建築據付工事の立ち退きと住宅契約

契約を締結する雙方：

建設単位，_________u___，以下は甲という。

解體戸口（単位）、________市（県）___________區（鎮）_________街（路）____號家主（代表者）_u__u______u_______________

_u____u_u_u_u____u建築取付工事の建設需要に基づき、計畫部門と家屋解體主管機関の承認を経て、乙の既存住宅を取り壊し移転する。

甲乙雙方の権利と義務を明確にし、立ち退き作業の円滑な進行を保証するため、甲乙雙方が十分に協議した上で、本契約を締結し、雙方が遵守するようにする。

一、乙は甲の用地の範囲內に、_____u_______________________________________________________________________________

甲は一九九九_______月_u____u_u____日以前に乙のために住宅を手配する（解體単位の公共住宅は、通常甲から相応の投資、材料を割り當て、その掘削により土地潛在力を自ら移転し、または甲が都市計畫管理部門の許可した地區內に移転して建設すべき）______________________________________________家族の狀況に応じて適切に配慮する。

二、乙は一九九_____u_月_u u__u_u__u__日までに甲に配置された住宅または回転室（または乙が自分で探している回転室）に搬入し、甲は乙が移転した後、乙の移転費用__________________________

三、甲は乙に対して臨時回転期間に下記の狀況によって補助を與えます。

1，乙は自分で部屋の回転を探して、毎月補助金を出します。

2，乙の勤務先が乙の回転室を解決し、その家庭人口が分散して居住するようになった場合、毎月補助金を支給する。

3，乙は甲の簡易住宅で回転し、回転期間は家賃を免除する。

簡易回転室には暖房裝置がないので、暖房の季節には毎月ヒーターを補助し、規定によって増加した公共交通定期券の費用を補助します。

四、乙の住居を甲が安置するのは_________u___u u___u u_u u_u u__u u_u__________號、共___________________________

五、乙の家族の全員（18歳以上の者）が乙の代表者として、契約書と他の文字に署名するように彼（彼女）に授権します。

甲が乙に支払う諸費用は、すべて乙の代表者が支払う。

甲は乙の家族構成員の中で建物の解體に関する財産の分譲、相続紛爭などが発生した場合、一切責任を負いません。

六、甲は契約規定の期日によって乙に各種の費用を交付しない場合、期限を一日経過したら、借金額の_________%によって乙に違約金を支払うべきである（もし時間通りに按量しない場合、乙の部門に応報の投資、材料と建設用地を割り當て、期限を一日経過するごとに、乙に賠償金を支払うべき。乙に甲の契約書の規定通りに乙に支払う。乙に乙の規定を支払う。乙に支払う。乙の規定に乙は乙の規定に乙に乙に支払う。乙の住宅契約書の規定通りに支払う。乙の規定を支払う。乙の規定通りに支払う。乙の規定が乙の規定に乙の規定に乙の規定に乙の規定に支払う。乙の規定義務を果たす。

乙は甲が契約の規定に従って住宅を安置した後も、引っ越すことを拒否した場合、甲が當地の不動産管理部門に乙に対して期限を定めて搬出するように申請し、期限を過ぎても引っ越すことがない場合、期限を過ぎるごとに、甲に違約金を支払うべきです。甲はまた管轄権のある人民裁判所に起訴することができます。

乙が雨天または不可抗力の原因に遭遇した場合、期限どおりに引っ越すことができず、時間が遅延しますが、甲に連絡しなければなりません。

七、その他：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

本契約は甲乙雙方が署名した日から発効し、契約が発効した後、甲乙雙方とも勝手に契約を修正または解除してはいけない。

契約書に規定されていない事項があれば、雙方の共同協議を経て、補足規定を作らなければなりません。

補足規定は本契約と同等の効力を有する。

契約の執行中に紛爭が発生した場合、雙方の協議を経ても解決できない場合、當地の不動産管理部門に仲裁してもらってもいいです。調停できない場合、契約管理機関に仲裁してもらってもいいです。

本契約書の正本一式二部は、甲乙雙方が一つずつ保有しています。契約書の副本は一式の___部、交__市（県）不動産管理局、建設銀行、建設委員會、會計委員會などの単位でそれぞれ一つずつ殘しています。

建設機構（甲）：____________u________________u__u u_u_u u u__u u u_u_u u u u u u u u u u u u u（公章）

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

代表者：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

電話：グウグウグウグウグウグウ

銀行口座：グウグウグウグウ

立ち退き戸（乙）代表者：_______u___u_____________________（捺印）

家族18歳以上のメンバー：グウグウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ（捺印又は署名）

住所：グウグウグウグウグウグウグウグウグウグウグウ

（乙は學部単位の場合、會社の公印、住所、代表者、電話、銀行口座がある）

___年______月_u_u_u___u__日綴じ