財産信託契約

供給先（以下、甲という）

住所：______メール番號：_______メール番號：____________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

必要貨物単位（以下乙という）

住所：______メール番號：_______メール番號：____________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

受託先（以下丙という）

住所：______メール番號：_______メール番號：____________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

引受単位（以下丁方という）

住所：______メール番號：_______メール番號：____________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

乙は_u___u u________u u元を甲に注文しなければならない。

一時的に資金が足りないため、甲は適時に代金を回収するよう要求します。

現在、國家財産信託業務の関連規定により、甲は上記乙が注文した設備（物資）を丙に信託し、丙は受託後、甲の要求に従って乙に販売し、それに応じて融資を提供します。乙は分割払いで丙に代金を支払います。丁方は乙の延べ払い代金の引受責任を引き受けることに同意します。

このために、四方は共に本協議を締結し、信守に資する。

第一條注文

乙は自分の需要に応じて甲に上記の設備（物資）を注文し、甲、乙雙方は既に__u u_年_u___月____日に_____號供給契約を締結している。

雙方は供給契約の各規定を確認する。

丙は上記設備（物資）の信託を受理した後、納期、數量、品質、メンテナンスなどの事項については一切責任を負いません。甲、乙雙方は元の供給契約の規定に従って処理します。

第二條信託

甲が丙に提出した財産信託の総金額は____u元で、信託期間は_u___u____月です。

甲、丙雙方は財産信託の具體的な事項に関して、別途「財産信託契約」を締結する。

第三條延べ払い

丙は甲から提出された財産信託を受理した後、乙に販売することに責任を持っています。乙は一時的に代金を支払う力がないので、延べ払いを要求し、相応の利息を負擔したいです。

丁方は乙の期限切れの支払責任を保証することに同意します。

延べ払いについては、乙、丙、丁の三方から別途「延べ払い契約」を締結する。

第四條融資

上記の信託財産の引き渡しは、甲、乙雙方が元々発注した供給契約の関連規定に従い、甲から直接乙に発送する。

但し、甲は領収書、運送狀などの取引書類を丙に渡し、丙から丁方に転送し、更に丁方から乙に規定通りに銀行の引受手続きを完了するように促し、丙は銀行の引受為替手形を受け取ってから2日間以內に、引受為替手形の総額によって一回に甲に代金を立て替える。

第五條返済

乙は丙に支払う代金を延期し、丙の乙に対するローンと見なし、一ヶ月の利息で利息を計算する。

延べ払いの代金は銀行引受手形決済方式を採用しています。乙は引受手形の期限が切れる前に引受手形を丁方に預けて、丙は手形引受期日に自発的に丁方に引受手形の代金を受け取ります。

乙が規定に従って丁方に手形引受金を引き渡さない場合、丁方は期日にチケットで支払うほか、銀行の引受契約の関連規定によって、乙に対して差し引きを行い、罰金を科す。

第六條費用

甲は丙に財産信託手數料を信託金額の_‰として支払い、合計__‰元で、甲が丙方から財産信託代金を立替で受け取ってから2日間以內に支払う。

乙は丁方に銀行手形の引受手數料を支払い、丁方が銀行の引受手形を発行する時に支払う。

第七條付則

本契約は甲、乙、丙、丁四方の正式な署名を経て発効し、いずれかの一方は途中で解約してはならず、違約時は「中華人民共和國契約法」によって処理する。

甲：グウグウグウ

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウウウウウ日

乙：グウグウグウ

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウウウウウ日

丙：_______u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u u u u u_u u u u u u u_u u u u u

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウウウウウ日

丁方：_______u_u_u u__u u u_u_u u_u_u_u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u u u u u_u u u u_u_u u u u

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウウウウウ日

財産信託契約補足條項

委託先（以下、甲という）：__________u______________________u___u______u__u u u____u u u u_____u__

住所：_____メール番號：________メール番號：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

受託先（以下、丙という）：______u__u_u___u________u___u___u__u u___u u_____u_u_u u u____u u u____u_u___

住所：_____メール番號：________メール番號：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

甲は丙に対して財産信託を行い、財托字第_u號「財産信託基本協議」の各條項を確認する以外に、財産信託に関する具體的な事項について以下の條項を追加して締結する。

一、甲は____u u単位の設備（物資）に販売するつもりで、丙に財産信託を提出し、丙に購入単位の延べ払い期間中に融資を提供するように要求します。

二、甲は需給雙方が締結した供給契約を履行することを保証する。

引渡しまたは製品品質などの違約事項が発生した場合、甲が責任を持って処理します。

三、丙は「財産信託基本協議」第四條の規定に基づき、必要な貨物単位の銀行引受手形を受け取った後の二日間以內に、引受手形金額によって甲に一回に全部の代金を立て替えることに同意します。

四、甲が立替で支払った乙の代金を受け取った後の二日間に、一度に丙の財産信託手數料を支払う。

五、本契約の締結日から、丙に融資の元利を全部回収して財産信託期間にします。この間に何か意外なことがあったら、丙に期限どおりに融資の元利を回収できない場合、甲は丙が甲に連帯してまだ回収していない融資元利を要求する権利があることを確認します。

甲：グウグウグウ

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウ日

丙：_______u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u u u u u_u u u u u u u_u u u u u

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウウウウウウウウウ日

延べ払い契約

購入単位（以下乙という）：__________u____u_______________u__u u___u u__u___u u_u u u u u___u u u u___u__u u u u_

住所：_____メール番號：________メール番號：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

受託先（以下、丙という）：______u__u_u___u________u___u___u__u u___u u_____u_u_u u u____u u u____u_u___

住所：_____メール番號：________メール番號：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

引受単位（以下丁方）：______________________________u__u_u__u u___u__u u_u u u u___u u u u u___u___u__

住所：_____メール番號：________メール番號：________________________________________________

法定代表者：グウグウ役職：グウグウグウ

乙、丙、丁の三方は財託字第_u號「財産信託基本協議」の中で延べ払いに関する規定を実行するために、各自の権利と義務を更に明確にし、以下の條項を補充して締結する。

一、乙は一時的に代金を支払う能力がないので、分割払いを要求します。

丙は財産信託を受け入れることに同意し、それに応じて融資を提供し、乙に代わってまず供給先に代金を立て替える。

二、乙が延べ払いした代金の期限は_u u年_u_u u月です。

具體的な返済期日と金額は：

第一回返済日：_______月_u__u日、金額は_u_u u_u元です。

第二回目の返済日：_____年_u u_u_u u_u__u u日、金額は__u_u u元です。

三回目の返済日：______月_u___u日、金額は__u u_u元です。

第四回目の返済日：_______月_u__u u日、金額は_u__u u元です。

三、丙は「財産信託基本協議」第4條の規定により供給先を受領する。