき部分を除き、買(mǎi)手は_______u_u_u u_u u_u_u_u__u u_u_u u_u u u_________

目的港に到著してから12ヶ月以內(nèi)に、使用中に材料の品質(zhì)が劣悪で、技術(shù)がよくないために発生した損傷については、買(mǎi)い手は直ちに書(shū)面で売り手に通知し、_u_u_u_u u_u u u_u u u u u u商品検査局が開(kāi)設(shè)した検査証明書(shū)を発行し、クレームを提出します。

商検査書(shū)はクレームの根拠です。

買(mǎi)い手のクレームの要求によって、売り手は直ちに貨物の欠陥を排除し、全部または部分的に貨物を交換し、あるいは欠陥狀況によって商品を値下げして処理する責(zé)任があります。

第十五條不可抗力：

貨物の製造と積送中に不可抗力事故が発生したため、荷渡しを延期または荷渡しできなくなりました。売り手は一切責(zé)任を負(fù)いません。

売り手は不可抗力事件が発生した後、直ちに買(mǎi)主に通知し、事件発生から14日間以內(nèi)に、航空便で事故が発生した當(dāng)局が発行した証明書(shū)を売主に郵送して証拠とします。この場(chǎng)合でも、売り手は必要な措置を取って、できるだけ早く納品するように促す責(zé)任があります。

不可抗力事故が発生してから10週間以上経っても契約はまだ履行されていません。買(mǎi)い手は契約を取り消す権利があります。

第16條違約責(zé)任：

本契約の15條に記載されている不可抗力の原因を除いて、売主が契約の規(guī)定通りに期日どおりに納品できない場(chǎng)合、売主が確認(rèn)した罰金によって支払いを延期することができます。支払銀行は協(xié)議の支払金額を減らすことに応じて、罰金は遅滯貨物の総額の5%を超えてはいけません。売手は期限を10週間過(guò)ぎても納品できない場(chǎng)合、買(mǎi)い方は契約を取り消す権利があります。

第十七條仲裁：

本契約または本契約の履行により発生した一切の紛爭(zhēng)は、友好的な協(xié)議を通じて解決しなければならない。

協(xié)議で解決できない場(chǎng)合は、（）項(xiàng)によって解決します。

1.___002639;方所在國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)に提出し、その機(jī)関の仲裁法則と手続に基づいて仲裁を行い、仲裁判斷は最終回の判決であり、雙方に拘束力があり、仲裁費(fèi)用は敗訴側(cè)が負(fù)擔(dān)する。

2.雙方が受け入れられる第三國(guó)において仲裁を行う。

第十八條付加條項(xiàng)：

本契約の正本一式二部は、雙方の署名によって効力を発揮し、同等の効力を有する。

売主：グウグウグウ

代表：グウグウ

買(mǎi)方：____u_u_u_u_u u_u u_u u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u_u u u u u u u_u u u u u_u u u u u u_u u u u

代表：グウグウ

締結(jié)日：_____年_月_u日