ICC國際販売契約書の書き方規(guī)範(fàn)

  （転売目的の製品のみに使用）

これらの具體的な條項(xiàng)を提供する目的は、雙方の當(dāng)事者が、殘したスペースを記入したり、本文で提供する選択可能な條項(xiàng)を選択したりすることによって、その販売契約の特定條項(xiàng)を約定することにあります。これは明らかに、A-16の表または1つ以上の添付ファイルにおいて、他の條項(xiàng)またはさらなる詳細(xì)を約束することを妨げていません。

A

具體的な條項(xiàng)

売り手

（名前と住所）

連絡(luò)先

（名前と住所）

買い方

（名前と住所）

連絡(luò)先

（名前と住所）

本販売契約は、これらの具體的な條項(xiàng)（記載されている関連表の條項(xiàng)を限度とする）によって、本文書B部分を構(gòu)成するICC一般販売條項(xiàng)（転売目的の製品に共通する）の制約を受けます。

（住所）（日付）

買い方

A-1

売られている商品

商品説明：

A-2

契約価格（第4條）

通貨:

金額:

A-3納品條件

A-4納品時(shí)間

A-5貨物検査

A-6所有権保持

A-7支払條件

A-8単証

A-9解約日

A-10納品遅延の責(zé)任（第10.1、10.4、11.3條）

A-11貨物と全員が一致しない責(zé)任制限第11條）

A-12買方が完全一致しない貨物を保持する場(chǎng)合、売り手の責(zé)任制限（第11.6條）

A-13訴訟時(shí)効（第11.8條）

A-14適用法（第12條）

A-15紛爭解決（第14條）

A-16その他