卸売り契約

契約番號：_u___u_u u_u u_u u

甲：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

法人代表：グウグウグウグウグウグウグウ

電話：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

ファックス：_______u_u_u_u u_u u_u_u_u__u_u_u_u__u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u_u u_u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u_u u u u u u u u u u

口座開設銀行：___u___u u_u u_u u_u u_u_u u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u u_u u_u u u u_u u u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u

アカウント：_u_____u u_u_u u_u u_u_u u_u u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

乙：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

法定代表者：グウグウグウグウグウ

電話：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

ファックス：_______u_u_u_u u_u u_u_u_u__u_u_u_u__u_u u_u u_u u_u u u_u u u u_u_u u_u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u_u u u u u u u u u u

口座開設銀行：___u___u u_u u_u u_u u_u_u u_u_u_u_u_u_u_u_u_u_u u_u u_u u u u_u u u u u_u u u_u u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u

アカウント：_u_____u u_u_u u_u u_u_u u_u u_u_u u_u_u u_u_u u_u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u u u u u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

甲、乙雙方は協力して発展させることについて友好的な協議を行い、雙方は以下の契約條項を遵守することに合意しました。

第一條甲は乙に以下の範囲內で問屋の名義で販売に従事することを授権する。

1.問屋エリア：グウグウグウグウグウグウグウグウグウ。

2.製品を販売しています。

3.卸売り価格は人民元であり、卸売り価格は____u_u元／トン（稅抜き）であり、小売価格は______u____元／トンであることを推奨しています。

4.有効期限は__________u_u（自______________________u u___u___u____u u u u__u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

本問屋契約書は授権書（授権番號：____u_u_u u u u_）と同時に使用します。

第二條乙が問屋になる基本條件

1.乙は合法的に存続している法人または完全民事権利と民事行為能力を有する個人で、民事責任を獨立に負うことができ、かつ有効証明書のコピー（営業許可証または個人有効身分証明書）を提出して事実確認と保存をしなければならない。

2.一定の経営、販売能力と経済実力があり、市場計畫の実行可能性調査報告書を提出する。

3.本行業務（車両、エンジン、船舶、ディーゼルエンジンなど）を熟知し、製品及び関連サービスに対して一定の理解が必要であり、関連サービスを提供する専門知識と技能を備え、甲の卸売業者制度、製品サービス內容、具體的な業務フローなどの関連情報を熟知する。

甲は乙に上記の各項目について審査確認を行い、乙は甲の授権委託の範囲と內容に従い、職責を真剣に履行し、雙方の合法的権益を維持しなければならない。

第三條乙は問屋の権限を超えて実施する民事行為は、甲とは関係なく、乙が自ら関連責任を負う。

乙が職責を履行しない、またはその他の違法行為が甲に損害を與えた場合、甲の実際損失を賠償しなければならない。

第四條契約書を締結して、乙は初めて__u__u_u u_u u u_u_u u、代金を引き渡します。

本契約を締結した後、乙は四半期ごとに完成しなければならない最低販売量は人民元の_u u_u__u__u_u_u u_u u_u u_u u u_u u u u u_u u u u u u u u_u u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

契約締結後3ヶ月以內に乙は生産計畫書を提出し、計畫を超えた注文は10日間前に甲に連絡して生産を手配します。

商品を出荷する場合、甲の製品の問題で乙がユーザーに供給できない場合、甲はそれによる全責任を負うべきです。

品名

モデル仕様

計量単位

數

単価

金額

コメント

合計金額：（大文字）萬千十元角分￥

第五條本契約の有効期間內及び協議が終了または解除された後、甲乙雙方は秘密代理価格を外部に漏洩してはいけない。

乙は甲と競爭関係を構成する関連企業に甲の業務、技術等に関する一切の関連情報と資料を提供してはいけないと承諾します。

第六條甲は関連部門の検査合格報告書を提供し、販売に準じる各種條件を提供し、乙がより順調に普及、販売活動を展開する。

乙は問屋権限エリアで広告、広告中の連絡先などを乙と明記し、費用は乙が負擔する。

第七條雙方は契約の精神を厳格に遵守し、有効期間內に、甲は乙が販売契約を持っている都市に製品を販売しないことを保証し、乙が現地での問屋の地位を確保します。乙は自分の販売範囲を超えた他の地域に製品を販売しないことを保証します。もし甲に違反したら、いつでも乙の代理資格を取り消して、保証金を返さないで、法律責任を追及します。

第八條甲は乙の區域內で自分で販売してはいけない（乙が最低販売量または乙の違約を完成していない場合を除く）、但し乙の長期経営していない地域に対して、甲は代理を回収して販売する権利がある。

乙の販売は上記規定範囲を超えてはいけない。

乙は自分の経営區域內に販売代理店を設立することができますが、規定區域を超えて販売代理店または代理店を設立してはいけません。

乙が地域の自己代理を超えたいなら、甲の同意を得て、乙と新たな地域の代理契約を締結しないと発効しません。

乙が第三者に代理を委託した場合、甲が第三者と代理協議書を締結しないと、乙自身が第三者と締結した代理契約は無効となります。

乙の故意行為によって規定區域を超えて販売された場合、第三者からのクレームや第三者または甲の損失を引き起こした場合、乙は直ちに是正し、是正を拒否し、損害を與えた場合、損害を賠償しなければならない。

第九條すべては本契約に関連する紛爭を執行するため、雙方の友好的協議によって解決しなければならず、協議が解決できない場合、____u_u_u_u_u_u_u_u u_u_u u_u_u u____u______________

第十條本契約は締結の日から10日間以內に乙はすべての費用を甲の會社の口座に振り込まなければならない。さもなければ甲は乙の問屋権利を取り消す権利がある。

第十一條本契約は一式二部で、甲乙雙方がそれぞれ一部を保有し、雙方が調印する時に効力が発生する。

甲（捺印）：________u乙（捺印）：________________u_u_u u_u

代表者：グウグウグウグウ代表人：グウグウグウ

グウグウグウグウ年ウグウグウ月ウウグウグウグウグウグウグウグウグウ日

擔當編集：vi